Babêl Europe 04/2018 al memoree la Zornade Internazionâl de Lenghe Mari

imld17

Vuê al è martars e o sin ai 2o di Fevrâr e tal palinsest di Radio Onde Furlane a 11 a buinore in direte, al torne in direte Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis propriis des minorancis e des nazions cence stât.
La trasmission e sarà dedicade pe plui part ae Zornade Internazionâl de Lenghe Mari, che e cole doman ai 21. Al è l’inovâl de coparie de bande fuarcis di polizie dal Pakistan di diviers students de Universitât di Dhaka che in chê dì dal 1952 a manifestavin a pro dal ricognossiment de lenghe bengalese (‘bangla’) tant che lenghe uficiâl, e par chel al è stât sielzût de UNESCO cun chê di promovi la diversitât linguistiche tant che patrimoni, dirit e risorse par ducj.

Lant daûr des sugjestions dal lunari e cuntune cierte atenzion ancje pes novitâts discografichis e pe cronache, il viaç babelic di Onde Furlane al tocjarà la Ocitanie, lis Asturiis, i Paîs Catalans, la Bretagne e il Friûl furlan e sloven.
E sarà la ocasion par fâ une altre cerce di Eyjafjalljökull, il disc gnûf dal rocker breton  Gweltaz Adeux, e di Amb l’esperança entre les dents, il prin album solist di Xavi Sarrià, e par scoltâ i asturians Soncai System, i slovens Sons of a Gun, i ocitans Aire de Prima e il furlan Franco Giordani.

Dopo de direte di vuê, cheste pontade di Babêl Europe e torne ‘in Onde’, in repliche, ancje doman a une dopo di misdì e po sabide a une e mieze su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu).

Cun di plui, compagn di chês altris pontadis, ancje chê di vuê e vignarà archiviade su internet.

Advertisements

Udinese – Roma 0-2

Nuie ce fâ. L’efiet Mer…Dacia Arena che al someave palesâsi domenie stade a Turin si à mostrât ancje îr tal Stadi Friûl. Cuintri di une Rome ecuilibrade e determinade la scuadre di balon furlane no rive a fâ alc e ce, e patìs inte maniere piês sei cualchi disatenzion di masse indaûr che la mancjance di fuarce in atac e cussì e cjape doi goi e e piert une altre partide.

I blancs e neris si presentin cun cualchi novitât. L’infortuni di Lasagna al oblee Oddo a meti in cjamp dal prin minût Perica, uniche ponte cun De Paul fantasist, cuntune linie mediane a cinc cui laterâi Widmer e Adnan e cun Barak, Behrami e Fofana tal mieç, cu la difese formade di Larsen, Danilo e Samir e cun Bizzarri tra pâi.
La Rome e rispuint cuntun 4-2-3-1, cun Nainggolan tal vertiç plui alt de mediane, cun Perotti e Kolarov in bancjine par polsâ prime dal incuintri di Champions League di miercus, e cun El Shaarawy, Dzeko, Ünder che si alternin tra impostazion, pression e conclusion.

I ospits a masanin plui zûc e a son plui pericolôs. L’Udin no si scompon, al ten bot, al prove a sburtâ cun cualchi cross di Widmer e Adnan, cun cualchi iniziative di De Paul e cun cualchi progression di Fofana e Barak, ma la ocasion miôr par Perica e rive suntun erôr di Juan Jesus. In chê ocasion Alisson si vuadagne il pagnut. Cun di plui l’unic altri sgrisul che i ven al puartîr brasilian al diven di un biel tîr di Fofana ator de metât de prime frazion.
Al à plui ce fâ Bizzarri sui tentatîfs di Ünder, El Sharawi e Dzeko. Il puartîr blanc e neri si cjate simpri tal puest just tal moment just e il prin timp si siere cence goi.

La seconde frazion si vierç cuntune biele ocasion pal Udin, che dopo siet minûts e viôt Perica che al sghiribice Fazio e si cjate di bessôl denant di Alisson, che però lu ipnotize e no i permet di tirâ in puarte. La ocasion pierdude e vierç la strade ae incressite dai atacs de Rome, che intune fase de partide là che lis dôs scuadris si slungjin si zove dal dinamisim di El Sharawi e Dzeko che in doi moments si svicine ae segnadure.

