Sumé + Inadaptats + A Ricuccata + Jitiizer + Gavinu De Lunas = Babêl Europe 8/2021

Croniche, storie, gnovis produzions e classics di tornâ a discuvierzi. Al è ce che al propon la pontade numar 8 dal 2021 di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, in programazion cheste setemane su Radio Onde Furlane.

Il percors babelic si disviluparà jenfri Groenlande, Catalogne, Corsiche, Sardegne e Frisie. Si scoltarà un toc dal repertori dai Sumé, storiche formazion che vie pai agns Setante e faseve rock cjantant inte lenghe proprie de grande isule, il kalaallisut, compagnant lis mobilitazions popolârs di in ch a pro dal autoguvier, se si fevelarà dai risultâts des elezions politichis groenlandesis, segnadis de afermazion dai indipendentiscj, ecologjiscj e progressiscj dal Inuit Ataqatigiit, dant ancje un cuc a un articul in cont dal argoment che al è jessût tal blog di Ethnos & Demos.

This image has an empty alt attribute; its file name is gavino_de_lunas1.jpg

Par ce che al tocje lis novitâts al sarà spazi pe cjançon che e segne il tornâ su la sene de storiche band catalane dai Inadaptats e par une cerce dal disc a pene screât de formazion corse A Ricuccata, Dante in Paghjella. E sarà ancje la ocasion par tornâ indaûr tal timp inte prime metât dal Nûfcent par ricuardâ il cjantant sart Gavino De Lunas, che al pierdè la vite intal maçalizi nazist des Fosse Ardeatine ai 24 di Març dal 1944, e par fâsi dâ une scjassade de musiche ruspiose de band frisone dai Jitiizer.

La trasmission si pues scoltâle martars ai 13 di Avrîl in direte a 11 a buinore e po in repliche miercus ai 14 (h. 13) e sabide ai 17 (h. 13.30) sui 90 Mhz inte plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz in Cjargne e in streaming

Passadis lis trê emissions di cheste setemane, ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast sul Spreaker e sul Spotify di Radio Onde Furlane.

This image has an empty alt attribute; its file name is logo_web.png

Udinese – Torino 0-1

This image has an empty alt attribute; its file name is udin_neri.png

Al segne il Gjal, nol criche il dì, l’Udin al piert e il Toro si slontane un tic de zone B. La sabide di sere dal Stadi Friûl e devente une ocasion di fieste dome pai granatas, che dopo dal bon derby de setemane stade a rivin a vinci e a vuadagnâ altris trê ponts. La scuadre di balon furlane, che Gotti al mande in cjamp dome cun Llorente di ponte, no rive a fâ valê la sô predominance teritoriâl cuant che e à di tirâ in puarte. Cussì il Toro al segne e al vinç, l’Udin nol rive a impirâ Milinković-Savić e cumò a son trê lis partidis pierdudis une daûr di chê altre.

Pe ocasion l’Udin al partìs cul 3-5-1-1: Musso tra i pâi; Becao, Bonifazi e Samir in difese; Molina, De Paul, Walace, Arslan e Stryger Larsen in mediane; Llorente in atac e Pereyra daûr di lui, tra prime e seconde linie. Nicola al conferme il bloc dal derby, cun Milinković-Savić in puarte, cun Izzo, Bremer e Buongiorno in difese, cun Vojvoda, Rincon, Mandragora e Ansaldi in mediane, cun Sanabria e Belotti di ponte e cun Verdi che ju saponte daûr di lôr.

La partence e je flapute. E je une serade frede e lis dôs scuadris a mostrin di no vê masse voie di cirî gnot. L’Udin al ten di plui la bale, ma lis primis ocasions lis àn i ospits cun Verdi e cun Sanabria, che però no cjatin la puarte, compagn di Llorente che su corner al tire cul cjâf ma la sô conclusion e je fûr bersai. Il ritmi de partide al cres e dutis dôs lis scuadris si fasin viodi di plui in atac. La ocasion miôr le àn i blancs e neris dopo passade la prime mieze ore di zûc: Milinković-Savić e Buongiorno a fasin un pastiel che al devente une bale gol clamorose par Molina, ma la ocasion e ven straçade malamentri.

