Vindotalé + Silent Woo Goore + Kortatu + Sagarroi + Llan de Cubel + Suns Europe = Babêl Europe 18/2019

De Udmurtie ae Bretagne, de Ocitanie al Paîs Basc, des Asturiis ae Basse Sassonie. La gnove pontade di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl intes lenghis minorizadis de Europe che al cjate spazi inte programazion di Radio Onde Furlane il martars a undis a buinore e po, in repliche, tal dopo di misdì di miercus a une dopo e di sabide a une e mieze, e sarà une vore siore di contignûts.

Si fevelarà di novitâts discografichis e in particolâr di Vindotalé, il gnûf progjet là che e je implicade la cjantante bretone Bleunwenn Mevel. Si fevelarà ancje di atualitât, ricuardant lis manifestazions pe Diada Nacional in Catalogne dai 11 di Setembar e chê cuintri de francesizazion dai nons di lûc in Bretagne di sabide ai 14. In cheste suaze si scugnarà frontâ ancje cualchi brute gnove.

Te Federazion Russe e va dilunc la politiche inviade di Putin doi agns indaûr cuintri des lenghis “altris”, de lôr presince inte societât e dal lôr insegnament intes scuelis: par protestâ cuintri di cheste situazion il linguist Al’bert Razin, innomenât studiôs de lenghe udmurte e militant a pro dai dirits linguistics de sô int, si à dât fûc e al è muart. Intal Stât spagnûl, vie pe prime part di Setembar, a son muarts doi impuartants musiciscj babelics: il basc Iñigo Muguruza e l’asturian Elías García. Par chel si scoltarà ancje la musiche di Silent Woo Goore, Kortatu, Sagarroi e Llan de Cubel.

Al sarà spazi ancje par une buine gnove. A tacâ dal apontament di chest setemane (vuê in direte, doman e sabide in repliche) si discuvierzarà alc de edizion 2019 di Suns Europe, il festival des arts tes lenghis minorizadis dal nestri continent. Lis primis anticipazions a tocjin la sezion musicâl e i siei partecipants: par esempli i ocitans Mauresca Fracas Dub e il cjantautôr de Basse Sassonie neerlandese Leon Moorman.

Babêl Europe si pues scoltâle su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu). Dopo des sôs trê emissions vie pe setemane (vuê in direte, doman e sabide in repliche), ancje cheste gnove pontade si pues tornâ a scoltâle in rêt su Spreaker e su Spotify.

Advertisements

Inter – Udinese 1-0

Prime trasfierte dal campionât e seconde sconfite. L’Udin a Milan cuintri dal Inter al zuie une partide discrete, ma al piert parcè che i parons di cjase a mostre di vê plui cûr, plui gjambis e plui cerviel e soredut parcè che si zovin dal vantaç numeric – undis cuintri dîs – che ur ven regalât cu la espulsion dio De Paul al minût 35′ dal prin timp.

L’Udin si presente cun Musso in puarte, cun Becao, De Maio e Opoku in difese, cul esordient Walace, cun Fofana e Jajalo tal mieç, dongje dai laterâi Larsen e Sema, e cun De Paul e Lasagna in atac. La partide e scomence ben pai blancs e neris, che a mostrin di jessi ben taponâts indaûr ma cence masse pôre dal Inter, cundut che i aversaris a mostrin daurman di vê chê di pontâ a chel sucès che almancul par 48 oris ur permetarès di jessi prins in classifiche cun nûf ponts in trê zornadis.

La scuadre di Conte si svicine in curt al gol cuntune conclusion Politano che e va a sbati sul pâl. L’Udin al rispuint cuntun corner di De Paul par Sema che al crosse par Opoku che al tire in puarte a al impegne Handanovic, intant che di chê altre bande, trê minûts plui tart, al è Musso a scugnî vuadagnãsi il pagnut suntun tentatîf di Sensi.