Oddo al prove a cambiâ alc te sô scuadre: al mande fûr Jankto par Behrami e al met Fofana in posizion centrâl. La situazion no cambie masse pal Udin. Salacor il spostament al zove ae Rome che e cjate ancjemò plui spazi pal so atac e al rive cussì il gol di Ünder.

La rispueste dal Udin si limite a un tîr telefonât di Widmer e a une conclusion di De Paul parade in doi timps. I cambis di Perica cun Maxi Lopez e di Adnan cun Balic no spostin nuie ni tal zûc ni tal risultât, intant che la scuadre di Di Francesco e frache il pedâl dal aceleradôr. Prime Defrel al impegne Bizzari e po Perotti al siere une biele iniziative di Defrel e Nainggolan cul secont gol che al garantìs il sucès dai zâi e ros e al certifiche il risultât finâl.

Te prossime partide l’Udin al larà a Gjenue par zuiâ cuintri de Sampdoria. Al coventarà fâ alc di plui e di miôr.

Torino – Udinese 2-0

Al cjante il Gjal e al vinç il Toro. L’Udin a Turin al piert la ocasion di fâ un pas indenant inte zone Europa League. I blancs e neris a segnin un gol che al ven scancelât dal Var e a fasin un prin timp discret, ancje se si cjatin in svantaç, però te seconde frazion si sfantin e i parons di cjase, cuntune dose piçule di «tremendismo granata» e cuntun biel scat di Bellotti a rivin a vuadagnâ i trê pont e a fâ un pas indenant viers de Europe, in spiete dal derby.

La scuadre di balon furlane si presente cun Bizzarri in puarte, cu la difese a trê formade di Nuytinck tal mieç, Larsen a drete e Samir a çampe, cu la linie mediane cun Behrami tal mieç dal cjamp dongje di Jankto e Barak e di Widmer e Zampano, impegnâts tes corsiis laterâls, e cun Maxi Lopez e Lasagna in atac. Il Toro al rispuint cul so classic 4-3-3, sburtât di Iago Falque, Burdisso e Belotti, e si fâs viodi daurman cul zuiadôr galizian, che al vuadagne une punizion, le tire e al cjape la travierse, intant che di chê altre bande al è Sirigu che al regale une bale golose a Lasagna, che po al devente protagonist te fase difensive cuntun salvament denant de puarte.

La partide e somee avonde ecuilibrade e divertente. La predominance relative dai parons di cjase e ven metude in crisi di une iniziative di Lasagna, che al cjape une travierse cuntune conclusion in acrobazie, e po di Barak che al bute dentri chê stesse bale. Magari cussì no, la fieste dai blancs e neris e dure pôcs minûts: al ven segnalât un fal di Maxi Lopez e Abisso nol convalide la segnadure.

Il Toro planc plancut al torne al atac, l’Udin si difint e al prove a rispuindi in cuintripît, ancje se Lasagna al somee masse isolât, ma cul passâ dal timp al rive il vantaç dai parons di cjase, che a segnin cun N’Koulou su corner di Iago Falque e che prime de polse a impegni ancjemò Bizzarri cun Belotti e cun Niang.

Te seconde frazion la partide e piert cualitât, cul Toro che si contente e cul Udin che nol rive a fâ alc e ce. I parons di cjase a recuperin cualchi iniziative ofensive intant che la scuadre di balon furlane e disparìs. Al profite de situazion Belotti che al fâs un scat di cincuante metros cu la bale tra i pîts, al salte Nuytinck e Samir, al tire in puarte a colp sigûr e al torne a segnâ dopo doi mês di dizun.

E dopo il cjant dal Gjal a son ancjemò i colps di Iago Falque che però nol cjate la puarte. Di chê altre bande nol è nuie e  il blanc e neri al devente grîs.

Efiet Mer…Dacia Arena ancje a Turin?

Il disc gnûf di Gwenno + novitâts di Paîs Basc e Catalogne + classics di Ocitanie, Scozie e Arberie = Babêl Europe 3/2018

Atualitât, storie, novitâts discografichis e fintremai une anteprime. Al è ce che e promet la tierce pontade dal 2018 di Babêl Europe, il program dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât che si pues scoltâlu ogni cuindis dîs su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu).

