Kurdistan + Irlande + Galizie + Scozie + Arpitanie = Babêl Europe 06/2018

Vuê al è martars e o sin ai 20 di Març e tal palinsest di Radio Onde Furlane a 11 a buinore in direte, al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis propriis des minorancis e des nazions cence stât.

La pontade numar 6 e larà daûr des sugjestions che a rivin de cronache e dal lunari. La atenzion e vignarà dedicade a Kurdistan, Galizie, Arpitanie, Scozie e Irlande. Tra la fieste di Sant Patrizi e il Nawroz, ma ancje cui voi pontants sul maçalici di Afrin, e sarà la ocasion par scoltâ i Seo Linn e Serhado. Cun di plui, al sarà spazi pai scozês americans Mill a h-Uile Rud, pai Blu l’Azard, che cu la lôr musiche a scjavacin lis Valadis ocitanis e chês francoprovençâls dal Piemont, e pal cjantautôr galizian Narf.

Vie pe trasmission si fevelarà ancje dal progjet Lingua + e des primis iniziativis che a son ator pal Friûl in ocasion de Fieste de Patrie.

Dopo de direte di vuê, cheste pontade di Babêl Europe e torne ‘in Onde’, in repliche, ancje doman a une dopo di misdì e po sabide a une e mieze su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu).

Cun di plui, compagn di chês altris pontadis, ancje chê di vuê e vignarà archiviade su internet.

 

Advertisements

Udinese – Sassuolo 1-2

Ae vilie de partide di vuê mister Oddo al veve declarât che l’Udin al varès vût di vinci e soredut di no pierdi. No je lade cussì: dopo passe novante minûts di zûc là che l’element carateristic di fonde de scuadre furlane al è stât ancjemò une volte chel che si vin usâts a clamâlu efiet Mer…Dacia Arena, ancje cuintri dal Sassuolo il risultât finâl al è compagn di chel dai ultins cuatri incuintris.

Pe ocasion i blancs e neris si presentin cun Bizzarri in puarte, cun Danilo di gnûf tal mieç de difese adun cun Larsen e Samir, cun Behrami in mediane dongje di Fofana e Jankto e dai laterâi Adnan e Wildmer e cu la cubie di atac formade di De Paul e Maxi Lopez. La partide e tache avonde flape e smamide. Sei l’Udin che il Sassuolo a mostrin di vê soredut chê di no volê lâ a cirî gnot, ancje se i ospits al somee che a vedin un tic plui di fuarce ofensive.

I minûts a passin cence grandis emozions. Il prin tîr tal spieli de puarte al è dai verts e neris, sùù par jùù a metât dal prin timp, cunat che Mazzitelli i da di lavorâ a Bizzarri e dome te ultime part, prime de polse, al sucêt alc di significatîf: prime, suntun corner dai ospits Adnan al à la sfighe di tocjâ la bale e di butale te puarte dal Udin, e po dopo, tal zîr di mancul di cent e vincj seconts, Fofana al induvine la zuiade juste e la conclusion miôr par sbusâ Consigli e concuistâ la paritât.

Tal secont timp la musiche e torne chê de plui part de prime frazion. Al somee che dutis dôs lis formazions si contentin di un gol e di pont par om.
L’Udin al prove a dâsi un tic plui di dinamisim in atac cun Perica che al jentre al puest di Max Lopez, ma e je dome une buine intenzion, stant che nol rive a fâ alc e ce, intant che di chê altre bande Politano al imbastìs alc di plui.

Si rive cussì ae mieze ore de seconde frazion, cuant che al tocje segnâ su la agjende il gol decisîf di Sensi, che al dopre te maniere miôr un bon assist di Politano. De reazion dai blancs e neris nol burìs fûr nuie di particolâr, fale un colp cul cjâf di Jankto, in plen recupar, che però al va fûr bersai. Masse pôc e masse tart.