L’Inter al ponte a vierzi la difese blancje e nere cun Lukaku, che però al ven tignût sot voli, al fâs moviment ma nol rive a jessi pardabon periculôs. L’Udin al ten bot indaûr e al prove a atacâ cence pôre e cun determinazion e al mande al tîr Walace, che al cjate ancjemò Handanovic su la sô strade. Passade la prime mieze ore di zûc, l’incuintri al somee avonde eculibrât. Tal zîr di cualchi minût la situazion e cambie a colp: De Paul e Candreva a pitufin, l’argjentin dal Udin i da une sorte di pataf al interist e par chel al ven mandât fûr cul cartelin ros.

Di in chel moment indenant l’Udin al scuen zuiâ in dîs. Lu fâs cun sintiment e cun atenzion, ma magari cussì nol è avonde. I parons i cjase a sburtin e a rivin a viodi se a pluedin gjoldi ad in plen dal vantaç numeric. Prime Politano al impegne Musso e il puartîr furlan al siere la persiane e po dopo de corsie di diestre al rive un biel balon par Sensi che al segne.

Sierât il prin timp cuntun om di mancul e sot di un gol, l’Udin al prove ancjemò a rispuindi pontant su Lasagna e su li sôs cualitâts. L’atacant blanc e neri al scuen fâ dut di bessôl: al cjate ancje la bale buine, al tire ma Handanovic i dîs di no. Sghindât il pericul, al è l’Inter che al torne al atac plui voltis cun Ga.gliardini, cun Brozovic e cun Sensi: a son tîrs fûr bersai o ben che Musso nol à problemis a fâs il so dovê.

Cul passâ dal timp l’Udin al viôt che lis sôs pussibilitâts di indreçâ la partide a van al mancul, massime dopo de conclusion di Becao che no cjate il spieli de puarte. Tudor al mande dentri Mandragora par Walace e Pussetto al puest Sema, ma la situazion no cambie. L’Inter, che vie pe partride  al permet che l’ex blanc e neri Sanchez al fasi il so esordi in chest campionât, al vinç e al devente, almancul par cumò, prin in classfiche. L’Udin al piert e al sbrisse jù in classfiche, ma – lassant in bande la brute ingjenuitât di De Paul, paiade cjare di ducj – al pues consolâsi cul fate che al à zuiât avonde ben e che nol à patît nissune sudizion. Alc al è alc… ma a coventin ancje i ponts in classifiche.

Pordenone – Spezia 1-0


Il Pordenon al torne in Friûl e al torne a vinci. Intal anticipi de tierce zornade dal campionât talian di serie B la scuadre di balon verde e nere al concuiste i trê ponts cuntune partide zuiade cun sintiment e cun cualchi padin, là che a son stâts determinants almancul doi intervents di De Gregorio, che al à sierât la puarte furlane aes conclusions dai atacants dal Spezia, e un golon di Barison.

Il prin timp al è avonde ecuilibrât. Si vierç cuntune conclusion dal Spezia – un tîf fûr bersai di Galabinov – e al va indenant cuntune desene di minûts avonde flaps, che a lassin spazi a une incressite de iniziative dal Pordenon, che al rispuint cuntune biele zirade di Monachello che no cjate la puarte par pôc, e po cun Gavazzi che al oblee Scuffet a mostrâ lis sôs cualitâts.

L’ultin cuart di ore de prime frazion e à tant che protagoniscj i zuiadôrs dal Spezia sei cuant che, cun Ricci, a stracin une bale gol clamorose, sei cuant che i dan di lavorâ a Di Gregorio, che al fâs un miracul suntun tîr di Capradossi.

Passât il dopli pericul e sierât il prin timp in paritât, il Pordenon al scomence la seconde frazion cul acelaradôr fracât. Al rive cussì, daurman, il gol di Barison che cul cjâf al tocje inte maniere juste une punizion di Burrai e al bruse Scuffet. Cinc minûts plui indenant Pobega al imbastìs un biel cross che al ven neutralizât di Capradossi e la pussibilitât di dopleâ il vantaç e va sù pai stecs.

