It Dockumer Lokaeltsje + Devid Strussiat + Gimol Dru Band + Mauresca Fracas Dub + KroaTarantata = Babêl Europe 01/2021

Gnovis produzions musicâls e cualchi sorprese. Al è ce che e promet la prime pontade dal 2021 di Babêl Europe, il program cuindisinâl di Radio Onde Furlane dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât.

Gimol Dru Band - Foto | Facebook

L’apontament di cheste setemane – in direte vuê, ai 5 di Zenâr, a 11 a matine e po in repliche doman, miercus ai 6, a une dopo di misdì e ancjemò sabide ai 9 a une e mieze dopo di misdì – cu la trasmission dedicade ae produzion musicâl intes lenghis minorizadis de Europe si disvilupe in part in continuitât cun chê di cuindis dîs indaûr, cuntune gnove cerce di Bartàs Party, il gnûf disc dal vîf dai ocitans Mauresca Fracas Dub, e lant a discuvierzi un altri dai tocs che si cjatin tal disc, prontât pai setante agns des Lotis dal Cormôr, cu la partecipazion di diviers musiciscj furlans, che al è daûr a saltâ fûr.

This image has an empty alt attribute; its file name is 05_07-lotisdalcormoor.jpg

Cun di plui, dongje de Ocitanie e dal Friûl, rapresentât in cheste ocasion di Devid Strussiat, il prin viaç babelic dal an gnûf al tocje ancje la Bretagne cui Gimol Dru Band, la minorance cravuate dal Molîs cui KroaTarantata e la Frisie cui It Dockumer Lokaeltsje.

Babêl Europe si pues scoltâle su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.radioondefurlane.eu). Dopo des sôs trê emissions vie pe setemane, ancje cheste gnove pontade si pues tornâ a scoltâle in rêt su Spreaker e su Spotify.

This image has an empty alt attribute; its file name is logo_web.png

Xavi Sarrià + Alexian Group + Tri Bleiz Die + 12 Canti per 12 Lingue + KroaTarantata = Babêl Europe 21/2020

Events, manifestazions, mobilitazions, premis, festivals, gnovis produzions, storie, memorie. A son i contignûts di riferiment de gnove pontade di Babêl Europe, il program cuindisinâl di Radio Onde Furlane dedicât ae produzion musicâl intes lenghis minorizadis de Europe.

Vie pe trasmission, in direte vuê a undis a buinore e po in repliche tal dopo di misdì di doman, a une, e in chel di sabide, a une e mieze, si fevelarà de novesime edizion de Zornade des minorancis linguistichis storichis ocitane, francoprovençâl e francese de ex provincie di Turin, inmaneade ai 3 di Otubar stâts a Ols/Oulx, e des diviersis manifestazions a pro dai dirits linguistics e dal insegnament des lenghis minorizadis intal Stât francês che a son stadis metudis adun sabide stade, ai 10 di Otubar.

Si ricuardarà ancje la consegne, a Casteddu/Cagliari, ai 2 di Otubar, dal premi Emilio Lussu pe cariere al scritôr, musicist, studiôs e ativist de lenghe e de culture des comunitâts Rom, Alexian Santino Spinelli, e la jessude dal cine catalan La Mort de Guillem, che al conte la storie di Guillem Agulló i Salvador, zovin sportîf, militant antifassist e indipendentist, che al jere stât sassinât di un trop di fassiscj ai 11 di Avrîl dal 1993 a Montanejos, tal Paîs Valenzian: une ocasion ancje par tornâ indaûr tal timp ae fin di Avost, cuant che inte suaze de edizion di chest an di Suns Europe, e jere stade fate la presentazion di Guillem, il libri de gjornaliste catalane Núria Cadenes, che al fronte chel stes argoment.

Par chel si scoltarà la cjançon di Xavi Sarrià che e compagne il cine La Mort de Guillem e une cerce dal repertori dal Alexian Group, dai rockers bretons Tri Bielz Die, dai KroaTaranta, espression musicâl de minorance cravuate dal Molîs, e dal spetacul 12 Canti per 12 Lingue.

La gnove pontade di Babêl Europe, dopo dai passaçs di cheste setemane
inte programazion di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.radioondefurlane.eu), e sarà a disposizion in rêt, su Spreaker e su Spotify.