Xavi Sarrià + Banda Beni + Imlé + Fermin Muguruza + LaipNessLess + libris di lei = Babêl Europe 01/2020

Al è scomençât zaromai di une setemane il 2020 e su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt in streaming ae direzion www.ondefurlane.eu o fintremai ancje in video su Facebook ) e je rivade la ore di screâ la gnove serie di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl intes lenghis minorizadis dal nestri continent.

Intal apontament di vuê, in direte a 11 a buinore, e po di doman e di sabide, in repliche a une e a une e mieze dopo di misdì,  si fevelarà di discs e di libris, di storie e di atualitât.

Inte trasmission che e puarte il so public a torzeon tra lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, la segnalazion di cualchi publicazion “babeliche” di lei e vignarà compagnade di selezions musicâls di pueste, intun percors che al va dai Paîs Catalans ae Sardegne e de Irlande al Paîs Basc e che al tocje fintremai il Friûl.

E sarà la ocasion par scoltâ alc dal repertori di Xavi Sarrià, de Banda Beni, dai Imlé, di Fermin Muguruza e dai  LaipNessLess.

 

Ancje cheste pontade di Babêl Europe, dopo des sôs trê emissions vie pe setemane,  si podarà tornâ a scoltâle in rêt su Spreaker e su Spotify.

LaipNessLess + Paolo Fresu + Magalì Sare + Mocker’s + Y Sybs = Babêl Europe 24/2019

Vuê, doman e sabide su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt in streaming ae direzion www.ondefurlane.eu o fintremai ancje in video su Facebook ) al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl intes lenghis minorizadis dal nestri continent.

In chê che e podarès jessi la ultime pontade dal 2019 si tornarà a fevelâ de ultime edizion di Suns Europe e in particolâr de serade finâl dai 30 di Novembar stâts. E sarà la ocasion par tornâ a scoltâ la vincidore dal concors musicâl, la cjantante catalane, Magalì Sare, e chei altris doi grups segnalâts de jurie internazionâl, i bascs Mocker’s e i galês Y Sybs.

E sarà ancje la ocasion par scoltâ i LaipNessLess, che juste sabide stade a àn screât il lôr disc gnûf, Cormôrra, e l’innomenât trombetist e flicornist Paolo Fresu, che domenie stade al jere in Friûl, a Pordenon, adun cun Daniele Di Bonaventura par une serade inmaneade de Accademia Naonis.

Ancje cheste pontade di Babêl Europe, dopo des sôs trê emissions vie pe setemane (vuê in direte a 11 a buinore, doman in repliche a une dopo di misdì e ancjemò sabide in repliche a une e mieze dopo di misdì),  si podarà tornâ a scoltâle in rêt su Spreaker e su Spotify.

Dopli apontament ai 31 di Otubar a Udin: Trastolons + Rive No Tocje e LaipNessLess

tananai

Poesie e musiche furlane e babeliche a Udin. Ai 31 di Otubar a son doi apontaments di pierdi.

Il prin al è a 6 e mieze sot sere li dal Bar di Moroldo ‘Cjanton da Cjargno’ in vie Caccia 47. Al è un incuintri di pinsîrs, di peraulis, di sunôrs, di emozions e di visions «cence leç» (senza legge) che si palesin intune lenghe che si declare «caraibiche». I protagoniscj dal event a son i Trastolons, il grup poetic che di vincj agns incà al puarte indenant il so percors poetic e leterari cence etichetis, scalembri e iregolâr, furlan e disobedient, incostant e babelic.

Guido Carrara, Stiefin Morat, Lussia di Uanis e Fabian Riz cu la complicitât dai Rive No Tocje a presentaran pe prime volte i siet Cjants di acompagnament al tierç mileni, une performance leterarie-musicâl che e va daûr de ispirazion che e à marcât tantis altris azions ‘trastolonis’, des publicazions Tons Trastolons (dal 1998) e Tananai (dal 2001) ai diviers events publics di chescj agns.

rive_no_tocje

Une ocasion par ricuardâ che di Alap a Kabul nol è dome savalon e par tornâ a saludâ Raff BB Lazzara, cuntun gnûf omaç ae memorie dal trastolon che nol è plui.

Il secont apontament al è a 9 di gnot alì dal Quinto Recinto Enofficina, in splaç dai Pecile 3.