Il marum par chê pussibilitât lade su pai stecs al ven lassât in bande daurman dal Udin che al va dilunc a provâ a dâi il so bon ce fâ al puartîr dal Toro. Prime al prove De Paul, che in dôs ocasions al tire fûr dal spieli e intal tierç tentatîf al oblee il serb-galizian a slungjâsi il plui pussibil par rivâ a fermâ il diagonâl dal argjentin, e po i tocje a Llorente, che juste prime de polse al tire cul cjâf e Milinković-Savić al tire jù la persiane.

Il secont timp si vierç ancjemò cul Udin che al manten il comant dal zûc, ancje se nol rive a cumbinâ alc e ce in atac. In tiermins relatîfs i va miôr al Toro che al prove la conclusion cun Mandragora e cun Verdi, cence cjatâ il spieli de puarte, e po al vuadagne un penalty cun Belotti che al ven tocjât in maniere malsacodade di Arslan: Doveri nol à dubis, al sivile e al segne il discut dal rigôr; Belotti al tire e al impire Musso.

L’Udin al prove a meti adun la sô reazion e il Toro al cîr di difindi il vanatç. Par chel i doi alenadôrs a mandin in cjamp fuarcis frescjis. Intal Turin a jentrin Zaza par Sanabria e Lukic par Rincon, intant che Gotti al met Okaka tal puest di Llorente e Forestieri tal puest di Arslan.
I blancs e neris a rinfuartissin il lôr repart ofensîf, però il Toro si organize ben indaûr e pe scuadre furlane lis ocasions par tirâ in puarte a son pocjis e ancje chês no vegnin fatis rindi cemût che al coventarès. Di une bande ur va strucje sei a Pereyra che a De Paul, di chê altre Verdi i da une bale buine a Izzo che cul cjâf al tire pôc parsore de travierse de puarte di Musso.

E je la ultime conclusion dal Toro. Comprendût ancje il recupar, di chel moment indenant al sarà un cuart di ore di assedi blanc e neri, dal tîr di Forestieri blocât di Milinkovic-Savic ae jentrade tal cjamp di Nestorovski tal puest di Stryger Larsen fintremai al tîr cross di De Paul parât vie di Izzo. Un assedi sterp che al sbat cuintri des muraiis tiradis sù dal Turin, che cussì al vinç e al convinç.

Cremonese – Pordenone 2-1

This image has an empty alt attribute; its file name is pordenone-calcio.png

Miôr che cuintri dal Brescia, piês che cu la Virtus Entella. Dopo de vitorie di lunis stât a Lignan, il Pordenon al torne a zuiâ in Lombardie e al torne a pierdi. Cuintri de Cremonese la scuadre di Domizzi e rive ancje a passâ in vantaç, ma vie pe partide e paie la cundizion miôr dai aversaris, che a recuperin in curt, vie pal secont timp a tornin in vantaç cul ex Strizzolo e a mantegnin il control de partide fint ae fin.

La Cremonese e partìs cul pas just, ma dopo cinc minûts di zûc i ospits a cjatin il gol cun Zammarini. I parons di cjase no si butin jù e a cjapin in man la partide. Il gol de pate al rive dopo passade la prime mieze ore cun Valeri che al recupare il balon inte trê cuarts e al passe prime un difensôr e dopo Perisan che nol pues fâ nuie denant de sô conclusion. E cussì il prin timp si siere sul un a un.

Dopo de polse i ecuilibris in cjamp a restin sù par jù simpri chei: la Cremonese e à une marcje in plui, il Pordenon al prove a rispuindi. I parons di cjase a comandin lis operazions e a metin plui voltis in dificoltât la difese nere e verde. A fuarce di dâi intun cuart di ore la scuadre di Pecchia e passe in vantaç cuntune conclusion cul cjâf di Strizzolo, che al zire dongje dal pâl plui lontan un cross perfet di Baez e al impire Perisan.

La Cremonese e lenç il tierç gol cun Bonaiuto e cun Gaetano. Perisan al è atent e i siei compagns a provin a gafâ la pate par puartâ a cjase un pontut. Magari cussì no, ur va strucje ancje cuant che tal ultin Musiolik, un dai miôr dal Pordenon, al à une ocasion golose, ma le strace. E cussì la Cremonese e vinç e si vuadagne ducj i ponts a disposizion.

Pordenone – Virtus Entella 3-0

bandieris-friuul

Il Pordenon al torne a vinci. Dopo dai cuatri patafons cjapâts sul cjamp dal Brescia, che a àn fat saltâ par aiar la bancjine di Tesser, i Sborfs a Lignan a licuidin la Entella ultime in graduatorie cun trê goi che a zovin al morâl e ae classifiche e che a batiin inte maniere miôr la gnove conduzion tecniche di Domizzi.

