Buine Zornade Europeane des Lenghis! (ancje tal 2017)

Vuê o sin ai 26 di Setembar e a tacâ dal 2001 cheste e je la Zornade Europeane des Lenghis.

E je une Zornade impuartante che o memoreìn simpri cun plasê.

Ancje chest an, vie pe zornade di vuê e dilunc di cheste setemane, par cheste ricorence dedicade al pluralisim linguistic tant che ricjece, dirit e oportunitât a vegni inmaneadis diviersis iniziativis in dute Europe.

Tra chestis si pues ricuardâ l’event metût adun dal Centri Linguistic de Universitât di Turin juste te zornade di vuê.
E je une iniziative dedicade soredut ai students e che e ponte la sô atenzion viers un aspiet dal plurlinguisim, chel che al tocje l’insegnament, l’aprendiment e la cognossince des lenghis che, in Europe e pal Mont, si cjatin in cundizion di dominance, a nivel statâl e in cualchi câs ancje intune dimension internazionâl.

La Zornade Europeane des Lenghis, però, e je la Zornade di dutis lis lenghis e duncje anche di chês che si cjatin in cundizion di minorizazion.

Par plui resons nus interesse soredut cheste dimension dal pluralisim linguistic.

O vin sintût che ancje chest an, par esempli in Friûl, al vignarà inmaneât alc di specific tai prossims dîs.

In spiete di savênt alc di plui, ancje pal 2017 il nestri auguri, compagn che agns indaûr, al è chel:
Buine Zornade Europeane des Lenghis a dutis e a ducj!

 

Advertisements

A Turin Blackout in fieste, in Friûl Onde Furlane a monteâ. Radio Days… and Nights

Chi di cualchi mês al cole in maniere uficiâl il vincjesim cuint inovâl di Radio Blackout, la storiche emitente alternative e antagoniste di Turin, che si scolte sui 105.250 Mhz e in rêt.
Cundut achel la ricorence e ven memoreade daurman, di vuê a domenie ai 11 di Jugn, li dal Spazio 211 in vie Cigna, cu la gnove edizion dal Blackout Fest, che par solit si fâs tra la fin dal mês di Mai e la prime metât di Jugn.

Il program complet al met dongje trê dîs pençs di concierts e di altris events, a tacâ za tal dopodimisdì.
Une manifestazion di no pierdi, par plui resons.

A proposit di radios, se si spostisi di Turin al Friûl, al merete segnalât l’apontament di doman, sabide ai 10 di Jugn, su Radio Onde Furlane. Te trasmission di aprofondiment gjornalistic Dret & Ledrôs, curade e condusude dal diretôr de emitente, Mauro Missana, si fevelarà di mont, di malghis, di prodots tipics, di aghe e di energje, cuntune schirie di ospits cualificâts.

Pe ocasion la radio libare dai furlans e larà a monteâ in Cjargne, cun doi colegaments in direte dal Çoncolan intant che il malgâr Michele Gortani al mene fin a Malghe Pozof lis sôs vacjis bisis, inte suaze di chel che al è deventât un event, il Transumanza Day. Cun di plui, si fevelarà ancje de fieste Make Frico not War di Tramonç di Sot.

Onde Furlane si pues scoltâle ancje in rêt e cu la App, che si pues discjamâle a gratis.

Par dîle cul titul di un cine di Woody Allen: a son Radio Days… and Nights.

Musiche babeliche di balâ e di scoltâ. Usgnot a Turin e doman a Udin

Doi apontaments di no pierdi cu la musiche babeliche di scoltâ e di balâ, tra usgnot e doman.

Il prin al è a Turin, li dal Centri sociâl Askatasuna (cors Regina Margherita 47), là che usgnot – orari uficiâl a 11 – al è proviodût il conciert di Gran Bal Dub, il progjet metût adun di Sergio Berardo (vôs, ghironde e milante altris struments tai Lou Dalfin e in altris progjets di musiche ocitane) e Madaski, innomenât produtôr e musicist, cu la colaborazion di Chiara Cesano al violin e di Roby Avena ae armoniche e al semiton. Ritmis e musichis doc cuinçadis in salse gjamaicane e eletroniche.

Il secont al doman a Udin, li dal Bar dal Visionario (vie Asquini 33), za a tacâ di 8 e mieze di gnot.
L’apontament si clame Une Patrie che e cjante. Peraulis e musichis de Cjargne ae Basse e al cjape dentri la esibizion di trê nons impuartant de cjançon furlane contemporanie, inte suaze di Friûl Patrie di Ducj, il program des iniziativis inmaneadis cul coordenament di Furlan in Comun, il Sportel pe lenghe furlane dal Comun di Udin, par memoreâ la Fieste de Patrie dal Friûl.