In particolâr e sarà la ocasion par scoltâ une anticipazion di Le Kov, il disc gnûf de musiciste galese di divignince corniche Gwenno, che al saltarà fûr in maniere uficiâl e complete ai 2 di Març. Al larà dilunc ancje il viaç ator pes dîs citâts che il lôr non al tache cu la letare B, protagonistis dal album  B-Map 1917 + 100, dât fûr di Fermin Muguruza eta the Suicide of Western Culture ae fin di Novembar stât.

Cun di plui al sarà spazi ancje par un pâr di classics plui o mancul cognossûts e ricognossûts: une cjançon dal repertori di Claudi Martì, non di ponte de cussì clamade nova cançon occitana dai agns Sessante e Setante dal secul stât e un toc de punk band scozese Oi Polloi. Il percors babelic al tocjarà ancje la Arberie cuntune selezion de produzion musicâl de Spasulati Band, formazion che di passe cuindis agns e met dongje la lenghe de minorance albanese de Calabrie cui ritmis e cu lis vibrazions che a rivin de Gjamaiche.

oi polloi

L’apontament cun Babêl Europe al è par vuê, in direte, a 11 a buinore e po, in repliche, par doman, miercus ai 7, a une e par sabide ai 10, a une e mieze dopo di misdì.

Dopo des emissions in direte e in repliche, ancje cheste pontade di Babêl Europe e sarà disponibile in podcast.

logo_web

Udinese – Milan 1-1

Il Milan al rive in Friûl cun chê di puartâ a cjase la cuarte vitorie di file. L’Udin al patìs la iniziative e la determinazion dai aversaris, ma e ten bot e tal secont timp e rive a gafâ chê paritât che e covente e che e je il risultât plui just.

Cuintri de scuadre di Gattuso mister Oddo al presente un 3-5-2 che in cualchi moment al somee cuasit un 5-3-1-1, cun Bizzarri in puarte, cu la tierce linie formade di Danilo, Nuytinck e Larsen, cun Behrami ancjemò tal mieç, cun Barak e Jankto dongje di lui e cun Pezzella e il gnûf rivât Zampano tes corsiis laterâls,a sburtâ ma soredut a cuvierzi, cun Lasagna prime ponte e De Paul itune posizion ibride a miezis tra la mieze ponte e il secont atacant. Il Milan, cuntun 4-3-3 che al cjape sù avonde dispès la forme di un 4-1-4-1, al mostre daurman une vocazion ofensive plui marcade e za tal prin minût al va al tîr cun André Silva, ma Bizzarri nol à fastidis tal parâ.

A passin i minûts, il Milan al fâs zirâ di plui la bale, ma l’Udin si difint cun ordin e al prove a rispuindi in cuintri pît, ancje se cence masse intensitât. Cheste sorte di eculibri e va al mancul cuant che Suso al tire fûr pardabon un biel numar: al controle la bale a sù par jù trente metris de puarte, si zire e al mole une bombe che e va a incjastrâsi sot de travierse, là che Bizzarri nol rive a tocjâle.
L’Udin al prove a rispuindi, cundut che si cjate a patî, cun Pezzella, lis acelerazions di Suso, e al imbastìs cualchi cuintri pît cun Jankto e De Paul che a lavorin par Lasagna, che al prove a fâsi vîf des bandis di Donnarumma, intant che di chê altre bande André Silva nol rive a fâ rindi une buine ocasion.

Il secont timp si vierç sù par jù cun chê stesse ande. L’episiodi plui significatîf par un pôcs di minûts al è un contat in aree tra Bonucci e Lasagna, ma arbitri e Var a son in cunvigne che al è dut in regule.
La musiche e cambie cuant che Oddo al cjate i cambis juscj: Widmer al puest di Pezzella, che al veve sufiert masse, Maxi Lopez par De Paul, che al veve lavorât ben, e po ancje Balic al puest di Berhami, cun chê di dâi ae scuadre plui ordin e plui vision.

A pro dal Udin al rive ancje un brut fal di Calabria su Jankto che i vâl la seconde amonizion e duncje la espulsion. Cuntun om di plui i blancs e neri a vuadagnin cjamp e a van al atac de puarte di Donnarumma, che al salve suntune biele conclusion di Maxi Lopez ma po si cjate incocalît e compliç disfortunât di un zûc di carambule suntun tîr cross di Lasagna, tocjât di Bonucci e po parât dentri de sô puarte dal puartîr milanist.

Dopo dal gol cjapât, il Milan al torne al atac, ancjemò cun Suso, che il so ultin tentatîf al è une punizion che si sfante su la bariere, ma la situazion no cambie e al va ben cussì, soredut pe scuadre di balon furlane.

Pal Udin al è un altri pont te scarsele, une altre partide in blanc e neri, cun alc che al funzione avonde ben e alc che nol convinç masse, e un altri passut indenant che i permet di restâ te prime colone de classifiche dal campionât di serie A. In spiete de nestre partide dal cûr, domenie che e ven li dal Olimpico di Turin.

Vôs de Basse, buinis gnovis in cont de produzion leterarie par furlan

Une conferme dal fat che i concors leteraris a puedin jessi une ocasion par valorizâ il lavôr creatîf di tancj di lôr e rive de Basse Furlane, là che te ultime part dal an passât i Comuns di Cjarlins, Gonârs, Muçane, Porpêt, Prissinins e Sant Zorç di Noiâr, cu la poie de sezion locâl de Universitât de Tierce Etât, de Filologjiche e di Radio Onde Furlane, a àn inmaneât la prime edizion dal Concors Vôs de Basse.

La iniziative, coordenade de bande dal Sportel associât de lenghe furlane dai sîs Comuns, si à sierade chê altre sere – ai 31 di Zenâr – cu la cerimonie di premiazion des trê sezions dal concors.

Ta chê specifiche pai students des scuelis, il prin premi al è lât a Rossella Dosso de VB dal liceu classic Dante Alighieri di Gurize, intant che il secont e il tierç a son stâts assegnâts a doi grups di students de IIA de scuele secondarie di prin grât Italo Svevo di Vildivar.
Inte sezion dedicade ae poesie il prin premi al è lât a Giacomina De Michieli, il secont a Egle Taverna e il tierç a Checo Tam.
Inte sezion pe narative il prin premi al è stât assegnât a Gianluca Franco, il secont a Raffaele Serafini e il tierç a Alessandro Di Pauli.

I organizadôrs si son mostrâts contents sei pal numar di partecipants, sei pe varietât e pe cualitât dai lavôrs rivâts. L’interès pal progjet si à palesât ancje cu la partecipazion de int ae serade finâl che si à tignude li de Biblioteche civiche di Sant Zorç.

Al rive WordPress par Furlan. Doprâ la lenghe in rêt al sarà plui facil par ducj

Une biele gnove pe lenghe furlane, pe sô difusion, pe sô promozion e soredut pal so ûs inte rêt. In graciis de iniziative de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e dal lavôr di Ensoul, societât di disvilup di software e di comunicazion logade a Udin, cumò al esist ancje la version par furlan di WordPress, un dai gjestionâi plui doprâts pal mont par meti adun sîts internet e blogs.

In particolâr a son disponibii ancje par furlan il backend dal program, i temis TwentySixteen, TwentySeventeen e Rosetta e il plugin Qtranslate X. Di une bande al devente plui facil doprâ chel program gratuit di progjetazion e di costruzion di sîts web propit par jessi presints in rêt cun pagjinis e blogs par furlan e di chê altre al cres il status del lenghe, che cussì al jentre te liste di chês che a vegnin dopradis par gjeolocalizâ WordPress. In chest sens il furlan si cjate in compagnie cu lis lenghis plui dopradis pal mont e cuntune schirie di altris idiomis in cundizion di minorance, che a àn za fat chel passaç, tant che il basc, il galês, il frison, il catalan, il galizian e il breton.

La iniziative e je stade presentade îr in Regjon a Udin e si insuaze intune azion di politiche linguistiche a pro dal furlan e dal dirit di cognossi e doprâ la lenghe, che al è di dutis lis personis che a vivin in Friûl e plui di di ducj I furlans, che vie par chescj agns e à indotât il furlan di struments une vore impuartants, tant che il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan (GDBTF) , la aplicazion che e permet di doprâ il stes GDBTF cui dispositîfs mobii, la Tastiere Furlane (TF), il Coretôr Ortografic (COF) e il tradutôr Jude.