I neris e verts a tachin cul pît just e a segnin il prin gol dopo cuatri minûts cuntun biel diagonâl di Ciurria. I ospits no rivin a reagjî e la scuadre furlane e va dilunc a tignî il comant de partide. Musiolik al prove a dopleâ cuntun tîr cul cjâf, su cross di Berra, ma la sô conclusion e je fûr bersai.

Il gol dal doi a zero al rive passade la prime mieze ore di zûc: lu segne Musiolik, che in cheste ocasion cul cjâf al rive a impirâ Borra, profitant di un biel cross di Ciurria che al disvilupe inte maniere miôr une azion inviade di Misuraca.

Il Pordenon al siere la partide za ae fin dal prin timp. Vie pe seconde frazion la formazion di Domizzi e conferme ad in plen i rapuarts di fuarce in vore, ancje parcè che la Entella un cuart di ore dopo de fin de polse e piert De Luca, jentrât tal puest di Morosini, che al cjape doi cartelins zâi intun cuart di ore e cussì al ven butât fûr di Meraviglia par dople amonizion.
In vierzidure dal secont timp la scuadre furlane e à la pussibilitât di segnâ ancjemò cun Ciurria, ma Borra al bloche la sô conclusion. Plui indenant si met in mostre ancje Perisan che cuntun jessude al intervent in maniere providenziâl su Brunori.

Il timp al passe cul Pordenon che al manten ancjemò il control des operazion, in superioritât numeriche, e cui ospits che no rivin a fâ rindi i lôr sfuarçs. Domizzi e Vivarini a fasin ducj i cambis e che a coventin. Lis ultimis sieltis dal gnûf tecnic dal Pordenon a son chês che a determinin il risultât finâl: al clame fûr Misuraca e Musiolik e tal lôr puest al mande in cjamp Scavone e Butić, che in plen recupar al à la ocasion par segnâ e di bessôl denant di Borra al firme il trê a zero.

Atalanta – Udinese 3-2

This image has an empty alt attribute; its file name is udin_neri.png

La Atalanta si conferme scuadre di un nivel superiôr e – denant di un Udin che al prove a tignî bot e al mostre di no vê pôre, ma al ptìs la fuarce dai aversaris – e vinç, e convinç e si manten cun merit tal tierç puest in classifiche. La scuadre furlane e fâs masse erôrs e ju paie ducj e par chel no rive nancje a puartâ a cjase un pont.

I blancs e neris si presentin tal stadi di Bergamo cu la maie zale e cul lôr classic 3-5-2. Gotti al sielç di tornâ al so scheme principâl e cuntune dople novitât in atac, là che lis dôs pontis mandadis in cjamp in principi a son Okaka e Braaf. In puarte al è Musso, in difese a son Becao, Bonifazi e Nuytinck e inte linie mediane si cjatin Molina, De Paul, Walace, Pereyra e Zeegelaar. Gasperini al sielç il 4-3-1-2 cun Gollini in puarte, cun Toloi, Romero, Palomino e Gosens in difese, cun Freuler, De Roon e Pessina in mediane, cun Malinovskyi trecuartist e Muriel e Zapata in atac.

I parons di cjase a tachin cul pît just e a fasin valê daurman la lôr supremazie tecniche e teritoriâl: a fasin zirâ la bale e a tegnin la scuadre furlane inte sô metât dal cjamp.
Il prin tentatîf al è un diagonâl fûr bersai di Zapata. L’Udin al rispuint cuntun cross di De Paul che al ven fermât di De Roon e cualchi minût plui tart al tache il show di Muriel che prime al incjoche la difese furlane e al met tal mieç une buine bale par Zapata che nol rive a aprofitâ, po al impegne Musso su punizion e dopo dîs e nûf minûts di zûc al segne, sierant inte maniere miôr une azion inviade cuntun colp di tac par Gosens, che al zire la bale su Pessina che al pinele un assist pal colombian che al tire e zovantsi di une deviazion di Bonifazi al rive a sblefâ il puartîr dal Udin.

