Anteprime Balentia + Lou Seriol + Gwenno + Jansky + Rodeo + Suns Europe (the days after…) = Babêl Europe 25/2018

A mancjin pocjis oris ae prime emission de pontade numar 25 dal 2018 di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis propriis des minorancis e des nazions cence stât dal nestri continent che al cjate spazi tal palinsest di Radio Onde Furlane. L’apontament al è par vuê, martars ai 11 di Dicembar a 11 a buinore in direte, e po in repliche ancje doman, miercus ai 12, a une dopo di misdì e sabide ai 15, ancjemò a une e mieze.

Ancje cheste e sarà une altre trasmission siore di contignûts. In particolâr al sarà spazi par une anteprime preseose, chê di Nieddu l’album gnûf dai rappers sarts Balentia, che ju viôt tornâ dongje dopo cualchi timp e che Babêl Europe al jere stât daûr des gnovis in cont de sô produzion, massime cun riferiment ae iniziative di crowfunding inviade un pâr di mês indaûr. Cumò il disc al è pront e sabide ai 15 al vignarà presentât in maniere uficiâl cuntun conciert a Mogoro, in Sardegne, e almancul une prime cerce si podarà fâle daurman su Radio Onde Furlane.

E sarà ancje la ocasion par scoltâ alc altri di di Occitan, il disc gnûf dai Lou Seriol che al è saltât fûr in Otubar e che al jere stât proponût ancje chel in anteprime nazionâl (furlane) dentri di Babêl Europe. Cui che no lu sa bielzà, al discuvierzarà che ta chel disc al è ancje alc di furlan.

Cun di plui, dopo nancje dîs dîs de sô conclusion, si tornarà a fevelâ de edizion 2018 di Suns Europe, il Festival european des arts in lenghe minorizade inmaneât di Radio Onde Furlane cu la poie di ARLeF, Regjon Friûl-VJFondazion Friuli e cul patrocini dal Consei de Europe e dal NPLD. Si fasarà, in struc, une sorte di belanç de manifestazion, si fevelarà di cine, teatri e leterature e si tornarà a scoltâ il grup che al à vût vinçût il concors de sezion musicâl – la cubie dai Paîs Catalans Janski – e almancul un altri dai nûf protagoniscj dai concierts e de serade che je stade fate li dal teatron di Udin sabide al 1n di Dicembar, ven a dî la rock band basche Rodeo.
E stant che e jere a Udin par Suns Europe ancje jê, tant che inviade de television galese BBC Cymru, dentri di Babêl Europe si scoltarà ancje un toc dal repertori de cjantante e musiciste galese di divignince corniche Gwenno.

Si pues scoltâ Babêl Europe e plui in gjenerâl Radio Onde Furlane sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz te plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade de trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e cun Spotify.

Advertisements

Udinese – Atalanta 1-3

Stadi Friûl plen e scarsele vueide. La tierce partide dal Udin cu la conduzion tecniche di Davide Nicola si siere cuntun risultât negatîf. I blancs e neris a patissin la fuarce de Atalanta, che dopo vê pierdudis dôs partidis une daûr di chê altre e veve chê di tornâ a vinci, e la precision chirurgjiche di Zapata, che daûr di chê che le clamin la leç dal ex al segne trê goi te puarte di Musso, ma cul sintiment che al à di vê un professionist e cul rispiet che al merete il public furlan nol fâs carnevaladis par pandi la sô sodisfazion pai bersais centrâts.

Il prin gol al rive juste tal imprin de gare, dopo nancje doi minûts di zûc: corner di Gomez, deviazion cul cjâf di Toloi e corezion in puarte dal atacant colombian che al scate, al profite de confusion te aree di rigôr là che la bale e baline cuntune traietorie strambe, le tocje te maniere juste e al segne. L’Udin al patìs il colp ma al reagjìs avonde ben e cuntune formazion disponude sul cjamp intune maniere speculâr cun chê dai aversaris, ven a dî cuntune sorte di 3-4-2-1, cun Lasagna prime ponte e De Paul e D’Alessandro, pe prime volte titolâr a sapontâlu lateralmentri e un tic plui indaûr di lui, al prove a rispuindi e dopo une desene di minûts al gafe la paritât cuntune combinazion Larsen – D’Alessandro – Lasagna cul atacant che al cjate il troi just jenfri Toloi e Palomino e tirâ in puarte cun sucès.

