Cine + leterature + politiche + Mounqup + Raud Ants + I Cantelli + Franca Masu + Gran Bal Dub = Babêl Europe 11/2019

Musiche, cine, leterature, politiche e atualitât. A son chescj i ingredients che e cirarà di meti dongje la gnove pontade di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che al cjate spazi intal palinsest di Radio Onde Furlane il martars in direte a 11 a buinore e po in repliche il miercus a une dopo di misdì e la sabide a une e mieze.

Inte trasmission che e va in onde vuê ai 28 di Mai e po in repliche tal dopo di misdì ancje doman, miercus ai 29, a une e sabide ai 2 di Jugn, a une e mieze si fevelarà dal Festival dal cine di Cannes, là che il prin premi de jurie inte sezion Un Certain Regard al è stât vinçût dal film galizian O que arde dal regjist Oliver Laxe, il prin cine par galego presentât inte suaze di chê innomenade manifestazion. Un altri argoment che al vignarà frontât al è chel de edizion 2019 dal Premio Ostana, manifestazion dedicade ae scriture e ae creativitât tes lenghis minorizadis de Europe e dal mont, che si davuelç a Ostana, piçul borc di mont tal cjanâl dal Po, tes Valadis ocitanis dal Piemont, dai 31 di Mai ai 2 di Jugn. Cun di plui si provarà a dâ un cuc ai risultâts tes elezions europeanis, davueltis dai 23 ai 26 di Mai, des fuarcis politichis espression di minorancis e nazions cence stât.

Lis selezions musicâls a compagnaran chel percors tematic. Si viazarà de Galizie, di dulà che e rive la cjantante e musiciste Mounqup, che l’an passât e veve dât fûr il disc Castro Verdi fintremai ae Estonie dai Raud Ants che a misclicin rock, folk e metal e a cjantin inte lenghe votiane, passant pe Ocitanie dal progjet Gran Bal Dub, metût adun za di cualchi an de bande di Sergio Berardo dai Lou Dalfin e di Madaski dai Africa Unite, e dal disc Benvenguts a bòrd, pe citât di L’Alguer/Alghero, la “Barceloneta de Sardenya”, cu la vôs di Franca Masu, e pe Corsiche, là che si fasarà un salt indaûr tal timp par recuperâ une cerce dal repertori dai Cantelli.

Si pues scoltâ Babêl Europe  su lis frecuencis di Radio Onde Furlane: sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade de trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

Advertisements

Babêl Europe, su Onde Furlane gnovis e musiche de Corsiche, dal Paîs Basc, de Ocitanie, dai Paîs Catalans e de Arberie

Vuê al è martars e te programazion di Radio Onde Furlane e torne Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade ae produzion musicâl tes lenghis minorizadis dal nestri continent. L’apontament in direte al è a undis a buinore, intant che vie pe setemane a saran ancje dôs replichis tal dopo di misdì: doman, miercus ai 13 di Dicembar, a une e sabide, ai 16 di Dicembar a une e mieze.

In particolâr e sarà la ocasion par tornâ a scoltâ la musiche e lis peraulis dai Cantelli, dai Goulamas’k, di Claudia Crabuzza, de Peppa Marriti Band e dal gnûf progjet là che si dan dongje Fermin Muguruza e il coletîf catalan The Suicide of Western Culture. La scjalute di Babêl Europe si disviluparà daûr di sugjestions che a divegnin de storie e de atualitât, tra Corsiche, Ocitanie, Paîs Catalans, Paîs Basc e Arberie.

Dentri de gnove pontade di Babêl Europe si fevelarà di manifestazions, di festivals, di gnovis produzions discografichis, di videos e di presentazions di discs.

Radio Onde Furlane  si scolte sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo de prime emission in direte e des replichis di miercus e di sabide, ancje cheste gnove pontade di Babêl Europe si podarà tornâle a scoltâ tal sît internet de radio libare dai furlans.

Babêl Europe, vuê e doman novitâts discografichis e covers babelichis

crabuzza_coM-Un_soldat

Vuê al è martars e a 11 a buinore in direte su Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) al torne Babêl Europe.

Te gnove pontade dal program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che si podarà scoltâle ancje doman ai 29 di Jugn a une dopo di misdì, si tornarà a fevelâ di novitâts discografichis, cuntune atenzion specifiche pe Sardegne e pal Friûl.

Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_Rotterdam

In particolâr, dopo de cerce fate passe un mês indaûr, un spazi specific al vignarà dedicât a Com un Soldat, il gnûf disc dut par catalan de cjantautore algherese Claudia Crabuzza. Si scoltarà ancje alc dal gnûf disc dai Luna e Un Quarto, Luna Live.

E sarà ancje la ocasion par scoltâ cualchi cover babeliche: de version par basc di un classic di Bob Marley fate dai Negu Gorriak, in spiete dal conciert di Fermin Muguruza a Madrid ai 30 di Jugn, a chê par furlan di un toc di Rino Gaetano par cure dai Trabeat, che a son un dai cuatri grups che ai 9 di Lui a sunaran a Bagnarie pe edizion di chest an di Viva Onde Furlane.

viva2016