I protagoniscj de serade, lant daûr di un percors artistic e gjeografic che al va des monts ae marine, a son il zovin cjantautôr cjargnel Alvise Nodale, che sù par jù un an indaûr al veve dât fûr il so prin disc, Conte Flame, la cubie dai Rive No Tocje, che a messedin rock, blues e tescj ruspiôs e visonaris di ispirazion ‘trastolone’, cemût che al mostre in maniere interessante il lôr secont disc Lis conseguenzis dal deliri, e Silvia Michelotti, cjantautore di Udin, che e torne pe ocasion in sene, dopo une polse di uns pôcs di agns, autore une desene di agns indaûr di albums interessants tant che Sono lagrimis o stelis? e Alis.

O di ca o di là si scugne lâ. Par balâ o par scoltâ.

Torino – Udinese 2-2

Moments di gjonde e di delusion, colps di sfighe o di fortune, snait blanc e neri e cûr ‘granata’. Cuntune prime mieze ore avonde flape e chê altre ore plene di emozions, la partide tra Toro e Udin e finìs doi a doi: une paritât che in cierts moments ur va strente a dutis dôs lis scuadris e che però, propit par chel, ae fin e je chê juste.

L’Udin a Turin si presente cun cualchi novitât: al è ancjemò Scuffet in puarte cun Angella in difese adun cun Danilo, Widmer e Samir, cun Kums, Badu e Jankto te seconde linie e cun Zapata, De Paul e Perica in atac. Il Toro al rispuint in maniere avonde speculâr: Hart tra i pâi, difese a cuatri cun Zappacosta, Rossettini, Moretti e Molinaro, mediane cun Acquah, Lukic e Baselli e prime linie cun Iago Falque, Belotti e Ljajic.

I blancs e neris si mostrin ecuilibrâts e in stât di jessi pericolôs. Dopo cinc minûts di zûc si met in mostre Perica, che al vuadagne une punizion, tirade di De Paul su la bariere. Cualchi minût plui indenant e rive di une bale ferme ancje la prime ocasion dal Turin: cross par Rossettini, che le tocje cul cjâf ma le mande fûr bersai. Altris tentatîfs ju fasin Perica e Bellotti, ma il risultât al reste chel.

Il timp al passe e Toro e Udin a tegnin bot un cun chel altri: Zapata, Perica e De Paul si movin ben in orizontâl e in verticâl e a judin ancje indaûr, intant che di chê altre bande i parons di cjase a sburtin cul dinamisim di Belotti e cu la energjie gnove zontade de jentrade di Iturbe. Si zuie, si va al atac e si difindisi, di une bande e di chê altre, però la ande de partide no somee jessi alc e ce, stant che dopo i prins tentatîfs a mancjin dal dut lis conclusions in puarte.

Dome tai ultins dîs minûts al rive il svolt. A son lis azions in cuintripît dal Udin che a produsin une conclusion cul cjâf di Zapata, parade di Hart, un tîf fûr bersai di Jankto e une combinazion Perica-Zapata cul colombian che nol cjate la puarte. E a son lis conclusions dal Toro juste prime de polse: doi corners di Zappacosta e tîrs di Belotti e Rossettini, che a cjapin il prin la travierse e il secont il pâl, cun Scuffet che al met un blec suntun altri tentatîf di Moretti.

Il puartîr furlan si fâs cjatâ tal puest just tal moment just ancje sul imprin dal secont timp, cuntun biel intervent suntun tîr di Acquah. Al è il segnâl che l’Udin al pues provâ a cirî daurman il gol e cussì tal zîr di pôcs minûts Jankto al profite di un erôr di Rossettini, al frache sul aceleratôr e al fâs partî une bombe che e cjate spazi te puarte di Hart.

Mihajlovic al decît di rinfuartî daurman la trazion ofensive de sô scuadre. A jentrin Boyé par Lukic e plui indenant ancje Maxi Lopez al puest Baselli, ma il Toro cun cuatri pontis nol rive a ribaltâ la situazion. Delneri al rinfuartìs la difese, cun Heurteaux al puest di De Paul, e l’Udin si siere indaûr e al torne al atac cun chê di disfrutâ i sbilançaments dai aversaris. Al è ce che al sucêt cuant che Badu i robe la bale a Boyé e al mande lunc in profonditât Zapata, il colombian al tire in diagonâl, la difese dal Toro e je fûr scuare e Perica al rive di bessôl denant de puarte e al tocje la bale che e finìs dilà de rie.

