Kurdistan + Irlande + Galizie + Scozie + Arpitanie = Babêl Europe 06/2018

Vuê al è martars e o sin ai 20 di Març e tal palinsest di Radio Onde Furlane a 11 a buinore in direte, al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis propriis des minorancis e des nazions cence stât.

La pontade numar 6 e larà daûr des sugjestions che a rivin de cronache e dal lunari. La atenzion e vignarà dedicade a Kurdistan, Galizie, Arpitanie, Scozie e Irlande. Tra la fieste di Sant Patrizi e il Nawroz, ma ancje cui voi pontants sul maçalici di Afrin, e sarà la ocasion par scoltâ i Seo Linn e Serhado. Cun di plui, al sarà spazi pai scozês americans Mill a h-Uile Rud, pai Blu l’Azard, che cu la lôr musiche a scjavacin lis Valadis ocitanis e chês francoprovençâls dal Piemont, e pal cjantautôr galizian Narf.

Vie pe trasmission si fevelarà ancje dal progjet Lingua + e des primis iniziativis che a son ator pal Friûl in ocasion de Fieste de Patrie.

Dopo de direte di vuê, cheste pontade di Babêl Europe e torne ‘in Onde’, in repliche, ancje doman a une dopo di misdì e po sabide a une e mieze su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu).

Cun di plui, compagn di chês altris pontadis, ancje chê di vuê e vignarà archiviade su internet.

 

E rive la Vierte e al torne Babêl Europe, cuntun viaç de Arberie al Kurdistan

Vuê al è martars e al è une altre volte timp di Babêl Europe. La trasmission cuindisinâl dedicade ae produzion musicâl tes lenghis minorizadis dal continent e torne te programazion di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) juste vuê, ai 21 di Març, in direte a 11 a buinore, e po ancje doman, miercus ai 22, in repliche a une dopo di misdì.

   

Stant che e je rivade la Vierte, il program al cjaparà sù une ande aviertane, cun ritmis tirâts, gnovis jessudis discografichis, curiositâts e ricorencis.
Inte mieze ore scjarse a sô disposizion, Babêl Europe al presentarà une altre cerce di Ajëret, il disc gnûf de Peppa Marriti Band, e al proponarà un viaç che nol cjaparà dentri dome la Arberie, ma ancje la Bretagne, lis Asturiis, il Kurdistan e la Arpitanie, cu lis musichis dai Ramoneurs de Menhirs, dai Soncai System, di Silbûs û Tarî e dai Blu L’Azard.

E sarà la ocasion par memoreâ il Newroz, la fieste nazionâl dai curdis che e cole juste tal ecuinozi de Vierte, e par fevelâ di Lou Soun Amìs, il documentari su la musiche popolâr francoprovençâl che al è stât proietât a Turin ai 10 di Març inte suaze dal festival Piemonte Movie.

A tacâ di passant doman, chê stesse trasmission si podarà tornâ a scoltâle in rêt, sul sît internet di Radio Onde Furlane, compagn di chê altris pontadis di Babêl Europe.


.

Dal Sapmi al Kurdistan, su Onde Furlane un altri viaç firmât Babêl Europe

transjoik

E je une altre volte ore di Babêl Europe. Vuê, martars ai 26 di Lui, a 11 a buinore in direte su Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) al torne il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât.

Te gnove pontade, che si podarà scoltâle ancje doman ai 27 di Lui a une dopo di misdì , si fevelarà di ce che al è sucedût tai ultins dîs e di atualitât musicâl.

SFA

L’itinerari proponût su lis frecuencis de radio libare dai furlans al partìs dal Sapmi, la tiere dai Sami, tal nord de Norvegje, de Svezie, de Finlandie e de Russie di soreli a mont, e al rive in Kurdistan, passant dal Gales, de Ocitanie e de Sardegne.

Cu la musiche dai Transjoik, di Nizamettin Ariç, dal Corou de Berra, di Claudia Crabuzza e dai Super Furry Animals, che domenie a àn finût il lôr gnûf tour tai Stâts Unîts de Americhe.

Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_Rotterdam