La Atalanta e va dilunc a mantignî il balin dal zûc e l’Udin al rive a cumbinâ avonde pôc. Muriel si fâs viodi ancjemò in zone gol e i difensôrs de scuadre furlane a àn il lôr bon ce fâ. L’Udin al prove a rispuindi cul dinamisim di Braaf, che però ogni tant al zire ancje a vueit, cuntune conclusion debile di Okaka, cuntun pâr di cross di De Paul e cuntune conclusion di Molina che e ven parade vie. Ae fin dal prin timp Muriel al segne il gol dai doi a zero, ma l’Udin al à il snait di rispuindi daurman e prime de polse al rive a dismiezeâ il disvantaç cun Pereyra che al impire Gollini su assist di Molina, un dai miôrs dal Udin.

La seconde frazion si vierç cun Gasperini che al lasse fûr Muriel e Gosens par meti dentri Ilicic e Djimsiti. I bergamascs a tornin al atac e Musso prime al pare un tîr di Zapata e po nol à fastidis suntune conclusion di Pessina. La pression dai parons di cjase no va la mancul e Zapata e De Roon a àn ancjemò altris buinis ocasions che però no disfrutin cemût che al coventarès. L’Udin nol rive a fâ nuie di plui che difindisi: i aversaris no i permetin di inviâ cuissà ce azions. Gotti al rpove a cambiâ alc: al clame fûr Okaka e Zeeeglar e al mande dentri Llorente e Stryger Larsen.

La sielte dal tecnic dal Udin e je chê juste parcè che dopo vot minûts propit il danês al cjate la strade dal gol. Magari cussì no, però, a pene fats i cambis dal Udin, i bergamanscs a segnin il tierç gol cun Zapata che al aprofite di un assit golôs di di Malinovskyi. L’Udin al ridûs la distance cuasi daurman, dopo che Gotti al zuie ancje lis cjartis Samir e Forestieri: la azion inviade di Molina e ven disvilupade propit di Forestieri che al zire la bale a Stryger Larsen in aree che al tire a colp sigûr.

L’Udin al somee in stât di tornâ a vierzi la partide. De Paul al tire in puarte su punizion ma al mande la bale masse adalt intant che di chê altre bande dal cjamp Freuler al prodûs un tîr che nol cree fastidis a Musso. E je dome une ilusion: intant che si svicine la fin de partide, in atac la scuadre furlane no rive a fâ plui nuie e i parons di cjase si sierin ben e a sburtin ancjemò de metât dal cjamp indenant.
Juste ae fin Ilicic al profite di un erôr clamorôs di Bonifazi ma al tire fûr: e je la ultime ocasion de partide, che si siere cul sucès dai neris e blu. Pal Udin e je la seconde sconfite in rie dopo chê di dôs setemanis indaûr cuintri de Lazio.

Buine Fieste de Patrie dal Friûl (cun lidrîs saldis e fuartis e cun tancj butui colorâts)

udin_070419

A son zornadis penzis e complicadis, par cetantis resons. Cundut achel, ancje se par sante scugne dome in maniere virtuâl, al è ben e al conven fâ fieste pai 3 di Avrîl ancje tal 2021.

Ancje par chest an chê dal inovâl de invistidure dal patriarcje di Aquilee Siart, che ai 3 di Avrîl dal 1077 al riceveve de bande dal imperadôr Indrì IV il titul di «Comes Fori Julii, Dux et Marchio», e je une date di memoreâ.

La Fieste de Patrie dal Friûl e je une fieste impuartante sei pal Friûl che al è in Friûl sei pal Friûl che al è pal Mont. Lu sclarìs ben il video che al è stât prontât pe ocasion de bande de ARLeF, che al mostre un Friûl vêr e vîf, che al è – e al à di jessi – cussient de sô unitât storiche e gjeografiche, de sô specifiche pluralitât linguistiche e culturâl, de peculiaritât e de unitarietât de lenghe furlane e dal fat che la Patrie… no je dome in Patrie.

Massime par cui che al è pal Mont la Fieste de Patrie dal Friûl e je la fieste di une Patrie cence confins, di un Friûl che al à cussience di se e nol à pôre des sôs specificitâts e de sô alteritât e che par chel al domande rispiet e al fâs indenant rivendicazions di dirits, di libertât e di identitât cence sudizion e cence vê pôre di chei altris e dai lôr dirits, de lôr libertât e des lôr identitâts.