Il cûr ‘granata’ al ven fûr ad in plen in cheste ultime part de partide. Doi minûts dopo dal gol dal atacant cravuat al rive il gol di Moretti, che par segnâ si zove di une deviazion di Samir suntun tîr di Iturbe, tal ultin cuart di ore prime al segne ae sô maniere ‘il Gjal’ Belotti e po si svicine al ribalton complet Ljiaic, che però al cjate la puarte sierade di Scuffet, ancjemò protagonist positîf te puarte furlane, dopo vê fermât ancje un tîr di Boyé.

Il taur, la acuile e la crôs: Turin, Ocitanie e Friûl

udinesemag_cover001

Sul numar 6 de riviste Udinese Magazine, dât fûr li dal Stadi Friûl ai 31 di Otubar pe partide tra Udin e Turin, al è jessût chest articul che al fevele dal Toro, di Turin, dal Friûl e de Ocitanie.

Cui che nol jere a Udin, li dal Stadi Friûl, e che par chel – e magari no dome par chel – nol à rivât a cjatâlu e a leilu, cumò al pues lei chel articul culì…

curvamaratona

Storie, liende, atualitât. Inte suaze dal zûc dal balon tal Stât talian il ‘Toro’ al à un puest particolâr. La sô innomine e va une vore plui innà de citât di Turin, dal Stât talian e dai stes risultâts tes competizions agonistichis. E je une innomine che in chel istès e je memorie, fantasie, mît, sium e salacor ancje consolazion, massime cuant che lis robis, tal cjamp o inaltrò, no van nuie ben.
Il ‘Toro’ al è stât e al è ancjemò un simbul di lote e di sperance. Pal spirt romantic e «barricadero» dal club turinês, Giovanni Arpino al veve inventât une espression di pueste: al veve cjapât ispirazion di un tiermin spagnûl e lu veve clamât «tremendismo granata».

La «Grande squadra del Torino»
Propit chel «tremendismo granata» al è l’element di fonde de identitât dal ‘Toro’ e de sô int.
Te storie taliane il Turin al è deventât un simbul, in particolâr vie pai agns Cuarante dal secul passât. Cul so zûc, cui siei talents e cui siei risultâts, il ‘Grande Torino’ al à rapresentât la volontât e la fuarce morâl di saltâ fûr dai rudinaçs e de devastazion de Seconde Vuere Mondiâl.
Chê stesse scuadre e veve cjapât sù un significât evocatîf, che al lave plui innà dal sport, za intant di chel conflit. Cemût che al salte fûr dal film ‘I nostri anni’ di Daniele Gaglianone, juste in chei agns il riferiment ae «Grande squadra del Torino» al jere deventât une sorte di peraule di ordin par ricognossisi tra antifassiscj e partigjans. Lote, sperance e Resistence.

gigi-meroni-2

Il ‘Grande Torino’ al jere la scuadre dal popul e cul popul. La scuadre di Mazzola, di Gabetto, di Bacigalupo e di ducj chei altris zuiadôrs, ma ancje la scuadre di Oreste Bolmida, il «trombettiere del Filadelfia», che al sunave la trombe par dâur fuarce ai granatas, e di ducj i siei tifôs.

Cussì in chê sere dai 4 di Mai dal 1949, a Superga, no murivin dome chei zuiadôrs e ducj chei altris passezîrs dal trimotôr Fiat G 212, ma al murive ancje alc tal cûr e te anime di dute la int.

E jere une muart che però e deventave risurezion: mît e memorie.
No sarà la uniche. Al baste pensâ ae figure di Gigi Meroni, il cjavelon cui cjalçons inrodolâts, cul so stîl di zûc e di vite e cu la sô muart, ai 15 di Otubar dal 1967, tirât sot di dôs machinis.
Une di chês e jere vuidade di un zovin che passe trente agns plui tart al deventarà il president dal ‘Toro’, Attilio Romero. Une altre disgrazie, un altri mît e un altri segn dal destin, stant che ancje il Turin tant che societât al sarà protagonist di une muart e di une risurezion: il faliment dal 2005 e la rifondazion.