Il prin timp al va indenant slis, cence grancj pericui ni di une bande e nancje di chê altre e cul Udin che al somee in stât di tignî bot denant dai aversaris e fintremai di imbastî cualchi biele azion ofensive. La seconde frazion si vierç sùù par jùù in maniere compagne, ancje se cul passâ dal timp, massime dopo de sostituzion di Rigoni cun Barrow, la Atalanta al vuadagne metris e al incrès la sô convizion e la continuitât de sô manovre.

Intant che al aumente il numar dai zîrs dal motôr dai ospits, al va al mancul chel dai parons di cjase. La scuadre di balon furlane e cjape pôre e e à ancje une buine dose di sfighe cuant che un erorat di Barrow al met in crisi Fofana e al permet a Zapata di cjatâsi une altre volte tes cundizions di segnâ cence masse fastidis. Nicola al prove a cambiâ alc te sô scuadre, che però no rive a fâ alc e ce e cuant che si svicine al gol, cuntune iniziative personâl di Fofana, no je nancje fortunade, stant che il francoivorian al cjape il pâl.

La mancjade concuiste de paritât si stramude cul passâ dal timp intune conferme rinfuarcide de superioritât tecniche e tatiche dai ospits, che a rivin a segnâ un altri gol, ancjemò cun Zapata, che al siere ben une azion inviade di Hateboer. E mancul mâl che il Bologna al à pierdût, parcè che se nol fos stât cussì la situazion de classifiche e sarès ancjemò piês. Sabide ai 15 trasfiertte a Milan cuintri de Inter.

Sassuolo – Udinese 0-0

Un altri pontut metût in bande, cence cjapâ goi e cence nancje segnâju. La seconde partide dal Udin cun Davide Nicola in bancjine e finìs avonde ben. I blancs e neris si presentin a Reggio Emilia cun chê di neutralizâ il Sassuolo, cuntun 3-5-2, che pe plui part dal incuintri si stramude intun 5-3-2 ben taponât e atent. Di chê altre bande i parons di cjase a varessin di sburtâ di plui dai ospits, ma no rivin a fâ alc e ce, par merit de scuadre di balon furlane e ancje parcè che a van dilunc a no jessi masse pôc incisîfs. Cussì, vie pal prin timp nol sucêt cuasi nuie, se si gjavin dôs conclusions dai neris e verts: un tîr di Duncan parât di Musso e une bale metude dentri dal stes atacant ghanês, che però al ven anulât par vie che al è in fûr zûc e la sô posizion iregolâr e e ven regjistrade de bande de Var.

Tal secont timp il zûc al è un tic plui vivarôs, massime in tiermins di confront cu la prime frazion. Il Sassuolo al frache l’aceleratôr e si môf di plui, cun Matri e Babacar, ma nol rive a impegnâ masse il puartîr blanc e neri. Ancje l’Udin al imbastìs cualchi iniziative ofensive, ma al rive a fâsi vîf pardabon des bandis di Consigli dome tai ultins dîs minûts cun Mandragora che si svicine al gol.

Ae fin dutis dôs lis scuadris a fasin un passut indenant in classifiche e in particolâr pal Udin la partide e devente la ocasion par lâ dilunc cul lavôr di ricostruzion de scuadre, che pal moment si contente di jessi plui ordenade daûr e di difindisi miôr. Sperìn che dongje di chest si rii a viodi ancje alc di plui in atac, magari za domenie che e ven, cuant che al Stadi Friûl e rivarà la Atalanta.

Anteprime Suns Europe 2018 (Rodeo, Martina Iori, Dario Hess) + Diana di l’Alba + Falperrys + La causa dei popoli = Babêl Europe 24/2018

O sin jentrâts inte setemane che si sierarà cu la edizion 2018 di Suns Europe, il Festival european des arts in lenghe minorizade inmaneât di Radio Onde Furlane cu la poie di ARLeF, Regjon Friûl-VJFondazion Friuli e cul patrocini dal Consei de Europe e dal NPLD. In spiete de rassegne, che si davuelzarà in Friûl dai 29 di Novembar ai 2 di Dicembar, e in continuitât cun ce che al è stât fat vie pes ultimis dôs pontadis, ancje il il gnûf episodi di Babêl Europe, il program cuindisinâl di Onde Furlane dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, al pontarà la sô atenzion su lis produzions musicâls, audiovisivis e leterariis che a vignaran presentadis dentri di chê manifestazion.