Pal 2021, salacor ancjemò cun plui fuarce che tai agns passâts, l’auguri par dutis e par ducj al è che la Fieste de Patrie e sedi pardabon une ocasion di riflession, di cognossince e di condivision. Par resonâ in cont dal Friûl di vuê e dal so avignî, de sô pluralitât linguistiche e culturâl e de sôs relazions cul rest de Europe e dal Mont. Par spartî ideis, cognossincis e cussience.
E ancje par tignîsi e sintîsi dongje e par dâsi fuarce, in Friûl e pal Mont, in chest timp che al va dilunc a jessi dificil e complicât pal Friûl, pe Europe e par dut il Mont.
Par esisti e par resisti.
Unitât, identitât e solidarietât.

22_03_014_udin_friul

La Fieste de Patrie dal Friûl, ancje tal 2021, e je la Fieste di une Patrie che e je di ducj: inclusive, plurâl e rispietose.
E par chel e je une Fieste di ducj e par ducj. Di ducj e par ducj chei che i tegnin al Friûl, ae sô unitât teritoriâl, ae sô pluralitât linguistiche e culturâl, ae sô esistence, ae sô resistence e al so avignî.

E je la fieste di une Patrie che par chel no à ni agjetîfs ni etichetis.
E je la fieste di une Patrie che no je ni «piçule», ni «extralarge».
E je la nestre fieste.

Buine Fieste de Patrie a dutis e a ducj!
Al Friûl che al è in Friûl e al Friûl che al è pal Mont.
Cun lidrîs saldis e fuartis e soredut cun tancj butui colorâts.

Brescia – Pordenone 4-1

This image has an empty alt attribute; its file name is pordenone-calcio.png

Il Pordenon al torne a zuiâ e al torne a pierdi. Cuintri dal Brescia i Sborfs a cjapin cuatri patafons e a sbrissin jù in classifiche e si svicinin ae zone retrocession.

Il risultât finâl al rapresente ad in plen lis diferencis viodudis in cjamp. I parons di cjase a zuin di plui e miôr e a fasin rindi la cuantitât e la cualitât dal lôr zûc. Il Brescia al passe in vantaç dopo nûf minûts cu Ndoj e a van dilunc a tignî il comant de partide par dopleâ dentri dal prin cuart di ore cun Cistana.

Lis emozions si corin daûr compagn che lis rêts. il Pordenon cuntun biel gol di Musiolik al dismieze il disvantaç, ma il Brescia nol molre e prime de fin dal prin timp Ndoj al torne a impirâ Bindi.

Tal secont timp i neris e verts a provin a fâ alc di plui, Ciurria al à trê ocasions par dreçâ la partide ma i va strucje. La scuadre furlane e je jù di zîrs e ancje un tis disfortunade, intant che ai parons di cjase ur va dut benon e ae fin dal secont timp al rive il cuart gol firmât di Labojko.

Gran Bal Dub + Alidé Sans + Perynn Bleunven + Musicos pola Oficialidá + Alan Stivell (interviste) = Babêl Europe 7/2021

La gnove pontade di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, in programazion su Radio Onde Furlane vuê, martars ai 30 di Març a 11 a buinore, e po doman, miercus ai 31, a une dopo di misdì, e sabide ai 3 di Avrîl a une e mieze, e je une repliche dal episodi numar 7 dal 2019.

Cussì e sarà la pussibilitât di tornâ a scoltâ la interviste cun Alan Stivell, fate a Mestre in ocasion dal so conciert di vinars ai 22 di Març dal 2019, là che il cjantant, arpist e polistrumentist di divignince bretone al fevele di musiche, di lenghis, di dirits, di Bretagne, di Catalogne e di Europe.

This image has an empty alt attribute; its file name is gran-bal-dub.jpg

Si scoltarà ancje la musiche di Gran Bal Dub, progjet di contaminazion jenfri la musiche tradizionâl ocitane e la eletroniche là che si dan dongje Sergio Berardo dai Lou Dalfin e Madaski dai Africa Unite, e dai Musicos pola Oficialidá, une sorte di rapresentative dai musiciscj asturians, e lis versions speciâls dai imnis nazionâi de Ocitanie e de Bretagne, interpretadis de cjantante aranese Alidé Sans e de cjantante bretone Perynn Bleunven adun cun tancj siei conazionâi, tacant dal stes Alan Stivell.

Radio Onde Furlane si scolte sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, e su Facebook.

Dutis lis pontadis  di Babêl Europe si cjatin ancje in podcast su Spreaker e su Spotify.