WordPress par Furlan al è il risultât di un lavoron, cemût che al à contât Fulvio Romanin, aministradôr delegât di Ensoul cuntune esperience impuartante di creativitât par furlan tai cjamps de musiche e de leterature: «O vin vût il nestri bon ce fâ, stant che i sin stâts daûr ae traduzion par passe un an. Al è stât un lavôr sù par jù compagn che fâ la traduzion di un dai romançs di Harry Potter. A àn coventât competencis tecnichis e linguistichis e un confront cu la comunitât di WordPress, che e à palesât atenzion e interès par cheste iniziative, e une comparazion cu lis traduzions fatis in altris lenghis di minorance tant che il basc, il frison, il galizian, par viodi in ce maniere che a jerin stadis frontadis ciertis peraulis clâf tant che post o widget e par sielzi chê che e jere la soluzion lessicâl miôr, tra la adozion di une peraule furlane patrimoniâl, la creazion di un neologjisim o il mantigniment de peraule origjinâl par inglês, cemût che o vin fat in chescj câs».

Vie pal incuintri di îr a son stâts presentâts ancje i trê videotutorials che si cjatin sul sît de ARLeF e che a judin a doprâ miôr il GDBTF, la Tastiere Furlane (TF) e il Coretôr Ortografic (COF) .

WordPress par Furlan si cjate diretamentri sul sît di WordPress o ben si pues discjamâlu di chel dal organisim regjonâl pe politiche linguistiche pal furlan.

Ve chi la interviste cun Fulvio Romanin e Ferdinando Passone fate îr tai studis di Radio Onde Furlane.

Genoa – Udinese 0-1

Snait, cûr, fortune e oportunisim. L’Udin a Gjenue al tire fûr dut ce che al covente par rivâ a fâ il risultât miôr. Al fâs dome un tîr in puarte e al segne, al ten bot denant dai pôcs tentatîfs di dreçâ la partide de bande dal Genoa e al scombat e al resist par sù par jù mieze ore in dîs cuintri undis dopo de esplusion di Samir. E cussì al vinç e al reste te prime colone de classifiche.

I blancs e neris a rivin a Gjenue cun chê di tornâ a fâ ponts dopo dai trê patafs cjapâts a Rome miercus tal recupar cuintri de Lazio. I parons di cjase a àn ancje lôr chê di fâ alc di bon. Lis dôs scuadris a metin adun une partide avonde ecuilibrade, segnade de prudence di dutis dôs lis bandis e di un tic di pression ofensive in plui de bande de formazion di Ballardini.

La scuadre di balon furlane e viôt une altre volte in atac la cubie formade di De Paul e Lasagna, Behrami tal mieç denant de difese, cun Jankto e Fofana in mediane e Larsen e Pezzella laterâi e cu la tierce linie cun Danilo, Nuytinck e Samir, denant di Bizzarri. Il Genoa al tache cun plui grinte e cun plui fuarce ofensive, ispirât di Pandev, che dopo trê minûts al mande Lapadula ae conclusion e Bizzarri al pare vie. L’Udin al cres di un alc cul passâ dal timp, ma Lasagna al reste masse isolât, intant che Fofana e De Paul a cjapin sù cualchi biele iniziative e ancje la difese e cîr di tirâsi sùù par lassâ in fûr zûc i atacants aversaris.

La manovre dai blancs e neris e funzione avonde ben, massime in clâf difensive, però Pandev e Lapadula a rivin compagn a cjatâ la strade par jessi pericolôs almancul intune ocasion, tal ultin cuart di ore dal prin timp, ancje se Bizzarri al è tal puest just tal moment just.

Sierade la prime frazion cence goi, il secont timp al tache sù par jù te stesse maniere: prodence, ecuilibri e pocjis iniziativis ofensivis pardabon pericolosis. Dopo un cuart di ore abondant di zûc al rive il svolt, cul prin tîr in puarte dal Udin: balon parât fûr de difese gjenoane e colp decîs di prime intenzion di Berhami che al finîs tal sac daûr di Perin. Un a zero pai furlans.

