Mandi, Silvio. La tô int ti dîs «grazie»

Martars ai 16 di Lui, li dal ospedâl Mauriziano di Turin, al è muart Silvio Stolfo. Nassût a Cjarlins intal 1934, al à passât la plui part de sô esistence inte aree metropolitane turinese. Achì al à lavorât tant che muredôr e dopo, dal 1964 fint ae pension, tant che operari ae Fiat.

Al veve un caratar pacific e al jere sensibil e gjenerôs. Il so ategjament viers de vite al jere stât simpri positîf – «la vite e merete vivude in ducj i siei moments», al diseve dispès – e cun chest spirt al à vivût, al à lavorât e si à impegnât a di lunc intal volontariât e intal associazionisim, in ambit sociâl, culturâl e ambientâl. Vie pai ultins agns, cul rivâ de vecjaie e cul vignî sù di plui di cualchi probleme di salût, al à scugnût molâ chestis ativitâts.

Vinars a ai 19 di Lui al è stât fat il so funerâl, li de glesie de parochie dai “Beati parroci Federico Albert e Clemente Marchisio” a Mirafiori. E je stade la ocasion par ricuardâ la sô esperience di vite e la sô vision de vite – vivi cun chei altris e par chei altris, daûr di chei principis di solidarietât e di umanitât che a son stâts simpri la sô bussule – e il so amôr pe nature e pal lavôr, intindût ancje tant che espression personâl e tant che cjamp di condivision e di emancipazion coletive.

Su la sô casse e je stade metude une striche cu la scrite (par furlan) “La tô int”: une maniere par tignî dongje lis tantis dimensions de sô vite, tacant de sô famee fintremai aes comunitâts di apartignince, di chê dal cuartîr a chê dal so paîs di divignince.

Silvio nus lasse ancje la cussience de impuartance di jessi personis e di jessi (e di vivi in) comunitât.
Ancje par chel i disìn «Grazie».

Advertisements

Al è muart il mestri Luciano Lunazzi, artist contemporani e furlan dal mont


Une altre brute gnove che e rive dal Friûl e che e tocje la culture furlane contemporanie.
Trê dîs dopo de muart di Pierluigi Cappello, îr al è vignût a mancjâ ancje Luciano Lunazzi.

Cjargnel di Cjaline di Davâr, emigrant in Svuizare, citadin dal mont, artist.
Lunazzi al à vivût e al à cognossût il mont, cun snait e cuntune umanitât vere e no convenzionâl.
Dut chest si à palesât ad in plen te sô art semplice, colorade, visionarie e tal so jessi presint ator par Udin e ator pal Friûl.

Cumò nus restin i siei cartons piturâts, i siei dissens, i siei collages, che nus contin di siums di libertât, di mont, di Friûl e di mont vivût e contât cuntune cjaladure furlane e par chel libare e di liberazion.

Mandi, mestri Luciano!

E graciis di dut.

Mandi, Pierluigi Cappello

Al è muart Pierluigi Cappello, om zentîl e poete fin.

Si distude la sô vôs, ma nus restin lis sôs peraulis, par furlan e par talian. Peraulis «puaris», vivis e vivarosis.

Lu ricuardìn cun chest articul di Maurizio Crosetti e cuntun so intervent gjavât fûr dal documentari di Marco D’Agostini, I Volti spirituali del Friuli.

Lu ricuardìn cu la «maravee dal frut che al dîs che al à svolât».