Vie pe pontade 24/2018 di Babêl Europe, in onde vuê, martars ai 27 di Novembar a 11, e po ancje doman, miercus ai 28 a une dopo misdì, e ancjemò sabide al 1n di Dicembar a une e mieze dopo misdì, juste pocjis oris de serade dal concors musicâl, si podarà scoltâ la cjantautore ladine fassane Martina Iori, il rocker rumanç Dario Hess e la band basche Rodeo, protagoniscj de sezion di Suns Europe dedicade ae musiche, adun cun Laura Hoo, cjantautore de minorance svedese de Finlandie, cui Yr Ods, grup indie rock dal Gales, cui furlans Luna e un Quarto, cu la cjantante de Basse Sassonie, Melissa Meewisse, cul grup dai Paîs Catalans Janski e cul progjet folk-prog-pop galizian Espiño.

Cun di plui si fevelarà dal program des sezions di Suns Europe dedicadis al cine e ae leterature, che a cjapin dentri propuestis che a rivin de Corsiche, dal Paîs Basc, de Catalogne e dal Friûl, e de gnove jessude de riviste La causa dei popoli, che e presente un speciâl dedicât dut ae Corsiche e par chel si scoltarà un toc gjavât fûr dal repertori dal grup storic cors Diana di l’Alba e po ancje une cjançon dai galizians cul cûr irlandês Falperrys.

Si pues scoltâ Babêl Europe e plui in gjenerâl Radio Onde Furlane sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz te plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade de trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

Udinese – Roma 1-0

Al torne a tacâ il campionât e l’Udin al zuie in cjase e al vinç. La rivade dal gnûf alenadôr, Davide Nicola, e puarte une bocjade di aiar bon tal cjâf, tes gjambis e tal cûr dai zuiadôrs blancs e neris, che no àn pôre de Rome, prin a tegnin bot e po a cressin in proiezion ofensive e par chel a rivin a concuistâ i trê ponts.

La “Maggica” e rive a Udin cuntune formazion cence diviers titolârs, tant che Manolas, De Rossi, Perotti, Pastore e il puartîr Olsen. La scuadre di balon furlane i da il benvignût cuntune struture tatiche atente e dinamiche: un 3-5-2 che cuant che a àn la bale i aversaris si stramude in 5-3-2. Nicola al mande in cjamp Musso in puarte, Nuytinck, Ekong e Samir te linie difensive, Fofana, Behrami e Mandragora tal mieç cun Ter Avest e Stryger Larsen laterâi e la cubie di atac formade di De Paul e Pussetto.

Il prin timp al è avonde ecuilibrât. La Rome e fâs zirâ di plui la bale ma no rive a jessi masse pericolose in atac, stant che El Sharawy al prove a fâ alc, cuntun pâr di conclusions fûr bersai, e un biel tîr di Cristante al ven parât vie Musso. L’Udin si difint cun atenzion e cun sintiment e al rispuint in cuintripît e ator de prime mieze ore di zûc al fâs un pâr di tentatîfs cun Pussetto e Behrami che prò no impegnin Mirante.

Te ultime part de prime frazion la tenzion agonistiche e cres. La Rome e incrès la sô pression ofensive ma e rive a vudagnâ dome cualchi corner, stant che Musso e i difensôrs blancs e neris a son simpri tal puest just tal moment just e che Schick, Kolarov e Nzonzi no son masse precîs.

Dopo de polse la Rome e torne al atac, ancje se e va dilunc ancjemò dome a vuadagnâ corners e a fâ cualchi tîr fûr bersai cun El Sharawy e Kolarov, cence dismenteâ il scjuc inte aree blancje e nere di Pellegrini che al fâs fente di jessi stât butât jù di Samir ma nol rive a ingjanâ Fabbri. L’Udin al va dilunc a difindisi cun sintiment, no si scompon e al rispuint tirant sùù la linie dal so zûc cuntun colp di tac di Pussetto che al libere DePaul e i permet di brusâ Santon e Fazio, di cjatâsi di bessôl denant di Mirante e di segnâ.

L’un a zero al da fuarce al Udin e al stice la reazion de Rome, che e scugne puartâsi indenant e lassâ cualchi spazi libar pal cuintripît furlan. Nzonzi si svicine daurman ae paritât, cuntun tîr cul cjâf che al va fûr di pôc, e doi minûts i tocje a Musso dî di no dôs voltis a Pellegrini.