Si torne a zuiâ soredut tal mieç dal cjamp e inte ultime part de gare il Spezia al zuie dutis lis sôs cjartis par jonzi la paritât, ma al paie ancjemò la imprecision dai siei atacants, la buine vuardie fate de scuadre furlane e la puntualitât dai intervents di De Gregorio.

A Lignan la educazion interculturâl e zuie di bale tal zei cul progjet Eu T@P-in

This image has an empty alt attribute; its file name is cropped-eu-t40p-in-logo.jpg

Une iniziative interessante e je stade metude adun tai dîs passâts in Friûl. Dai 31 di Avost ai 8 di Setembar stâts, par iniziative de associazion di promozion sociâl e culturâl KLARIS, si à davuelt a Lignan un scambi internazionâl pai zovins, che al à clamât dongje fantatis e fantants de Polonie, de Ucraine e dal Stât talian.

Il progjet, dal titul Eu T@P-in, al è stât inmaneât inte suaze dal program ERASMUS + de Union Europeane, cul intindiment di davuelzi ativitâts in stât di tignî dongje il sport, la educazion informâl e la cussience civiche europeane. La idee di fonde e jere chê che il sport al è un strument impuartant pe educazion no formâl e la stesse pratiche sportive e je une esperience formative e educative, stant che e jude la acuisizion e il disvilup di competencis e di cognossincis, che a son buinis in contescj varis e diferents.

In sessante di lôr – vincj dal Centri sportîf de Universitât statâl Precarpatiche Vasyl Stefanyk di Ivano-Frankivs’k (Ucraine), vincj dal Circul sportîf AGH Krakow, che al fâs part de Associazion sportive academiche de Universitât di Siencis e Tecnologjie AGH di Cracovie (Polonie) e vincj components di une sorte di rapresentative de regjon Friûl-VJ, metude adut de bande dal Cus Udin e de Società ginnastica triestina – a son stât protagoniscj di laboratoris tematics, di alenaments e di zûcs formatîfs, vuidâts di animadôrs e di alenadôrs cualificâts.

This image has an empty alt attribute; its file name is image-1.png

Inte suaze di Eu T@P-in – il non al è l’acronim di European Training @ Pineta e si riferìs a un mot tecnic particolâr dal basket (il tap-in, la realizazion di un pont cu la corezion al svol di un sbalç dopo di un tîr sbaliât) – a son stâts tancj moments une vore significatîfs sei dal pont di viste dai contignûts che daûr dal coinvolziment emotîf.
Al è il câs des seradis inmameadis dai diviers grups cun chê di presentâ i stâts e i teritoris di divignince, dai laboratoris sul sport e su la educazion multiculturâl e dal torneu conclusîf di basket. O ben chel dal incuintri, miercus ai 4 di Setembar, cul ex zuiadôr di bale tal zei furlan Michele Mian, che si è confrontât cui fantats sui aspiets tecnics dal basket, su la sô esperience sportive e umane e duncje su ce che si pues imparâ e scuvierzi cul zûc.

Il belanç dal progjet Eu T@P-in al è une vore positîf. Lis ativitâts fatis e la partecipazion dai fantats a àn dât conferme concrete aes premetiduris teorichis de iniziative inmaneade de associazion KLARIS e ai principis e ai indreçaments di fonde dal program Erasmus+.

Ducj i sogjets coinvolzûts in Eu T@P-in a àn palesât la lôr sodisfazion, intant dai incuintris di valutazion e vie pal apontament conclusîf, caraterizât de cerimonie di premiazion dal torneu di bale tal zei e de consegne ai fantats dal certificât Youthpass, che al marche la acuisizion no formâl di gnovis competencis e cognossincis, e dal kit informatîf e promozionâl in cont de ufierte culturâl e turistiche de regjon che e ten dongje la plui part dal Friûl cun Triest. Messaçs di preseament pe iniziative a s rivâts ae associazion KLARIS de bande dal Comun di Lignan e de Universitât dal Friûl.

Gruff Rhys + Manu Chao + Skakeitan + Lou Dalfin + Peppa Marriti Band + Officina Zoè = Babêl Europe 17/2019

La gnove pontade di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, e va daûr di chê di cuindis dîs indaûr. Tal apontament che al cjate spazi intal palinsest di Radio Onde Furlane vuê, martars ai 3 di Setembar, doman, miercus ai 4, e po sabide ai 7, si fevelarà ancjemò novitâts discografichis, di cjançons cul titul intune lenghe divierse di chê che e ven doprade tal test e di concierts e di events.

In chê che e je la pontade numar 17 dal 2019 di Babêl Europe si scoltarà une altre volte, ma intun contest diferent, une des vôs che a jerin stadis protagonistis de ultime trasmission di Avost: e je chê dal musicist galês Gruff Rhys che vie pal ultin an nol à dome colaborât cul ex cjantant dai Blur, Damon Albarn, intal album Egoli dal progjet Africa Express, ma al à ancje metût adun un disc gnûf cjantât par cymraeg cundut dal titul par inglês, Pang!, che al vignarà dât fûr tant che cd e in vinîl de bande de innomenade etichete britaniche Rough Trade a tacâ dai 13 di Setembar.

Dongje de anteprime de gnove produzion di Gruff Rhys, dentri di Babêl Europe si fevelarà di un altri grant personaç babelic, che vie pal Istât al à fat un conciert in Friûl, ven a dî Manu Chao, che ai 11 di Avost stâts al à sunât dongje dal ripâr Gilberti, in bande di Nevee e de mont Cjanine.  

La sô partecipazion al festival No Borders e stiçarà une riflession, che e vignarà compagnade dal ricuart di cualchidune des sôs colaborazions babelichis, in particolâr cun musiciscj de Galizie, dai Paîs Catalans e dal Paîs Basc, de scolte di un toc mieç par euskara e mieç par spagnûl là che l’ex frontman dai Mano Negra al cjante cui Skakeitan di Donostia e di altris dôs cjançons – une par albanês de Peppa Marriti Band e une par ocitan dai Lou Dalfin – che a fevelin in cualchi maniere di lui.

 

Cun chê di fevelâ di events e di ricuardâ concierts che a son stâts in Friûl vie pal Istât, si frontarà ancje l’argoment Notte della Taranta 2019 , l’innomenât festival che si fâs tal Salento e in particolâr inte Grecìe Salentine, e si scoltarà la version di un classic de cjançon par griko fate dai Officina Zoè, che a àn sunât ai 7 di Lui stâts a Sant Zorç di Noiâr.

Radio Onde Furlane si pues scoltâle sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane (vuê a undis a buinore, doman a une dopo di misdì e sabide a une mieze dopo di misdì), ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

logo_web

Pescara – Pordenone 4-2

Goi e emozions a manete tal stadi Adriatico di Pescara. La seconde partide in serie B dal Pordenon si siere cuntun risultât sù par jù compagn di chê dal Udin in serie A. No rive a tornâ a vinci nancje la scuadre nere e verde, che e patìs la voie dai parons di cjase di cambiâ spartît rispiet ae sconfite de setemane stade a Salerno.

Il Pescara al passe in vantaç cun Galano dopo cuatri minûts di zûc: il fantasist si concuiste un penalty e lu segne cence fastidis. Il Pordenon no si scompon e al reagjìs cun snait, al segne l’un a un in curt, cun Gavazzi che al bute dentri un bon sugjeriment di Pobega, nol ven tocjât dai tîrs fûr bersai di Monachello e di Di Grazia e al rive a sierâ il prin timp in vantaç cuntun rigôr firmât di Chiaretti.

Inte seconde frazion il Pescara al à une marcje in plui e al cjate daurman il gol de gnove paritât, ancjemò cun Galano che al tire in puarte di prime intenzion un biel balon prontât di Memushaj. Si scombat par vincj minûts, plui o mancul in ecuilibri, fin che Tumminello nol rive a segnâ in cuintripît.

La scuadre furlane, sot di un gol, no mole e cun De Agostini e prove ancjemò a tornâ a pâr. Il tîr al è biel, ma e je buine ancje la parade di Fiorillo. Sghindât il pericul, inte ultime part de gare i parons di cjase a mantegnin il vantaç e juste ae fin, tal ultin minût di recupar lu incressin, cuntune conclusion di fuarce di Palmiero.

Udinese – Parma 1-3

Par latin si disarès: “Secundum non datur”. Dopo de scree dal campionât cu la vitorie cuintri dal Milan, l’Udin nol rive a fâ compagn cul Parma. Te seconde parttide consecutive in cjase la formazion blancje e nere di une bande e conferme di vê cûr, gjambis, pîts e sintiment e di chê altre e mostre di no rivâ a capitalizâ masse i siei sfuarçs in atac, di sbrissâ in cualchi ocasion di masse in difese e di paiâ chei erôrs une vore cjârs.
Par chel dopo di un prin timp positîf par ce che al tocje il zûc e il control de partide, la scuadre di balon furlane e va dilunc a imbastî azions, ma in chel instès e ven colpide in maniere chirurgjiche dai aversaris in cuintripît, che a vincin.

Tudor al mande in cjamp une formazion un tic diferente di chê di vot dîs indaûr: De Paul al zuie dal prin minût, Sema al cjap sù la responsabilitât de corsie di çampe e in atac, dongje di Lasagna, tal puest che domenie al jere chel di Pussetto, si viôt Nestorovski. I blancs e neris a partissin cul pît just e dopo di une fase di studi, là che lis dôs scuadris si studiin e si controlin, si viodin lis primis iniziativis ispiradis dal fantasist argjentin e di KL15, che dopo sù par jù un cuart di ore di zûc al à la bale juste di puartâ indenant in velocitât e di tirâ a bersai par bati Sepe.

La musiche e reste sù par jù chê pe plui part de prime frazion. Il Parma al prove a fâ alc ma si cjate involuçât intal 3-5-2 de scuadre furlane che se al covcente si stramude in 4-5-1. Il prin timp al somee indreçât viers di une conclusion positive pal Udin, ma un intervent difensîf pôc precîs al regale la bale a Gervinho che al segne cence masse fastidis.

Tal secont timp in curve e in tribune si spietis plui precision e plui tristerie tes conclusion dal Udin. La scuadre furlane e sburte indenant e e prove a jessi pericolose des bandis di Sepe, però no rive a produsi masse. Di chê altre bande, il Parma al spiete e al rispuint, vuidât di D’Aversa e di Tarozzi. I emilians a son soredut bulos tal stâ in vuaite, in spiete di cualchi erôr dai blancs e neris, e tal disfrutâ situazions di chê fate inte maniere miôr.

Prime e je une bale pierdude di Fofana, mandât dentri al puest di Mandragora, che Gervinho al gjestìs e al stramude intun cross par Gagliolo che al tocje cul cjâf e al firme il doi a un. Plui tart al è Ekong che nol rive a fermâ Gervinho (simpri lui!) e cussì i permet di dâi une biele pinelade a Inglese, che al è puntuâl al apontament e al segne in chel che al sarà il so unic tîr in puarte di dute la partide.

L’Udin al prove ancjemò a dreçâ la gare, ma ducj i tentatîfs fats di De Paul e di Pussetto o che a van fûr o che ju ferme Sepe. Risultât finâl: il Parma al vinç e l’Udin al piert. Ca di cuindis dîs il calendari al previôt la trasfierte a Milan cul Inter.