E sarà une gnove ocasion par viodi e scoltâ dal vîf i LaipNessLess, innomenade formazion de Basse Furlane, che di un pâr di agns incà e met dongje cun efiets simpri interessants une turbostaiare ironiche, visionarie e plene di rock e di blues.

Di Muçane e Ziline lis Bestiis Forestis si preparin a invadi la capitâl dal Friûl.

laiplessness4

Usgnot a S. Marc di Merêt di Tombe al è un event di ‘Culture Furlane Fuarte’

cjastrons

Un vinars di fieste là che la protagoniste e je la creativitât par furlan. Si pues definîlu cun chestis peraulis – o ben tant che un event di ‘culture furlane fuarte’ – l’apontament di usgnot, ai 22 di Avrîl, a S. Marc di Merêt di Tombe, inte suaze de Fieste dal Paîs di San Marc.

La ocasion e je la scree uficiâl de Sale de Comunitât, il spazi là che si davuelzaran dutis lis iniziativis de Fieste, che e larà indenant fintremai al Prin di Mai. A tacâ di sîs sot sere, la Pro Loco di S. Marc e Radio Onde Furlane a presentin une lungje serade siore di peraulis, di imagjins, di ideis e di musiche.

Il-famei-Checo-Tam-300x227

E sarà la pussibilitât di discuvierzi alc di gnûf in cont di Friûl Revolution, il progjet audiovisîf dai Cjastrons che al saltarà fûr sui schermis chi di cualchi timp. I trê animadôrs multimediâi, che di cualchi setemane a son tornâts ancje in onde su la radio libare dai furlans, a mostraran une cerce de lôr opare che, tra realtât e finzion, e conte il Friûl rivoluzionari di vuê e di doman.

Cun di plui, al sarà spazi ancje pe leterature e par une altre ecelence creative e agregative furlane: la ostarie leterarie Contecurte e l’incuintri Ce contino a San Marc?. L’ Ostîr, il Berlon, il Famei e altris autôrs e letôrs di contis curtis a prometin di meti dongje une biele selezion di scrituris, leturis e… efiets speciâi: il titul al è ambigui (contino o contìno?), il divertiment al è sigûr.

laiplessness4

Il finâl de serade al sarà cui LaipNessLess, la sfolmenade band de Basse Furlane autore di une misture potente di rock, blues e ironie visionarie. Tes setemanis passadis a àn puartât la lôr musiche e il lôr imagjinari “bestiâl” ator pe Italie, di Milan a Vignesie.
E sarà ancje la ocasion di fâ fieste pe gnove ristampe dal lôr disc di esordi Bestiis Forestis, che al torne a saltâ fûr cuntune grafiche divierse e cun cualchi altre sorprese.

s_marc

Musiche furlane a Milan. LaipNessLess e Fabian Riz il Prin di Avrîl alì dal Cox 18

laiplessness4

L’apontament al è pal Prin di Avrîl ma nol à nuie a ce viodi cui pes. Salacor al à a ce fâ cun altris tipologjis di bestiis, ven a dî lis Bestiis Forestis che a dan il titul al disc di esordi dal LaipNessLess.

Cun di fat, tra i protagoniscj dal event di notâsi in agjende, che si fasarà doman a Milan, e je propit la innomenade formazion de Basse Furlane, che di un pâr di agns incà e met dongje cun efiets simpri plui interessants une biele turbostaiare scalembre, visionarie e penze di rock e di blues.

La band nassude tra Muçane e Ziline e sunarà dal vîf intun dai puescj plui innomenâts de culture alternative a Milan, ven a dî il centri sociâl Cox18.

Cox18_01_apr_2016

Adun cui trê che a àn la ‘nostalgjie dal laip’ al sarà ancje un altri personaç innomenât di chel panorame musicâl che di passe vincj agns al ven clamât ancjemò ‘Gnove Musiche Furlane’, o ben cun non de etichete discografiche nassude in bande di Radio Onde Furlane tal 1999, ven a dî Musiche Furlane Fuarte. Al è Fabian Riz: un non che, di bessôl o in compagnie di altris di lôr, di Orko Trio ai Frontiera, al è une simpri une garanzie di poesie arude e trastolone e di blues salvadi e ruspiôs.

Par cui che si cjate di chês bandis e salacor ancje par cui che al è des bandis di Turin al è un apontament di no pierdi: dut al tache tor undis di gnot.

Ancjemò une volte musiche furlane fuarte e di esportazion.

fabian riz