Dret & Ledrôs, su Onde Furlane si fevele dal rapuart tra Udin e dut il Friûl

In Friûl si torne a fevelâ dal rapuart tra Udin e il rest de Patrie. L’argoment al è stât tornât a tirâ fûr domenie stade inte suaze de Assemblee dai socis de Societât Filologjiche Furlane e po lu àn cjapât sù i media di chenti. Il pont de situazion su la cuistion al vignarà fat di Radio Onde Furlane, che e veve za frontât la cuistion timp indaûr, inte suaze de gnove pontade di Dret & Ledrôs, la rubrica setemanâl di aprofondiment gjormalistiche par cure dal diretôr de emitente, Mauro Missana, cu la colaborazion redazionâl di Enrico Turloni.
L’apontament al è in direte par doman, sabide ai 17 di Març, a tacâ di 9 e mieze a buinore, e po in repliche par domenie ai 18 a 8 e par miercus 21 a 3 dopo di misdì.

Risultati immagini per kebar krosse

Si’nt fevelarà cul scritôr Stiefin Morat, autôr dal romanç Kebar Krossé che al conte di Friûl apocalitic e di un Udin isolât e alienât, cun Pauli Cantarut, che al fevelarà di cemût che ancjemò tai agns Otante e Novante il Centri sociâl autogjestît al è stât un pont di incuintri tra la citât e il Friûl extraurban, cul president de SFF, Federico Vicario, cui gjornaliscj Paolo Medeossi e Toni Capuozzo, cul scritôr Roberto Meroi e cun Carlo Baldassi, espert di management e autôr di un studi sul disvilup di Udin dopo de fin de Seconde Vuere mondiâl.

Radio Onde Furlane si scolte in modulazion di frecuence (sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl Friuli e sui 90.2 Mhz in Cjargne), in streaming (all’indirizzo http://www.ondefurlane.eu) e cui tablets, cui smartphone, cui iPad e cui Pod in graciis de aplicazion che si pues discjamâle de rêt.

Juventus – Udinese 2-0

L’Udin al piert ancjemò. La partide che par solit e je la plui dificile e che cuant che la scuadre furlane fâs un bon risultât nus da une sodisfazion particolâr e finìs ancje in cheste ocasion cul risultât plui proviodibil. E cussì pai blancs e neris di Oddo e je la cuarte sconfite une daûr di chê altre, che e conferme i lôr limits, soredut te fase ofensive.

L’Udin si presente a Turin simpri cun Bizzarri in puarte, cu la tierce linie formade di Angella, Nuytinck e Samir, cun Behrami tal mieç, cun Barak e Fofana dongje di lui, cun Widmer e Adnan su lis corsiis laterâls e cun Jankto e Maxi Lopez in atac. La formazion furlane e partìs cul pît just, e mostre di no vê pôre dai aversaris e tal prin cuart di ore di zûc, sburtât indenant di Barak e Jankto, al rive fintremai a jessi pericolôs des bandis di Szczesny cun Fofana che al tire fûr bersai e cun Adnan che al tire une biele punizion e al oblee il puartîr de Juve a parâle fûr in corner.

I parons di cjase no si scomponin denant dal bon dinamisim dal Udin e a fasin valê daurman la lôr predominance teritoriâl, cun ecuilibri, cun sostance e cu la cualitât dai siei zuiadôrs miôr. Higuain, Douglas Costa e Dybala a fasin i moviments juscj, a zuin lis balis justis e a mostrin la superioritât tecniche de lôr scuadre. L’Udin al va al mancul e in curt si palesin i siei limits in atac.

Il gol de Juve al rive cuntune punizion pinelade di Dybala e prime de fin dal prin timp la scuadre di Allegri e va dongje de seconde segnature cun Higuain: rigôr assegnât par un fal di Angella su Dybala, tîr dal discut dal Pipita e parade di Bizzarri.