Turin e Friûl
Ogni partide cul Turin e devente une ocasion par confrontâsi cul so mît e cu la sô storie, che e devente almancul in part ancje la nestre. Di cui che i plâs il zûc dal balon. Di cui che i plâs il Friûl. Di cui che si vise che ancje te nestre storie al jere – e al è ancjemò, cundut che al ven masse dispès platât – un «tremendismo» furlan. Di cui che si vise dai diviers zuiadôrs furlans che a àn zuiât tal ‘Toro’: dal clautan Ruggero Grava, ancje lui colât a Superga, al plui cognossût Enzo Bearzot, dal gurizan Giorgio Puia al campion di Italie Vittorio Caporale, di Claudio Sclosa a Massimo Donati. E di cui che si ricuarde che a Turin a son tancj di lôr che a son di divignince furlane: a saressin sù par jù uns vincjmil di lôr.

enzobearzot_toro

Al è ancje un altri aspiet dal ‘Toro’ che al pues tocjânus tant che furlans. A son chês bandieris rossis, cuntune crôs zale cun dodis pomui (trê par ogni braç), che si viodin simpri plui dispès framieç di chês granatas, tal stadi di Turin e ancje inaltrò. A son lis bandieris de Ocitanie, simbul di une identitât cence confins e di une lenghe cuntune nobiltât leterarie antighe che e à patît une minorizazion forsit ancjemò plui penze di chê dal furlan.

lou_dalfin1_granatissimo

L’ocitan al è la lenghe storiche di dutis lis tieris ‘d’Oc’ dai Pireneus aes Alps. A’nt fasin part ancje dodis valadis des provinciis di Cuneo e di Turin, là che la lenghe e esist, e resist e si torne a inventâ cul cine, in graciis di autôrs tant che Fredo Valla, Diego Anghilante e Andrea Fantino, e cu la musiche di tancj di lôr, a tacâ dai Lou Seriol e dai Lou Dalfin, esemplis di «tremendismo» granata e ocitan.

Marco Stolfo

bandieredoc

Udinese – Torino 1-5

udin_neri

Cinc patafs che a fasin une vore mâl. Inte partide cul Toro, che e veve di jessi chê de sigurece de permanence in serie A – cuntune vitorie o almancul cuntun pont – l’Udin al mostre il piês di se e al zuie in perfet stîl Mer…Dacia Arena, cemût che al disarès cualchidun.

I blancs e neris a àn dome doi moments bogns, sul imprin de partide e te viertidure dal secont timp, intant che pe plui part dal incuintri l’unic colôr vivarôs che si viôt al è chel granât.
Il risultât finâl al è pesanton e just tes sôs dimensions e la situazion e torne a jessi avonde grivie e penze: a chest pont si à di sperâ che la Sampdoria e vinci cuintri dal Palermo, par che nol sedi masse di sgrisulâsi.

La partence e somee avonde buine. Intant che il Stadi Friûl al ricuarde i cuarante agns dal Orcolat e la schene drete dai furlans te ricostruzion, l’Udin al mostre di vê cussience de necessitât di fâ une biele partide. Denant di Karnezis, De Canio al met Heurtaux, Danilo e Felipe, te linie mezane a son Kuzmanovic e Badu, cun Fernandes che al poie lis dôs pontis Thereau e Matos e cun Edenilson e Adnan impegnâts tes corsiis laterâls: no son Wague, Zapata e Widmer e la lôr mancjance – soredut chê dal svuizar – si le sintarà a fuart.

Tai prins minûts i parons di cjase a riscjin alc suntun erôr di Heurtaux e duncje suntune iniziative di Martinez, ma a rivin ancje a meti dongje une buine ocasion cun Edenilson par Matos, che però no le siere cemût che al covente. Al è il principi de fin: l’Udin al cale cul passâ dal timp, in tiermins di zûc e di caratar, e il Toro al cjape ad in plen il control de partide.

I turiniscj a àn il balin in man, ma a àn di metile dentri dôs voltis par rivâ a fâ la prime segnadure: il prin tentatîf lu fâs Bellotti suntun cross di Acquah, cun Fabbri e i siei colaboradôrs che a calcolin la sô tant che une posizion di fûr zûc;  il secont, chel bon, lu firme Jansson, che suntun corner tirât di Gaston Silva al salte plui indalt di ducj e al bat Karnezis.

L’Udin al stente tal meti adun une cualsisedi forme di reazion, intant che il Toro al manten la sô posizion di dominance. Cussì i ospits a rivin a dopleâ il vantaç cu Acquah prime de polse: ancje in chest câs, compagn dal un a zero, dongje dai merits dai zuiadôrs dal Turin a son i demerits di chei blancs e neris, che in difese si indurmidissin un tic masse dispès.