Sghindâts i pericui daûr, l’Udin al cres in atac. La cubie De Paul-Pussetto e imbastìs une altre bile combinazion e il secont dai doi al controle e al segne, ancje se Fabbri, dopo vê consultât il Var, al decît che al è un fal di man e duncje no si pues convalidâ il gol. La Rome e prove ancjemò a fâ alc, ma cence masse fuarce e cun pocje convinzion. Cuant che lis azions romanistis a son plui decisis Musso e i difensôrs a intervegnin par ordin e di chê altre bande dal cjamp l’Udin al fâs ancjemò alc pal staronzâ il sucès, cun Mandragira e soredut cun Machis, che tal ultin nol rive a sbusâ Mirante, o almancul par confermâ di vê cûr e snait e di meretâsi la vitorie.

La partide e finìs inte maniere miôr. Un gol fat, trê ponts e une condote di gare inteligjente e gjenerose.
Sperìn che e sedi dome la prime di tantis.

Anteprime Suns Europe + Lou Seriol + Moussu T e Lei Jovents + Dr. Drer e CRC Posse + Ethnos & Demos = Babêl Europe 23/2018

Al va dilunc il percors di svicinament ae edizion 2018 di Suns Europe, il Festival european des arts in lenghe minoritarie, tra musiche, cine e leterature, inmaneât di Radio Onde Furlane cu la poie di ARLeF, Regjon Friûl-VJFondazion Friuli e cul patrocini dal Consei de Europe, e dal NPLD, che si davuelzarà in Friûl dai 29 di Novembar ai 2 di Dicembar. Cussì ancje il gnûf  episodi di Babêl Europe, il program cuindisinâl di Onde Furlane dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, al dedicarà la plui part dal so spazi ae discuvierte di ce che si viodarà e che si scoltarà inte suaze di chê manifestazion.

Te pontade 23/2018 de trasmission, in onde vuê, martars ai 13 di Novembar a 11, e po ancje doman, miercus ai 14 a une dopo misdì, e ancjemò sabide ai 17 a une e mieze dopo misdì, si scoltaran altris trê dai nûf protagoniscj de sezion musicâl di Suns Europe. Dopo vê fate la cognossince, cuindis dîs indaûr, di Laura Hoo, cjantautore de minorance svedese de Finlandie, dai Yr Ods, grup indie rock dal Gales, e dai furlans Luna e un Quarto, e sarà la ocasion par cerçâ alc dal repertori de cjantante de Basse Sassonie, Melissa Meewisse, dal grup dai Paîs Catalans Janski e dal progjet folk-prog-pop galizian Espiño.

Cun di plui, dentri di Babêl Europe, al sarà spazi pes novitâts discografichis che a rivin de Ocitanie, cuntune gnove cerce di Occitan, il disc gnûf dai Lou Seriol presentât in anteprime un mês indaûr inte suaze de trasmission, e cuntune selezion di Operette Vol . 2, l’album gnûf dai marsiliês Moussu T e Lei Jovents, e par une riflession tra storie e atualitât, compagnade de musiche di Dr. Drer e CRC Posse  e de segnalazion di un articul dal blog Ethnos & Demos.

Si pues scoltâ Babêl Europe e plui in gjenerâl Radio Onde Furlane sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz te plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade de trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

Dopo dai 4 di Novembar, dôs cjançons a son miôr di une

La zornade dai 4 di Novembar e je finide. Ancje il centenari de “vitorie” al è lât.

Vie pai ultins agns chel inovâl si è jemplât simpri plui di retoriche sglonfe, vueide e in chel istès strafonde di banalitâts e mistificazions.

O vin il suspiet che chê solfe e larà indenant ancjemò cetant.

Tai ultins agns o scrivevin che denant di cheste situazion al jere miôr scoltâ une biele cjançon par furlan.

O tornìn a scrivilu ancje chest an, cuntune zonte.

Dongje di cheste, che in dutis lis sôs versions nus somee simpri la cjançon juste te zornade juste (cundut che e larès ben ancje in altris zornadis), a ‘nt zontìn une altre, diretamentri de Sardegne.

 

Udinese – Milan 0-1

Chê dai 4 di Novembar e je za une zornade fastidiose par so cont. Se po ancje l’Udin al piert, Diu nus vuardi… Cul Milan la scuadre di balon furlane e zuie un timp e mieç, vie pe prime frazion e rive ancje a spaurî il diaul in formazion di emergjence e ancje dopo de polse nol va malat: al cale ma al somee in stât di puartâ a cjase almancul un pontut. Tes ultimis batudis, però, il Milan al rive a capitalizâ chê dose di cualitât di plui e al ven judât in chest ancje dai blancs e neris che juste ae fin dal recupar, cun Opuku, ur regalin la bale buine ai milaniscj che a segnin cun Romagnoli.