Tal secont timp la musiche no cambie. L’Udin al è flaput, la Juve e je concrete e al rive il secont gol: sugjeriment in profonditât di Asamoah par Higuain che al controle e al servìs Dybala che le met dentri cun precision. I parons di cjase a gjestissin il dopli vantaç, la scuadre di balon furlane e cumbine pôc o nuie e cul passâ dai minûts si viôt ancjemò alc des bandis di Bizzarri, cul puartîr dal Udin che al fâs ancjemò une biele parade suntune altre conclusion (ancjemò…) di Dybala.
La Juve e passe denant dal Napoli e si cjape la prime posizion in classifiche. L’Udin al reste a mieze classifiche, a trê ponts dal Toro e a cuote 33 adun cul Bologna.

Babêl Europe 5/2018 tra novitâts e classics pe Zornade internazionâl des feminis 

Une gnove pontade di Babêl Europe e une altre zornade impuartante di memoreâ. Il cuint apontament dal 2018 cul program di Radio Onde Furlane dedicât a lenghis, musichis e nazions cence stât al cole te setemane de Zornade internazionâl des feminis e par chel e pontarà la sô atenzion su lis vôs, su lis musichis e su lis personalitâts di une schirie di ‘feminis babelichis fuartis’.

Intun percors che al va dal Gales e de Cornualie ae Ocitanie, de Ladinie al Paîs Basc e de Sardegne ae Macedonie al sarà spazi pes novitâts discografichis e par cualchi ‘classic’ cence timp.

E sarà la ocasion par scoltâ une gnove cerce di Le Kov, l’album gnûf dut par cornic di Gwenno, e par discuvierzi I ès?, il disc plui resint des ocitanis Cocanha. Si scoltaran ancje lis vôs di Claudia Aru, des Ganes e da La Basu. Cun di plui al sarà un omaç ae regjine dai rom Esma Redzepova.

L’apontament cun Babêl Europe (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) al è in direte par vuê, martars ai 6 di Març, a 11 a buinore e tes dôs replichis dal dopodimisdì di doman, miercus ai 7, a une e di sabide ai 10 a une e mieze.

 

La Joibe Grasse dal 1511 e la Zornade Furlane dai Dirits par radio, in rêt e in librarie

Chê di vuê e je une zornade impuartante pal Friûl e pai furlans, in Friûl e ator pal Mont.
Al è l’inovâl de Joibe Grasse dal 1511, l’inviament dal plui impuartant riviel popolâr furlan: une pagjine di storie, magari cussì no ancjemò masse pôc cognossude e fintremai un tic mistificade e rimovude, che e à mostrât la dignitât e la sogjetivitât des comunitâts furlanis, in lote pe difese dai lôr dirits antîcs.
Par chel, chê dai 27 di Fevrâr, e je za di timp la Zornade Furlane dai Dirits.

Ancje chest an, cemût che al sucêt di dîs agns incà, Radio Onde Furlane e propon ai siei scoltadôrs une programazion dute speciâl par cheste zornade.
Lis trasmissions si inviaran cun aprofondiments e speciâi musicâi dedicâts al teme dai dirits in Friûl.
Ta cheste suaze si varà ancje la ocasion di scoltâ i intervents dai grups di vore metûts sù par fâ il pont su la metude in vore de leç regjonâl su la lenghe furlane, ma ancje par resonâ su la situazion politiche furlane e, massime, sui spazis di autoguvier e sul plan dai rapuarts tra Stât centrâl e Regjon.
No mancjarà po la ocasion par fevelâ de situazion de comunitât slovene dal Friûl e des comunitâts gjermanofonis, in particolâr di Sapade, che juste ta chescj ultins mês e je tornade adun ancje sul plan aministratîf cu la plui part dal Friûl te regjon Friûl-VJ.
Ancje i programs musicâi a saran in teme cu la zornade, cun pontadis speciâls di Gerovinyl 55/80, Tommy Radio Magazine e Babêl Europe.