Il secont timp al somee prometi alc di miôr de bande de scuadre furlane. Cun di fat al rive il gol di Felipe e la formazion blancje e nere e mostre di vê plui snait e plui determinazion.
Magari cussì no, e je dome une impression: chel e chê si sfantin in curt e prime che l’Udin al cjati la strade dal doi a doi al è ancjemò il Toro chel che al segne, cun Martinez che al gjestìs te maniere miôr un balon golôs prontât di Acquah, al fâs fûr Felipe e Danilo e al firme il tierç gol de sô scuadre.
No je ancjemò finide: no par vie che i blancs e neris a rivin a dreçâ la partide te sô ultime part, ma parcè che il Turin al jemple il sac daûr di Karnezis ancjemò dôs voltis, prime cun Bellotti in cuintripît e po cun Martinez.

Dal blanc e neri al grîs e dal grîs al neri plui neri.
Mâl e vonde. Nus tocje di sperâ che no sedi ancjemò piês.

PS. O savìn ancje che almancul par cualchidun la partide e à vût alc di bon: il fat che il Toro al vedi vinçût.

Radio Zastava a Officine Corsare, braùre furlane, babeliche e ‘Slavika’

radio-zastava-02

Bulos e vonde! I Radio Zastava a àn fat une biele zarde chê altre sere a Turin alì dal circul Officine Corsare inte suaze dal festival Slavika.

O vin sintût che  varessin di tornâ a Turin intune altre ocasion avonde in curt.

Par intant, in rêt al è un biel album di fotos de serade di sabide stade. Si cjate achì.

Usgnot i Radio Zastava a Turin, tal Festival Slavika al è ancje un pôc di Friûl

radio-zastava-02

Une setemane di incuintris, spetacui e concierts ator par Turin cun chê di fâ cognossi lis tantis musis de culture de part “slave” de Europe. Al è ce che al promet ancje chest an, te sô seconde edizion, il Festival Slavika, iniziative inmaneade de bande dal circul Polski Kot cu la colaborazion di une schirie di altris entitâts, circui e locâi de citât, cul jutori dal Consolât Gjenerâl de Republiche di Polonie di Milan, dal Istitût de Culture Polache di Rome e di Casa Polonia e cul patrocini dal Comun di Turin e de Circoscrizion 1.

La manifestazion, che e veve vude une anteprime un mês indaûr cul conciert dai Dubioza Kolektiv alì di Hiroshima Mon Amour, si vierç vuê, sabide ai 19 di Març, e e va indenant fintremai a sabide che al ven, ai 26. Il program al cjape dentri presentazions di libris, performance teatrâls, proiezions di cines, dibatits, seradis di cusine e la consegne di un premi pe tradizon miôr di une lenghe slave al talian, publicade vie pal 2015.

La viertidure di Slavika e je vuê a cinc sot sere alì dal Polski Kot, in vie Massena 19, cu la scree de mostre ‘La classe morta’ di Ruggero Bianchi, par cure di Silvia Bianchi e po cul incuintri cul poete polac Tomasz Rozycki.
Pe serade si spostisi li dal circul Officine Corsare, in vie Pallavicino 19, par une serade musicâl cui Radio Zastava, une formazion che e rive dal Friûl e che di passe dîs agns e interprete cun snait e cun personalitât ritmis e sunôrs di divignince balcaniche.

Il cartelon de rassegne al è siôr di apontaments di ogni sorte. Tra chescj a meretin ricuardâts, in particolâr, miercus ai 23 di Març, l’incuintri cu la scritore cravuate Dubravka Ugrešić, a 6 e mieze sot sere alì dal Circolo dei Lettori, in vie Bogino 9, e la proiezion, in anteprime pe Italie e in lenghe origjinâl cui sottitui par talian, dal cine 11 minuti di Jerzy Skolimowski a 9 di sere alì dal Cinema Massimo.

Altris informazions si cjatin achì.

Torino – Udinese 0-1

fuarceudinees

L’Udin al zuie, al scombat, al sufrìs e al vinç. La trasfierte a Turin e va inte maniere miôr pe scuadre di balon furlane, no dome pal risultât finâl ma ancje pe maniere che si à compuartade dilunc vie di dute la partide: cun grinte, cun snait e cun atenzion.