Pordenone – Frosinone 3-0

Trê goi, trê ponts e (almancul par cumò…) il prin puest in classifiche. Il batisim dal Pordenon in serie B nol podeve lâ miôr. La scuadre furlane di balon vuidade di Attilio Tesser e zuie ben, cun snait e cun personalitât, no à nissune sudizion viers dai aversaris, increditâts tant che une des scuadris che a varessin di scombati cun plui mieçs pe promozion in Serie A, a mantegnin il control de partide par dute la sô durade e a vincin in maniere juste, clare e taronde.

I neris e verts a cjapin daurman la iniziative. A fasin zirâ la bale e za dopo pôcs minûts i dan di lavorâ al puartîr dal Frosinone, Bardi, cuntune conclusion di Ciurra. I ospits no rivin a fâ alc e ce e a provin a cirî la strade dal gol dome su punizion, cun Ciano, che però nol cree problemis ae formazion dal Friûl Ocidentâl.

L’unic pericul pal Pordenon al rive ae fin de prime mieze ore di zûc, cuntun biel tîr di Trotta che al cjate Bindi tal so puest, pront par parâ inte maniere miôr. Passât il spac, i neris e verts a tornin al atac, si svicinin al gol cuntun tîr di Semenzato, fermât di Beghetto, e a cjatin il vantaç cun Popega, che al profite dal intervent falât di Airaudo suntun tîr-cross di Ciurra e al segne.

Sierât il prin timp sul un a zero, il Pordenon si cjate tes cundizions miôr par zuiâ la seconde frazion. I ospits a patissin la continuitât de manovre de scuadre dal Friûl Ocidentâl e a stentin a imbastî il lôr zûc. Tal zîr di siet minûts e rive la seconde segnadure de formazion di Tesser: ancjemò une biele bale metude tal mieç di Ciurria, ancjemò un intervent difensîf falât di Airaudo e ancjemò Popega che si cjate tal puest just par fâ la robe juste e al firme ancje il doi a zero.

Il Frosinone al è in zenoglon. La sô uniche reazion e je une biele punizion di Ciano, che Bindi i rispuint parant vie la bale in corner cuntun altri intervent une vore bon. Il ritmi al cale, cul Pordenon simpri paron di dut il cjamp, e al rive ancje il tierç gol sul disviliup di un corner: tîr cul cjâf di De Agostini, parade di Bardi e tîr a colp sigûr di Barison, che al staronze il risultât.

Cun trê goi di vantaç il Pordenon al gjestìs la ultime part de partide, intant che il Frosinone al prove intun pâr di ocasions a segnâ il gol de bandiere, ma lis conclusions di Ciano e di Trotta no cjatin il bersai.

Sabide ai 31 di Avost e sarà la seconde dal campionât e pal Pordenon e sarà la prime trasfierte in serie B, in cjase dal Pescara.

Udinese – Milan 1-0

Un gol e trê ponts. Une setemane dopo de vitorie in Cope Italie, l’Udin al scomence ben ancje in campionât. In cjase cuintri dal Milan i blancs e neris a zuin une buine partide, atente e ecuilibrade, a mostrin di vê avonde cjâf, cûr e gjambis, di no vê pôre dai aversaris plui cuotâts e di jessi in stât di cjapâ la iniziative, massime vie pal secont timp.

Tudor al mande in cjamp Musso in puarte, Becão, Ekong e Samir in difese, Larsen, Fofana, Mandragora, Jajalo e Pezzella, che al à za la valîs pronte par lâ a Parma, inte linie mediane, e Pussetto e Lasagna in atac. Di chê altre bande Giampaolo al presente un Milan che al zire ator di Suso e di Piantek.