Il Genoa al rinfuartìs l’atac, che cu la zonte di Taarabt e Galabinov, al devente a cuatri pontis, ma l’Udin si difint cun snait, ancje cuant che, par vie di un fal brut cuintri Pandev, Samir al cjape un cartelin ros e la scuadre di Oddo e reste in inferiroritât numeriche. A passin i minûts e lis bariduris furlanis a tegnin, ancje parcè che il Genoa al è lent e nol rive a sburtâ masse. Si svicine cussì la fin de partide, cuant che i parons di cjase a àn dôs ocasiononis, ma no rivin a cambiâ la partide. Sui disvilups di un corner Galabinov al cjape une travierse e tal ultin minût Rigoni nol rive a tocjâ une bale golose prontade di Taarabt: ancje la fortune i da une man al Udin.

Domenie che e ven i blancs e neris a spietin il Milan li dal Stadi Friûl.

Lazio – Udinese 3-0

No si pues simpri vinci e no si pues nancje lâ dilunc cul fâ dome risultâts positîfs. Par chel une sconfite a Rome cuintri de Lazio si pues ancje ametile. Però, dopo des partidis cul Chievo e cu la Spal, denant dal 3-0 dal stadi Olimpico, al è legjitim pandi ancje cualchi preocupazion e domandâsi se nol sedi daûr a tornâ chel che plui di cualchidun lu clame efiet Mer…Dacia Arena.

Te partide di recupar di nossere l’Udin al patìs un tic masse la superioritât – che obietivamentri e je … – dai parons di cjase. Cun di plui, la scuadre di balon furlane e jeancje un tic sfortunade, stant che e va sot di un gol dopo sù par jù vincj minûts, cuant che la Lazio no rive ancjemò a comandâ ad in plen la partide. Cussì l’autogol al vierç la strade pe afermazion de scuadre di Inzaghi.

I blancs e neris a presentin cualchi novitât te formazion: in atac si torne a viodi Perica dongje di Maxi Lopez e te mediane a son Fofana al puest di Jankto e Hallfredsson. Ancje la Lazio e à une muse divierse rispiet a chê di domenie cul Chievo, cun Radu in difese, Basta e Lukaku tes corsiis laterâls e la cubie Nani-Felipe Anderson in atac.

I parons di cjase a somein plui determinâts ancje se no rivin a jessi pardabon pericolôs. A pescjin il vantaç cuntun cross di Milinkovic, che al cjate Danilo fûr timp e che al ven tocjât malamentri di Samir: autogol. L’Udin al rispuint inte maniere miôr e si svicine daurman ae paritât cuntun biel tîr di Barak, parât vie di Strakosha, e cul tap-in di Perica, là che Radu al salve cun ducj i mieçs, ancje cuntune man, ma par Banti nol è sucedût nuie.

Il prin timp si siere cuntune biele ocasion par Parolo, che al conclût malamentri, intant che la seconde frazion e presente une Lazio plui determinade, che in mancul di doi minûts e segne il secont gol cuntune combinazion metude adun di Felipe Anderson e Nani.
L’Udin al proteste par un altri rigôr pussibil – par un contat suspiet tra Parolo e Larsen – che no i ven dât e dome tal ultin cuart di ore al rive a svicinâsi ae segnadure cuntune biel tîr di De Paul, che però al viôt Strakhosha protagonist di un intervent fenomenâl.
A son ancjemò pôcs minûts di zûc: al è avonde timp par che, dopo dal cuasigol furlan, al rivi il tierç gol laziâl cun Felipe Andreson.

Domenie la scuadre di Oddo e sarà a Gjenue. Sperìn ben…

A Turin si fevele ancjemò di Catalogne. Apontament doman li dal Csoa Askatasuna

Ce nassial in Catalogne? Cemût ise la situazion, dopo passe trê mês dal referendum dal prin di Otubar, dopo cent dîs che Jordi Sànchez e Jordi Cuixart a son in preson e dopo sù par jù un mês des gnovis elezions ‘regjonâls’?

Une rispueste a chestis domandis si podarès vêle doman, a Turin, li dal Centri sociâl Askatasuna, in Cors Regina Margherita 47, a nûf di gnot, inte suaze dal incuintri dal titul In Catalogna non sta succedendo niente?, là che al è proviodût l’intervent di Aina Tella, responsabile des relazions internazionâls de CUP, fuarce politiche alternative e anticapitaliste catalane.
Altris informazions sul apontament si cjatin culì.