Toro e Udin a zuin une partide biele e plene di emozions. I blancs e neris a segnin cualchi minût prime dal interval, dopo jessi stâts pericolôs in plui ocasions e dopo vê resistût ai atacs dai parons di cjase. I granatas a provin a dreçâ la partide tal secont timp, ma l’Udin nol mole e ancje cuant che si cjate in inferioritât numeriche al ten bot e al difint i trê ponts di puartâ a cjase.

La partide dal Olimpico e viôt une denant di chê altre dôs scuadris che vie pe setemane a vevin zuiât e pierdût l’otâf di finâl di Cope Italie e che tes ultimis partidis di campionât a vevin palesât plui di cualchi probleme, a tacâ de mancjance di risultâts.

Des dôs e je propit chê furlane la formazion che e mostre di vê plui numars: in atac e je la cubie Di Natale-Perica; daûr di lôr Bruno Fernandes al fâs moviment e al manten i riforniments; te linie mediane Lodi al governe la manovre,  Widmer e Edinilson a sburtin su lis corsiis laterâls e Badu al recupare balons e si fâs viodi ancje indenant; Karnezis tra i pâi al è une sigurece e denant di lui a stan in vuaite Felipe, Wague e Danilo. Il Toro al somee plui flap e plen di pôre, ancjemò traumatizât par vie dai cuatri patafs che al à cjapât tal derby di Cope Italie.

I blancs e neris a son svelts e concrets. Si difindin cun atenzion e a imbastissin azions ofensivis che a metin in dificoltât i aversaris. Lu fasin sul imprin cun Di Natale, che al scjalde lis mans di Padelli, e dopo vê neutralizât cun Karnezis une biele conclusion di Bellotti a tornin a fracâ il pedâl dal aceleradôr par cirî la strade dal gol.

La marcadure e rive al minût 41 cun Perica, che al ven servît benon di Lodi, al profite di un mieç pastroç tra Molinaro e Moretti e al cjate il tîr just, dopo vê za straçât cualchi minût prime une altre ocasion.

Sierât il prin timp in vantaç, l’Udin di une bande al tire sù une muraie difensive par mantignî il vantaç e di chê altre al prove a viodi se al rive a segnâ il secont. La reazion dal Toro, vuidade di Quagliarella e di Bellotti, no prodûs masse ocasions, nancje cuant che l’Udin al reste in dîs pe espulsion di Wague. Cuntun om di mancul – e cun Piris al puest di Di Natale e cun Adnan al puest di Edenilson – l’Udin al resist e viers la fin si svicine fintremai al secont gol, ancjemò cun Perica, che te partide di Turin al scuen contentâsi dome di vê segnât il so prin gol dal campionât e no ancje di vê fat il bis.

Pal Udin la prestazion e i risultât che a coventavin par cjapâ ossigjen, pal Turin ancjemò marum e avilizion.

Sport e solidarietât, «furlan pride» a Turin

turin_lamoleantoneliane

Nol è mai masse tart par pandi un pôc di chel che plui di cualchidun al clame «furlan pride».
La setemane stade a Turin o vin vudis almancul dôs ocasions par fâlu e cumò, ancje se e je passade za cualchi zornade, o podìn dâ cont di cheste braùre furlane ancje tal nestri blog.

Nepal_462b

Il prin apontament al è stât chel di Joibe stade, ai 11 di Jugn, alì dal Teatro Regio cuntune biele serade di musiche e di solidarietât par tirâ dongje risorsis a pro dal Nepal, che al à patît lis scjassadis distrutivis dal taramot dai 25 di Avrîl, e in particolâr a pro dal progjet de onlus Friuli Mandi Nepal Namasté pe costruzion des aulis de Mahendrodaya School di Mulpani, tal distret di Dhading.

TurinAssoluTOspade

La seconde ocasion e je rivade dai Campionâts talians di scrime, che si son davuelts a Turin – li dal PalaRuffini – dai 12 ai 15 di Jugn.
Tes competizions individuâls i risultâts plui impuartants a son chei des atletis furlanis di spade: Mara Navarria di Cjarlins e je rivade seconde, dopo vê scombatût fin tal ultin cuintri de campionesse mondiâl Rossella Fiamingo, che cussì e à cjapât ancje il titul talian, intant che Giulia Rizzi di Udin e je rivade al tierç puest.
Medaiis ancje tes competizions a scuadris: aur te spade pe scuadre dal Esercit là che e je Mara Navarria e arint te sable pe formazion che e cjape dentri sô sûr Caterina.

Montreux _une_bandiere_par_ducj