Il prin timp nol somee alc e ce. Lis dôs scuadris si studiin, a fasin zirâ la bale ma a stentin a cjatâ ocasions di gol. Vie pai prins cuarantecinc minûts lis conclusions plui pericolosis – si fâs par mût di dî – a son doi tîrs di Lasagna, un di Romagnoli e un di Suso, ducj cuancj fûr bersai. L’Udin si difint cun sintiment, al rispuint in maniere avonde concrete e cussì al oblee i aversaris a salvâsi in corner in plui ocasions.

Dopo de polse la partide e vuadagne in tiermins di ocasions e di emozions. Il Milan al manten di plui il contol de bale, ma la sô manovre e je pardabon pôc produtive. La scuadre di Giampaolo un pôc e je imbalade par so cont e un pôc e ven neutralizade dal Udin, salacor ancjemò plui atent e plui svelt tal difindisi e tal imbastî azions ofensivis che vie pe prime frazion.

Donnarumma si vuadagne il pagnut suntun tîr di Fofana e suntune conclusion di Jajalo, intant che i tentatîfs dai milaniscj Borini, Paquetà, Castillejo e Platek si distudin lontan de puarte di Musso. A passin i minûts, l’Udin al prove a atacâ ancjemò cun Jajalo e cun Lasagna, ma il risultât al reste inclaudât sul zero a zero.

Il svolt pe partide al nas al setantesim minût, cuant che Tudor al clame fûr Fofana e Pussetto par Nestorovski e De Paul, e al cres doi minûts plu tart: corner dal fanatasist argjentin e conclusion cul cjâf di Becão, che al batie inte maniere miôr la sô prime partide di campionât cu la maie blancje e nere.

Il gol al bute in zenoglon il Milan e al sburte indenant l’Udin, cun Lasagna che al cjate la zirade juste e al oblee Donnarumma a fâ un mieç miracul. I ospits, dopo di chel gnûf pericul, a provin a dreçâ la partide intai ultins minûts di zûc, ma no rivin a cumbinâ masse, soredut par vie che la scuadre di balon furlane si difint cun snait e cun atenzion e cussì si puarte a cjase une vitorie impuartante e meretade, cemût che al salte fûr ancje des statistichis, là che al risulte che i blancs e neris a vuadagnin plui corners e a tirin plui voltis in puarte.

Africa Express + Familia Caamagno + Rodeo + DLH Posse + Claudia Aru = Babêl Europe 16/2019

Un viaç che al partìs dal Paîs Basc e che al rive fintremai a scjavaç tra Ream Unît e Afriche. Al è chel che al ven proponût inte gnove pontade di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che e cjate spazi inte programazion di Radio Onde Furlane vuê, martars ai 20 di Avost, doman, miercus ai 21, e po ancjemò sabide ai 24.

Inte pontade numar 16 dal 2019 di Babêl Europe  si larà a torzeon tal timp e tal spazi, tra discs publicâts intai ultins mês o intes ultimis setemanis e produzions plui o mancul “di anade”. Si podarà scoltâ la musiche ruspiose e desertiche dai bascs Rodeo, la cjançon par sart siore di contignûts musicâi e testuâi di Claudia Aru, une cerce de storie dal hip hop par furlan cui DLH Posse, un toc dal disc gnûf dai galizians Familia Caamagno e une cjançon gjavade fûr di Egoli, la produzion plui resinte firmade Africa Express, un dai progjets musicâi dal ex cjantant dai Blur, Damon Albarn, che cu la colaborazion di tancj di lôr al va dilunc a miscliça sunôrs, ritimis e lenghis de Afriche e in cheste ocasion al ponte la sôatenzion su Johannesburg e al zonte ancje la lenghe galese, in graciis de partecipazion di Gruff Rhys.

Radio Onde Furlane si pues scoltâle sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane (vuê a undis a buinore, doman a une dopo di misdì e sabide a une mieze dopo di misdì), ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.