microfon_ROF

Cun di plui, a Udin, l’inovâl de Joibe Grasse dal 1511 al vignarà memoreât ancje te Librarie Tarantola, cuntun incuintri di presentazion dai contignûts dal libri 1511. La ‘crudel zobia grassa’. Rivolte contadine e faide nobiliari nel Friuli tra ‘400 e ‘500 di Furio Bianco, dedicât propit a chê storie.
In chê ocasion l’innomenât storic, autôr di chê ricercje, al dialogarà cun Carli Pup di Onde Furlane e l’incuintri al vignarà moderât dal diretôr de emitente Mauro Missana.

L'immagine può contenere: sMS

Sampdoria – Udinese 2-1

L’Udin a Gjenue si cjate denant une Sampdoria ecuilibrade, atente e ancje un tic fortunade e cussì, cundut che al zuie avonde ben, miôr che tes ultimis zornadis, al piert la tierce partide une daûr di chê altre.

La scuadre di balon furlane si presente a Marassi cuntune fisionomie tatiche divierse. Il so 3-5-2 al è cence atacants vêrs: te prime linie a son De Paul e Jankto e la mediane e viôt Balic, Barak e Fofana, cun Alì Adnan e Widmer tes corsiis laterâls, intant che denant di Bizzari in puarte a son Danilo, Samir e Larsen.

I blancs e neris a scomencin cul pît just e i parons di cjase a stentin a stâur daûr. Tal prin cuart di ore di zûc l’Udin al è plui pericolôs cun Jankto che i da di lavorâ a Viviano e cun Samir che al cjape un pâl. La Sampdoria e incrès la sô iniziative ofensive cul passâ dai minûts, in graciis dal dinamisim di Quagliarella e Caprari e dai sugjeriments di Ramirez. Bizzarri al fâs il so dovê suntune conclusion dal ex atacant di Udin e Toro, l’Udin al siere ben tal mieç dal cjamp e cuant che si cjatin in cundizions di tirâ in puarte Ramirez e Caprari no son masse precîs. I va miôr a Silvestre che, dopo di un corner, al recupare une bale parade fûr di Alì Adnan e al segne.

La reazion dal Udin e rive daurman e si palese prime de polse cuntun biel assist di De Paul par Widmer, che però di bessôl nol rive a tirâ in puarte cu la precision che e covente. I blancs e neris a tornin al atac tal secont timp, ma no son par nuie fortunâts, stant che prime Fofana al tire fuart e ben ma al cjape la travierse e po Balic nol cjate il spieli de puarte intune altre biele ocasion.

Gianpaolo al mande in cjamp Zapata al puest di Caprari cun chê di dâ plui energjie al atac de sô scuadre. La sielte dal alenadôr de Sampdoria e je chê juste, cun di plui che la intensitât des azions ofensivis dal Udin e va al mancul te ultime part de partide.

Al rive cussì il secont gol dai parons di cjase. Al è un golon e lu segne propit Zapata che al recupare une bale denant de aree di rigôr sampdoriane, al partìs in cuarte cu la bale al pît, nissun al rive a fermâlu, nancje Fofana, e al pinele une parabule che si siere sot de travierse de puarte di Bizzarri.

Al è il sigjil definitîf dal sucès dai gjenovês. Tai minûts di recupar al rive il gol dal Udin, cuntun tîr di Alì Adnan che al ven tocjât in puarte di Silvestre, ma al è masse tart. E salacor al è masse pôc, in proporzion cul volum di zûc produsût e cu lis ocasions costruidis.