Velazquez al mande in cjamp une scuadre cun cualchi novitât, a tacâ di Ter Avest daûr, dongje di Opuku, Nuytinck e Ekong, cun Stryger Larsen a sburtâ a çampe, Samir cul compit di stâ daûr di Suso, Fofana e Mandragora tal mieç, Musso ancjemò in puarte e Pussetto plui indenant dongje di Lasagna, cun De Paul daûr di lôr libar di inventâ e di sugjerî. La scuadre si compuarte ben e il Milan nol rive a fâ alc e ce.

Vie pai prins cuarantecinc minûts al imbastìs plui azions di gol l’Udin che il Milan, massime cun Pussetto, Mandragora e Ter Avest, intant che il Milan al piert Higuain, infortunât, si fâs viodi des bandis di Musso dome cun Suso che al tire fûr bersai e cun Cutrone che al scjalde lis mans dal puartîr.

Il prin timp al è plasevul, ancje se al è cence goi. La seconde frazion si vierç sù par jù cun chê stesse ande, ancje se al è il Milan che al fâs plui zûc e al tire di plui in puarte. Cun di fat, se si gjave une conclusion di Lasagna al minût numar 85, parât di Donnarumma, l’unic puartîr che al à ce fâ al è Musso, che al neutralize un tîr di Castillejo e po al cjale une bale tirade di Suso che si piert lontan de sô puarte.

Chel che lu clamin “risultât cui ocjai” al somee aromai segnât e impen vie pai minûts di recupar al sucêt dut ce che nol varès di sucedi a une scuadre che tes ultimis setemanis e à pierdût masse dispès e che e spere di stramudâ il pont vuadagnât cul Genoa intal prin di une serie lungje: prime Nyutinck al fâs un falat su Castillejo e Di Bello al tire fûr il cartelin ros e po dopo, tal ultin minût, Opoku al pastroce cul balon e lu piert a vantaç di Romagnoli che al imbastìs une azion cun Suso e Cutrone e le siere cuntun biel diagonâl che al sbuse Musso.

Il Milan al vinç e l’Udin al reste fer a cuote nûf, te part plui basse de classifiche, a trê ponts di vantaç sul Empoli che juste domenie al spiete i blancs e neris in cjase.
La situazion e je grivie e penze. E no dome pal avignî di Velazquez.

Canzoniere Grecanico Salentino + Ruben Dimitri + Anteprime Suns Europe 2018 (Laura Hoo, Yr Ods e Luna e un Quarto) = Babêl Europe 22/2018

Si svicine la edizion 2018 di Suns Europe, il Festival european des arts in lenghe minoritarie, tra musiche, cine e leterature, inmaneât di Radio Onde Furlane cu la poie di ARLeF, Regjon Friûl-VJFondazion Friuli e cul patrocini dal Consei de Europe, e dal NPLD, che si davuelzarà in Friûl dai 29 di Novembar ai 2 di Dicembar. Par chel, tacant di cheste setemane, Babêl Europe, il program cuindisinâl di Onde Furlane dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, al larà ae discuvierte di ce che si viodarà e che si scoltarà inte suaze di chê manifestazion.

Te pontade 22/2018 de trasmission, in onde vuê, martars ai 30 di Otubar a 11, e po ancje doman, miercus ai 31, a une dopo misdì e ancjemò sabide ai 3 di Novembar a une e mieze dopo misdì, si scoltaran trê dai nûf protagoniscj de sezion musicâl di Suns Europe, ven a dî Laura Hoo, cjantautore de minorance svedese de Finlandie, Yr Ods, grup indie rock dal Gales, e i furlans Luna e un Quarto.

Cun di plui, dentri di Babêl Europe, al sarà spazi ancje di Ruben Dimitri, musicist con fondis saldis tal rock e tal blues, che al cjante ancje te lenghe de minorance cravuate dal Burgenland (Austrie di soreli jevât), e di une cjançon par griko dal repertori dal Canzoniere Grecanico Salentino, che juste dîs dîs indaûr al à vût vinçût il premi pal miôr grup world music dal mont, inmaneât de innomenade riviste Songlines.

Si pues scoltâ la trasmission e plui in gjenerâl Radio Onde Furlane sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz te plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify .