27 di Fevrâr, Zornade Furlane dai Dirits. Programazion speciâl su Onde Furlane

logo_web

Ai 27 di Fevrâr al cole l’inovâl de Joibe Grasse dal 1511, un dai tancj moments de storie là che il popul furlan al à mostrât dignitât e cussience di se, in particolâr pe difese dai «dirits antîcs» des comunitâts rurâls. Par chel, di passe dîs agns, par iniziative di Radio Onde Furlane, chê ricorence e je deventade la Zornade Furlane dai Dirits.

Ancje chest an la Zornade e vignarà memoreade su lis frecuencis de radio libare dai furlans (90 Mhz te plui part dal Friûl, 90.2 Mhz in Cjargne e www.ondefurlane.eu) cuntune programazion speciâl, che si scree a 9 a buonore e e larà indenant fin miezegnot.

lengate12

Si alternaran spazis musicâi, leturis e aprofondiments tematics.
In particolâr si fevelarà dai dirits liOnde Furlanenguistics e nazionâi des comunitâts furlane, slovene e todescje dal Friûl cul president de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane, Diego Navarria, cul president de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, Lorenzo Fabbro, cul gjornalist dal Novi Matajur, Antonio Banchig, e cun Valerio Piller Roner de associazion sappadine Plodar.
Un altri argoment che al vignarà frontât al è chel dal lavôr e dai dirits dai lavorents, cui intervents di doi sindacaliscj, tant che Gianpaolo Roccasalva de FIOM CGIL e Roberto Muradore de CISL.

Si fevelarà di dirits ancje cu la musiche, cun dôs pontadis speciâls di Babêl Europe, par cure di Marco Stolfo, e cun Gerovinyl 55-80, apontament classic dal dopomisdì dal lunis cun Agnul Tomasin.

1511

La storie dal riviel de Joibe Grasse dal 1511 e vignarà ricuardade cu la leture storiche di Barbara Minen.

Di siet sot sere a miezegnot la Zornade su Onde Furlane e larà dilunc cun tante musiche des minorancis e des nazions cence stât.

Onde Furlane  si pues scoltâle sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in direte web ae direzion www.ondefurlane.eu in dut il mont.

Il segnâl de ‘radio libare dai furlans‘ si pues cjapâlu dapardut ancje su smartphone, tablet, iPhone e iPad cu la aplicazion di pueste di discjamâ de rêt.

aradio

Babêl Europe di vuê. Zornade Internazionâl de Lenghe Mari e discs gnûfs di cerçâ

imld17

Vuê al è martars e o sin ai 21 di Fevrâr. E je la Zornade Internazionâl de Lenghe Mari, inovâl de coparie de bande fuarcis di polizie dal Pakistan di diviers students de Universitât di Dhaka che in chê dì dal 1952 a manifestavin a pro dal ricognossiment de lenghe bengalese (‘bangla’) tant che lenghe uficiâl. sielzût de UNESCO cun chê di promovi la diversitât linguistiche tant che patrimoni, dirit e risorse par ducj. E je ancje la zornade che, tal palinsest di Radio Onde Furlane, a 11 a buinore in direte, al cjate puest Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis propriis des minorancis e des nazions cence stât.

Te pontade di vuê si fevelarà propit de Zornade Internazionâl de Lenghe Mari e di cualchidune des tantis iniziativis che a vegnin inmaneadis ator pe Europe par memoreâle. Ma soredut si scoltarà musiche, cuntune atenzion specifiche par un trop di jessudis discografichis dai ultins mês e dai ultins dîs, a tacâ dal album gnûf di Peppa Marriti Band, Ajëret, che al è stât screât vinars stât.

ajeret

Il viaç babelic di Onde Furlane nol tocjarà dome lis comunitâts arbëresh de Calabrie, ma al puartarâ ancje tal Friûl furlan e sloven, in Ocitanie e tra Paîs Basc e Catalogne, cun cercis dal album gnûf dai Trabeat, presentât sabide stade a Glemone, de compilation cui protagoniscj dal Senjam Beneške Piesmi dal 2016, de gnove produzion di Sergio Berardo e Madaski e dal progjet plui resint di Fermin Muguruza.

Si pues scoltâ Babêl Europe ancje doman, in repliche, a une dopo di misdì su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu). Cun di plui, compagn di chês altris pontadis, ancje chê di vuê (e di doman) e vignarà archiviade su internet.

rof_suns2016

Udinese – Sassuolo 1-2

udin_neri

La fieste par Zico e la avilizion pal Udin. Ancje la zornade di îr tal Stadi Friûl e je stade marcade a fuart dal efiet MerDacia Arena. La presince in tribune dal Galinho, il campion brasilian che passe trente agns indaûr al veve puartât cun onôr la maie blancje e nere e che ancjemò in dì di vuê al scjalde il cûr dai tifôs furlans, no je stade avonde.
E coventave ancje une scuadre tal cjamp, che e ves snait, cûr e dignitât, ma chê no si à viodude o si à viodude (une vore) masse pôc. Cussì, dopo di une partence avonde buine de formazion di Delneri, il protagonist de partide al è stât il Sassuolo, cul so zuiâ miôr e cul vuadagnâ ducj i ponts a disposizion.

La partence dal Udin e je buine. Cui che al cjale la partide al à fintremai cualchi bon motîf di pensâ che cheste – dopo dal zîr di cjamp di Zico prime de partide – e pues jessi pardabon une zornade storiche e plene di sodisfazions. Dopo siet minûts di zûc al rive ancje il biel gol di Fofana, che di uns vincj metris di distance al cjate la buse juste dentri de puarte difindude di Consigli. Dut ben… pal moment.

Cun di plui il Sassuolo al stente a jentrâ in partide, De Paul al fâs bogns moviments e al pronte assists preseôs pai compagns. A Thereau e a Zapata, però, ur mancje la precision e lis pussibilitâts di dopleâ il vantaç a van dutis sù pai stecs.

I ospits a recuparin ordin, corse e gjeometrie e cul passâ dal timp i ecuilibris de gare a mudin. E tache la eclissi dal Udin e si invie chel che al sarà il predomini de scuadre di De Francesco. Il prin timp si siere cul Udin in vantaç, plui par demerit di Matri, che al mostre di vê une precision sùù par jùù compagne di chê dai atacants furlans, che par merit de scuadre blancje e nere, che in gjenerâl e cale tal zûc, tal moviment e te atenzion.

Cul secont timp, cheste dinamiche si rinfuartìs. Cul passâ dai minûts si palese simpri plui che la uniche scuadre che si viôt tal cjamp e je chê emiliane, massime dopo de sostituzion di Duncan cun Defrel, stant che al è propit il zuiadôr francês l’om de partide, che i met dal so par definî la ande de gare e il so risultât.

Cun di fat, cuatri minûts dopo de sô jentrade in cjamp, al è propit Defrel chel che si cjate tal puest just, su la bale juste par fâ la robe juste: cross di Pellegrini e bale sot des gjambis di Karnezis. Pe realzion dal Udin al covente clamâ ‘Chi l’ha visto?’, intant che il Sassuolo al va dilunc pe sô strade, al cjate il doi a un ancjemò cuntun golon di Defrel e prime de fin si svicine ancje ae tierce segnadure.

Se no si sgarfe – e tant! – il blanc e neri dai furlans al devente grîs.

Narative popolâr, lenghis e teritoris. Cu la associazion KLARIS, Friûl e Europe si dan dongje te Biblioteche di Felet

leuropa_batte_klaris_5_loc_felet_def

Si clame Friûl_Furlanija_Friaul_Friuli, l’Europa batte dove la lingua duole. Identitât, autoguvier, teritori e citadinance europeane e  citadinance europeane e al è un progjet che al met dongje diviersis ocasions di cognossince e di riflession sul pluralisim linguistic e culturâl, sui dirits linguistics, su la citadinance europeane e su la relazion tra unitât europeane, diversitât culturâl, partecipazion civiche e autonomiis teritoriâls.

La iniziative e je de associazion di promozion sociâl e culturâl KLARIS, sodalizi nassût a Udin cun chê di fâ ativitâts tai setôrs des culturis, des lenghis, de agregazion, de ricercje, de integrazion e de solidarietât.

Il progjet, che al ven fat ancje cuntun contribût de Provincie di Udin e cu la colaborazion di altris sogjets publics e privâts, al met dongje dôs tipologjiis di intervent. La prime e je chê des trasmissions radiofonichis tematichis dal titul Friûl_Furlanija_Friaul_Friuli, l’Europa batte dove la lingua duole, che vie pal mês di Otubar a an cjatât spazi dentri de programazion di Onde Furlane e che si cjatin ancje tal archivi web de «radio libare dai furlans». La seconde e je une serie di incuintris publics, inmaneâts te zonde di Udin tra Dicembar 2016 e Fevrâr 2017.

biblio-felet

Juste doman, ai ai 16 di Fevrâr a 5 e mieze sot sere li de Biblioteche di Felet, si fevelarà des conessions tra Friûl e Europe intune maniere particolâr, ven a dî cul lâ daûr dai temis e dai personaçs de narative popolâr.

Il pont di riferiment pe discussion su chescj argoments al è Tieris Antighis, Peraulis Incjantadis, un progjet editoriâl, che al è stât metût adun de associazion Lenghis dal Drâc – Amîs di Onde Furlane cul jutori de ARLeF, propit cun chel intindiment.

Tal apontament di Felet, inmaneât cu la colaborazion dal Assessorât pe Culture dal Comun di Tavagnà, si fasarà la presentazion dai contignûts di chei trê libris, che a son il risultât de colaborazion tra Carli Pup, che al à metût dongje i tescj e ju à adatâts e voltâts là che al coventave, Guido Carrara e Lussia di Uanis, che a àn fatis lis ilustrazions, Giulia Spanghero, che e je stade daûr de grafiche, e Aida Talliente e Michele Polo, che a àn fat lis leturis regjistradis tai cd in zonte des publicazions.

Ogni volum al ten dongje dôs contis compagnadis di une schede di aprofondiment dedicade a lenghis, teritoris e argoments de narazion. Tal prin libri, Il re che al duar, a ‘nd è une dal Gales e une slovene, tal secont – Il frut scambiât – al è un confront tra Scozie e Friûl e tal tierç, che il so titul al è La nuvice incjantade, a son une conte basche e une furlane.

tieris_c

A Felet chei argoments a vignaran frontâts propit di Carli Pup, il curadôr di Tieris Antighis, Peraulis Incjantadis, editoriâl, intune conversazion cul gjornalist e ricercjadôr Marco Stolfo.
A son proviodûts ancje i intervents de Assessore pe Culture dal Comun di Tavagnà, Ornella Comuzzo, e de presidente deassociazion di promozion sociâl e culturâl KLARIS, Dorota Stromidlo.

La partecipazion al apontament e je libare e sore nuie.

Altris informazions in cont di KLARIS e di chest progjet si cjatin in rêt.

Fiorentina – Udinese 3-0

udin_neri

Dopo de partide lamie e flape ma cuntun pont puartât a cjase cuintri dal Chievo, al rive l’incuintri dome lamiut e flaput cu la Fiorentina, che pal Udin si siere cun trê goi cjapâts e cu la gaiofe vueide.

Nossere li dal stadi Franchi, denant dai parons di cjase che a mostrin di jessi plui fuarts e soredut di vê cualchi motivazion di plui – di chê di cambiâ musiche dopo de partide cu la Rome ae prospetive di rivâ a gafâ un puest pe Europa League – la scuadre di balon furlane e ten bot dome fin a un ciert pont e po il so blanc e neri al devente grîs smamît.

Vie pal prin timp la scuadre di Delneri, che si presente cul classic 4-3-3, cun Zapata, Thereau e De Paul in atac, cun Jankto, Halfredsson e Fofana tal mieç, e cun Samir, Danilo, Felipe e Widmer te tierce linie denant di Karnezis, e fâs avonde biele figure. Karnezis al è atent su lis conclusions di Babacar e Badelj, Samir e Widmer a fasin il lôr lavôr ‘double face’ (indenant e indaûr) su lis corsiis laterâls, Fofana prime e Thereau plui tart si fasin viodi des bandis di Tatarusanu e al è ancje un contat suspiet tra Milic e Widmer, che però par Mariani al è regolâr.

Il spetacul nol è alc e ce, intant che l’ecuilibri al è perfet, almancul fintremai al minût 41 cuant che Bernardeschi al tire une bombe che e cjape la travierse e cussì e devente un assist par Borja Valero, che al anticipe Samir e al segne.

Il prin timp, che si siere cul vantaç dai parons di cjase, al lasse spazi a une seconde frazion che si vierç cun Delneri che al cambie Jankto cun Badu e cun De Paul che al met adun une bale favolose par Zapata. Magari cussì no, l’atacant colombian nol tire te maniere miôr e Tatarusanu al salve la puarte de sô scuadre cence fastidis e cuntun tic di fortune.

Al è il svolt definitîf. La Fiorentina, che in principi e patìs la pression de scuadre di balon furlane, dopo passât il pericul e recupere cjamp e zûc, intant che la sielte di Delneri di gjavâ De Paul e di meti dentri Perica no si mostre par nuie produtive.

Al rive cussì il secont gol dai viole, ancje chel judât de fortune: tîr di Babacar, deviazion involontarie di Samir e nuie ce fâ par Karnezis. A chel pont la partide si siere.

L’Udin nol rive a meti dongje une azion di atac che e sedi une e al passe il timp cence nuie di interessant di scrivi sul cuader dai croniscj. La uniche gnove di notâsi e je chê de tierce segnadure de Fiorentine: Fofana al tocje la bale cu la man te aree di rigôr, Mariani al sivile e dal discut Bernardeschi, il miôr de sô scuadre, nol perdone.

L’Udin al à di tornâ a sgarfâ.

Des Fær Øer ae Ocitanie, de Zornade de Memorie ae atualitât. Vuê e doman al torne Babêl Europe

esma

Vuê al è martars e su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis e nazions cence stât.
L’apontament cu la seconde pontade dal 2017 al è a 11 a buinore (e po doman a une dopo di misdì in repliche, cence dismenteâ che ancje cheste trasmission e vignarà archiviade in rêt chi di cualchi dì).

dibbukim

Ancje se a son za passât dodis dîs dai 27 di Zenâr, une part dal program e je dedicade ae Zornade de memorie e par chel si scoltarà musiche par yiddish, cu la band svedese Dibukkim, e par romanes (o rromanì), cu la innomenade cjantante rom macedone Esma Redzepova, la cussì clamade «regjine de musiche gjitane», che e je muarte sù par jù doi mês indaûr.

1-moussu-t-e-lei-jovents-c-christine-cornillet-2016

Il viaç di Babêl Europe al cjape dentri ancje altris lenghis e altris musichis: dal trip hop inmagant e ipnotic dai Steso, des isulis Fær Øer, ae cjançon intimiste par rumanç di Pascal Gamboni e Rees Coray, fintremai aes contaminazions tra rock, blues e sonoritâts che a rivin de Afriche e des Americhis, dai ocitans Moussu T e Lei Jovents.

steso

 

Chievo – Udinese 0-0

udin

Une sossedade continue. Chievo e Udin a metin adun une partide flape e lamie, cun trê/cuatri ocasions di gol (dôs/trê pai blancs e neris e une pai parons di cjase) in passe novante minûts. Tante ploie e atacs a sec.

La mancjance di zûc e di spetacul e je tâl che e podarès jessi un câs pe trasmission televisive «Chi l’ha visto?». Cundut achel a son almancul trê elements positîfs: l’Udin nol fâs erorats in difese, l’Udin nol piert, l’Udin al cjape almancul un pont.

Tal prin timp l’Udin al fâs par sigûr alc di plui dai parons di cjase. I blancs e neris a cjapin sù la iniziative, cul om di ordin Hallfredsson e cul dinamisim di Jankto e Fofana, intant che il Chievo al rispuint in cuintripît, ancje se ni lis zebrutis ni i mus a rivin pardabon a fâsi viodi des bandis di Sorrentino e di Karnezis e la uniche conclusion e je un scjuc di Pellissier fûr bersai.

Dopo dal interval la musiche e somee vê un ritmi plui alt, almancul rispiet ae prime frazion. L’Udin al conferme di vê alc di plui par ce che al tocje la determinazion e la iniziative, ma la produtivitât e la precision sot puarte no si viodin: e rive une conclusion di cjâf di Zapata, ma la bale e va unevore plui indalt de travierse.
A passin i minûts e tra i parons di cjase Pelissier al lasse il puest a Inglese, ma tal atac dal Chievo nol cambie nuie.
In difese, invezit, la scuadre di Maran e piert Cesar, che cun doi cartelins zâi al ven al finìs prime la sô partide. Di chê altre bande, pal Udin e rive une conclusion cul cjâf di Samir suntun corner di Halfredsson.

Il ritmi e la tension agonistiche a van al mancul, la fin de partide si svicine e al minût numar 84 e rive l’unic moment di zûc che al merete pardabon ricuardât: punizion di Hallfredsson, spuinde di Danilo, tîr cul cjâf di Ali Adnan e intervent di Sorrentino che al tocje la bale cu la ponte dai dêts e le mande in corner.
Al podeve jessi il svolt de partide, a pro dal Udin. Nol è stât cussì e dopo cuatri minûts di recupar l’incuintri si siere cence vinçûts e cence vincidôrs.

Al reste il fastidi e il gnervôs che al ven cuant che si lei o si sint ator che l’incuintri cui veronês al sarès «il derby dal triveneto» (Di ce? Ma alore al à reson cui che al scrîf che in dì di vuê tal Stât talian a son di plui chei che a pensin che al esisti chest «triveneto» di chei che a crodin che al esistis Diu, cemût che si lei achì a pagjine 125), ancje se al sarès stât compagn se la partide e fos stade plui biele.

La Assemblee de Comunitât linguistiche furlane si da dongje a Udin ai 4 di Fevrâr

bandiere_friul

Di passe un an e mieç la comunitât linguistiche furlane te regjon Friûl-VJ e à une sô rapresentance istituzionâl e teritoriâl unitarie: si clame Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane. Ce ise? E je un organisim che al ten dongje i rapresentants dai comuns là che e je presinte la minorance linguistiche furlane cun chê di promovi e mantignî la sô coesion teritoriâl, sociâl e economiche e di disvilupâ la sô identitât linguistiche e culturâl.

Chê de costituzion des Assembleis di comunitât linguistiche – une pai furlans, une pai slovens e une pai todescs che a son te regjon che e ten dongje la plui part dal Friûl cun Triest – e je une des previsions plui interessantis de Leç regjonâl dal Friûl-VJ n. 26 dal 2014, che e rivuarde la riorganizazion dai ents locâi tal teritori regjonâl.

In cont di chê leç, no dome vie pe sô discussion tal Consei regjonâl ma ancje dopo de sô aprovazion, al è ancjemò un dibatiment viert e une vore cjalt. Propit par chel la sô metude in vore, cu la creazion des cussì clamadis ‘Unions teritoriâls intercomunâls’ (UTI) e il passaç di competencis aministrativis des Provinciis, che a vegnin sieradis, ae Regjon e a chestis gnovis entitâts, e va indenant cun diviersis dificoltâts.

assemblee_comunitaat_furlan_2015

In chest contest, il fat che za de metât dal 2015 e esisti la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, che di chê a fasin part za centedoi dai centesetantecinc comuns de regjon là che e je ricognossude in maniere formâl la presince de minorance linguistiche furlane, al è par sigûr alc di positîf.
La situazion e sarès ancjemò miôr se a fossin bielzà ancje chê altris dôs Assembleis – chês des comunitâts slovene e todescje – e se ducj i comuns furlans a vessin dât la lôr adesion al gnûf organisim, ma chest nol è sucedût propit par vie che diviers aministradôrs locâi, che magari a son ancje a pro de Assemblee, i àn fat cuintri al implant complessîf de cussì clamade riforme dai ents locâi, e par chel a àn metût «te glacere» la partecipazion dai lôr comuns a cheste istituzion.

Di cuant che i prins cincuantesiet comuns fondadôrs le àn screade cu la prime sentade tal Salon dal Parlament de Patrie dal Friûl dal Cjistiel di Udin ai 15 di Lui dal 2015, la Assemblee e à tacât a dâi vôs ae comunitât furlane, cul palesâ critichis e osservazions in cont de leç eletorâl e des riformis dal servizi public radiotelevisîf e de editorie, cu la partecipazion dal so president al Consei des autonomiis locâls dal Friûl-VJ e cul sburtâ i vertiçs regjonâi a meti in vore di plui e miôr la autonomie speciâl de Regjon e la tutele des minorancis.

Doman, sabide ai 4 di Fevrâr, a Udin, e sarà la sentade plenarie de Assemblee, che la sô fuarce e diven de rapresentativitât e dal snait dai sindics che, propit a tacâ dal bas, des comunitâts locâls e de int, a àn cjapât sù la iniziative di meti in vore chê specifiche prevision de Leç regjonâl n. 26 dal 2014.

L’incuintri, te Sale Ajace dal Municipi, al è public.

lengate1

Udinese – Milan 2-1

FuarceUdinees

Par latin si disarès «Quartum non datur». Dopo trê partidis pierdudis, l’Udin al veve di cambiâ musiche e risultât e al è rivât adore a fâlu cuintri dal Milan: al à cjapât il diaul pai cuars e al à puartât a cjase trê ponts.