Babêl Europe 04/2018 al memoree la Zornade Internazionâl de Lenghe Mari

imld17

Vuê al è martars e o sin ai 2o di Fevrâr e tal palinsest di Radio Onde Furlane a 11 a buinore in direte, al torne in direte Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis propriis des minorancis e des nazions cence stât.
La trasmission e sarà dedicade pe plui part ae Zornade Internazionâl de Lenghe Mari, che e cole doman ai 21. Al è l’inovâl de coparie de bande fuarcis di polizie dal Pakistan di diviers students de Universitât di Dhaka che in chê dì dal 1952 a manifestavin a pro dal ricognossiment de lenghe bengalese (‘bangla’) tant che lenghe uficiâl, e par chel al è stât sielzût de UNESCO cun chê di promovi la diversitât linguistiche tant che patrimoni, dirit e risorse par ducj.

Lant daûr des sugjestions dal lunari e cuntune cierte atenzion ancje pes novitâts discografichis e pe cronache, il viaç babelic di Onde Furlane al tocjarà la Ocitanie, lis Asturiis, i Paîs Catalans, la Bretagne e il Friûl furlan e sloven.
E sarà la ocasion par fâ une altre cerce di Eyjafjalljökull, il disc gnûf dal rocker breton  Gweltaz Adeux, e di Amb l’esperança entre les dents, il prin album solist di Xavi Sarrià, e par scoltâ i asturians Soncai System, i slovens Sons of a Gun, i ocitans Aire de Prima e il furlan Franco Giordani.

Dopo de direte di vuê, cheste pontade di Babêl Europe e torne ‘in Onde’, in repliche, ancje doman a une dopo di misdì e po sabide a une e mieze su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu).

Cun di plui, compagn di chês altris pontadis, ancje chê di vuê e vignarà archiviade su internet.

Udinese – Roma 0-2

Nuie ce fâ. L’efiet Mer…Dacia Arena che al someave palesâsi domenie stade a Turin si à mostrât ancje îr tal Stadi Friûl. Cuintri di une Rome ecuilibrade e determinade la scuadre di balon furlane no rive a fâ alc e ce, e patìs inte maniere piês sei cualchi disatenzion di masse indaûr che la mancjance di fuarce in atac e cussì e cjape doi goi e e piert une altre partide.

I blancs e neris si presentin cun cualchi novitât. L’infortuni di Lasagna al oblee Oddo a meti in cjamp dal prin minût Perica, uniche ponte cun De Paul fantasist, cuntune linie mediane a cinc cui laterâi Widmer e Adnan e cun Barak, Behrami e Fofana tal mieç, cu la difese formade di Larsen, Danilo e Samir e cun Bizzarri tra pâi.
La Rome e rispuint cuntun 4-2-3-1, cun Nainggolan tal vertiç plui alt de mediane, cun Perotti e Kolarov in bancjine par polsâ prime dal incuintri di Champions League di miercus, e cun El Shaarawy, Dzeko, Ünder che si alternin tra impostazion, pression e conclusion.

I ospits a masanin plui zûc e a son plui pericolôs. L’Udin no si scompon, al ten bot, al prove a sburtâ cun cualchi cross di Widmer e Adnan, cun cualchi iniziative di De Paul e cun cualchi progression di Fofana e Barak, ma la ocasion miôr par Perica e rive suntun erôr di Juan Jesus. In chê ocasion Alisson si vuadagne il pagnut. Cun di plui l’unic altri sgrisul che i ven al puartîr brasilian al diven di un biel tîr di Fofana ator de metât de prime frazion.
Al à plui ce fâ Bizzarri sui tentatîfs di Ünder, El Sharawi e Dzeko. Il puartîr blanc e neri si cjate simpri tal puest just tal moment just e il prin timp si siere cence goi.

La seconde frazion si vierç cuntune biele ocasion pal Udin, che dopo siet minûts e viôt Perica che al sghiribice Fazio e si cjate di bessôl denant di Alisson, che però lu ipnotize e no i permet di tirâ in puarte. La ocasion pierdude e vierç la strade ae incressite dai atacs de Rome, che intune fase de partide là che lis dôs scuadris si slungjin si zove dal dinamisim di El Sharawi e Dzeko che in doi moments si svicine ae segnadure.

Oddo al prove a cambiâ alc te sô scuadre: al mande fûr Jankto par Behrami e al met Fofana in posizion centrâl. La situazion no cambie masse pal Udin. Salacor il spostament al zove ae Rome che e cjate ancjemò plui spazi pal so atac e al rive cussì il gol di Ünder.

La rispueste dal Udin si limite a un tîr telefonât di Widmer e a une conclusion di De Paul parade in doi timps. I cambis di Perica cun Maxi Lopez e di Adnan cun Balic no spostin nuie ni tal zûc ni tal risultât, intant che la scuadre di Di Francesco e frache il pedâl dal aceleradôr. Prime Defrel al impegne Bizzari e po Perotti al siere une biele iniziative di Defrel e Nainggolan cul secont gol che al garantìs il sucès dai zâi e ros e al certifiche il risultât finâl.

Te prossime partide l’Udin al larà a Gjenue par zuiâ cuintri de Sampdoria. Al coventarà fâ alc di plui e di miôr.

Torino – Udinese 2-0

Al cjante il Gjal e al vinç il Toro. L’Udin a Turin al piert la ocasion di fâ un pas indenant inte zone Europa League. I blancs e neris a segnin un gol che al ven scancelât dal Var e a fasin un prin timp discret, ancje se si cjatin in svantaç, però te seconde frazion si sfantin e i parons di cjase, cuntune dose piçule di «tremendismo granata» e cuntun biel scat di Bellotti a rivin a vuadagnâ i trê pont e a fâ un pas indenant viers de Europe, in spiete dal derby.

La scuadre di balon furlane si presente cun Bizzarri in puarte, cu la difese a trê formade di Nuytinck tal mieç, Larsen a drete e Samir a çampe, cu la linie mediane cun Behrami tal mieç dal cjamp dongje di Jankto e Barak e di Widmer e Zampano, impegnâts tes corsiis laterâls, e cun Maxi Lopez e Lasagna in atac. Il Toro al rispuint cul so classic 4-3-3, sburtât di Iago Falque, Burdisso e Belotti, e si fâs viodi daurman cul zuiadôr galizian, che al vuadagne une punizion, le tire e al cjape la travierse, intant che di chê altre bande al è Sirigu che al regale une bale golose a Lasagna, che po al devente protagonist te fase difensive cuntun salvament denant de puarte.

La partide e somee avonde ecuilibrade e divertente. La predominance relative dai parons di cjase e ven metude in crisi di une iniziative di Lasagna, che al cjape une travierse cuntune conclusion in acrobazie, e po di Barak che al bute dentri chê stesse bale. Magari cussì no, la fieste dai blancs e neris e dure pôcs minûts: al ven segnalât un fal di Maxi Lopez e Abisso nol convalide la segnadure.

Il Toro planc plancut al torne al atac, l’Udin si difint e al prove a rispuindi in cuintripît, ancje se Lasagna al somee masse isolât, ma cul passâ dal timp al rive il vantaç dai parons di cjase, che a segnin cun N’Koulou su corner di Iago Falque e che prime de polse a impegni ancjemò Bizzarri cun Belotti e cun Niang.

Te seconde frazion la partide e piert cualitât, cul Toro che si contente e cul Udin che nol rive a fâ alc e ce. I parons di cjase a recuperin cualchi iniziative ofensive intant che la scuadre di balon furlane e disparìs. Al profite de situazion Belotti che al fâs un scat di cincuante metros cu la bale tra i pîts, al salte Nuytinck e Samir, al tire in puarte a colp sigûr e al torne a segnâ dopo doi mês di dizun.

E dopo il cjant dal Gjal a son ancjemò i colps di Iago Falque che però nol cjate la puarte. Di chê altre bande nol è nuie e  il blanc e neri al devente grîs.

Efiet Mer…Dacia Arena ancje a Turin?