Udinese – Lazio 0-1

This image has an empty alt attribute; its file name is udin_neri.png

La Lazio e ferme la rie di risultâts positîfs dal Udin. Ai Riçs la scuadre romane e rive a vuadagnâ ducj i trê ponts a disposizion in gracie di un print timp zuiât cun plui atenzion e cun plui precision de formazion furlane, rivant a segnâ cun Marusič, e di une seconde frazion di resistence denant de organizazion e de determinazion dai blancs e neris.

Ancje cuintri de Lazio Gotti al sielç il scheme di partence dal 3-5-1-1: Musso il puarte, Becao, Bonifazi e Nuytinck in difese, Molina, De Paul, Walace, Makengo e Stryger Larsen in mediane, Llorente in atac e Pereyra daûr di lui, par poiâlu in atac e par mantignî lis conession cu la seconde linie. Inzaghi al rispuint cul 3-5-2 che al viôt Reina tra i pâi, Patric, Acerbi e Radu in difese, Lazzari, Milinković Savić, Leiva, Luis Alberto e Marusič in meidane e Immobile e Muriqi in atac.

La partide si vierç cuntune fase di studi di sù par jù une desene di minûts. Lis scuadris a son metudis in cjamp in mnaiere cuasi speculâr e si neutralizin inte fasse mediane. Cul passâ dal timp la Lazio e mostre di vê alc in plui tes gjambis, tai pîts, tal cûr e tai polmons. I ospits a fasin zirâ di plui e miôr la bale e a rivin a fasin viodi des bandis di Musso, un pôc par merit lôr e un pôc pes busis lassadis dal Udin, che al piert plui di cualchi bale inte fase di jessude e di impostazion.

La Lazio e sburte soredut dilunc de corsie di diestre là che Luis Alberto e Marusič a son une vore atîfs e a profitin ancje de zornade grise di Becao e de scjarse cuviertidure di Molina. Propit Luis Alberto al è il prin che i da il so bon ce fâ a Musso cuntune sô conclusion. I laziâi a concuistin ancje diviers corners, i blancs e neris a tegnin bot ma si viôt che a patissin la iniziative dai aversaris, che a fuarce di dâi a rivin a segnâ te ultime part dal prin timp cuntune biel tîr di Marusič. Il gol cjapât al fâs sunâ la svearine tra i blancs e neris che prime de polse a imbastissin une biele azion cun De Paul e Molina, che e ven sierade di Stryger Larsen, cuntun tîr fermât di Reina.

L’Udin al partìs cul pît just ancje tal imprin dal secont timp. La scuadre furlane e à un altri pas rispiet ae plui part de prime frazion e cun Nestorovski tal puest di Makengo al mude la sô fisionomie tatiche, cun dôs pontis veris indenant. Dopo un cuart di ore a jentrin ancje Okaka tal puest di Llorente e Forestieri par Becao e l’Udin al manten il control dal zûc e al sburte indenant, obleant la Lazio a sierâsi indaûr par difindi il vantaç.

Che la musiche e sedi une altre, in confront cul prin timp, lu mostre a clâr De Paul daurman, cinc minûts dopo tornâts dai camarins, che al lenç l’un a un: la sô conclusion e passe Reina ma e sbat cuintri dal pâl. Plui indenant al è ancjemò protagonist l’argjentin, sei tirant in puarte sei tant che sugjeridôr, cuntune biel assist par Okaka che al tire in puarte cul cjâf. L’Udin al prove a segnâ ancje cuntune zirade di Nestorovski su invît di Forestieri ma e va strucje.

La Lazio, cui cambis ordenâts di Inzaghi, e tire sù lis sôs bariduris in mediane e in difese e plui indenant e prove a rispuindi in cuintripît, cul intindiment intune maniere o in chê altre di puartâ a cjase la vitorie. In atac si le viôt avonde pôc, fale che par une iniziative dople di Immobile che prime e ven parade vie di Musso e po e cjape il pâl e par un pâr di ocasions neutralizadis di Nuytinck e di Musso.

A son plui produtîfs i blancs e neris, che tal ultin a provin ancjemò a impirâ Reina cun Okaka, cun Pereyra e cun Nestorovski, ma no rivin a mudâ il risultât, che al premie la Lazio e i permet di no pierdi teren de part plui alte de classifiche, intant che l’Udin si manten inte zone mediane de graduatorie.