La scuadre di balon furlane si presente cul so classic 4-3-3: denant di Karnezis la linie difensive e viôt Danilo e Felipe tal mieç, Faraoni a man drete e Samir a man çampe; tal mieç dal cjamp a son Hallfredsson; Fofana e Jankto; i trê in atac a son Thereau, Zapata e DePaul. La formazion vuidade di Gigi Delneri e tache cul pît just par ce che al tocje il zûc ofensîf, stant che si fâs viodi daurman des bandis di Donnarumma cuntun assist di Samir par Thereau e cu la conclusion dal atacant di Privas, ma e palese in curt une gnove amnesie in difese, che e puarte al cross di Suso e al gol di Bonaventura.

Il sucès parziâl dai ospits nol see lis gjambis ai blancs e neris, che no molin e a rispuindin al Milan, cul masanâ zûc dilunc des fassis laterâls cun Faraoni, Samir; Fofana e Jankto e cun Hallfredsson in posizion di interdizion e di ispirazion des manovris. A rivin une conclusion flape di Jankto, un cross dal stes Jankto par Faraoni che le tocje cul cjâf masse planc e fûr bersai e po une combinazion tra De Paul e Halfredsson che e ven concludude di Therau: gol e un a un.

L’Udin al frache ancjemòil pedâl dal aceleradôr e a cressin la pression ofensive e il dinamisim di Fofana, Jankto e De Paul, intant che il Milan al cale e si fâs pericolôs dome cuntun cross di Kucka tor de fin dal prin timp.

Tal secont timp al è ancjemò l’Udin che al mostre determinazion e snait, a tacâ di une iniziative di Thereau, che al met adun une biele conclusion par Zapata, che però nol gjestìs la bale inte maniere miôr e al ven fermât cence fastidis de bande di Donnarumma.

I blancs e neris a àn altris ocasions par segnâ: dôs punizions di Halfredsson fûr bersai, un altri tentatîf cence sucès di Zapata e finalmentri un diagonâl di De Paul, che al siere une azion inviade di Jankto e Thereau, che al finìs tal sac daûr di Donnarumma.

I milaniscj si lamentin – e forsit no àn nancje ducj i tuarts – par vie che prime dal gol propit De Paul al veve fat un fal su De Sciglio, sanzionât di Banti cuntun cartelin zâl e no cu la espulsion cemût che a varessin volût i ros e neris e la lôr reazion si limite a une conclusion di Lapadula che e tocje la part esterne dal pâl.

Di chê altre bande l’Udin al mostre di meretâsi il sucès cul tignî il control de partide e cul tornâ a jessi pericolôs des bandis di Donnarumma cun Halfredsson, Thereau e Zapata. Il trê a un nol rive, ma il doi a un al reste e i blancs e neris a vuadagnin trê ponts impuartants pe classifiche ma soredut pal spirt de scuadre, che e à fat la partide la partide juste cuintri dal aversari just.

L’Udin al è tornât a sgarfâ. Mancul mâl…

Al torne Babêl Europe cui 30 agns dai Dixebra e discs gnûfs di Ocitanie e Friûl

Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_Rotterdam

Si scree vuê il 2017 di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade ae produzion musicâl tes lenghis minozadis dal continent, che e fâs part de programazion di Radio Onde Furlane.

Dopo de polse obleade di cuindis dîs indaûr, il viaç a torzeon tra grups, soliscj, discs, concierts, lenghis, musichis, storiis, teritoris, minorancis e nazions cence stât al torne a tacâ a 11 a buinore di vuê, martars ai 24 di Zenâr, in direte, e po doman, miercus ai 25, in repliche a une dopo di misdì.

gran-bal-dub

Tal prin apontament dal an gnûf si fevelarà di novitâts discografichis, tant che il gnûf ep Gran Bal Dub di Sergio Berardo e Madaski e l’album Rivoluzion Rosa dai Trabeat, e di grups storics tant che i asturians Dixebra, che ai 6 di Zenâr a àn finût i lôr prins trente agns di ativitât e che a memorearan chest inovâl cuntune schirie di iniziativis vie par dut il 2017.

L’itinerari babelic proponût aes scoltadoris e ai scoltadôrs di Onde Furlane al tocjarà, dongje des Asturiis, dal Friûl e de Ocitanie, ancje la Sardegne e la Galizie, cun Su Maistu Alessio Mura e il grup di Alonso Caxade.

dixebra-1

Babêl Europe si pues scoltâle in modulazion di frecuence (Radio Onde Furlane si cjape sui 90 Mhz te plui part dal Friûl e sui 90.2 Mhz in Cjargne) o ben in rêt, in dut il mont, ae direzion www.ondefurlane.eu. Cun di plui, dopo des dôs emissions di doman e di miercus, la trasmission e sarà a disposizion in rêt.

rof_suns2016