I 50 agns di Pratobello + Kenze Neke + Gruppo Rubanu + Pixamandurries + Blu L’Azard + Sinead O’Connor = Babêl Europe 12/2019

Musichis, lenghis, minorancis e nazions cence stât jenfri storie e atualitât. La gnove pontade di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl intes lenghis minorizadis de Europe che al cjate spazi inte programazion di Radio Onde Furlane il martars a undis a buinore e po, in repliche, tal dopo di misdì di miercus a une dopo e di sabide a une e mieze, e sarà dedicade in particolâr al cincuantesim inovâl di un fat impuartant inte storie de Sardegne.

Inte trasmission, che e va in onde inte ultime setemane di Jugn, si memorearà la lote di Pratobello, la resistence pacifiche, antimilitariste e anticolonialiste fate de int di Orgosolo tal mês di Jugn dal 1969: une mobilitazion popolâr di sucès cuintri de ocupazion militâr dal teritori.
Si fevelarà di chei fats e si scoltarà la cjançon che e conte di chês zornadis e di chê int, “Pratobello”, inte version origjinâl dal Gruppo Rubanu e in chê, tornade a fâ passe vincj agns indaûr, dai Kenze Neke.

Il percors musicâl, dongje de Sardegne, al tocjarà ancje la Catalogne, cu la band dai Pixamandurries, la Irlande, cuntune des cjançons par gaelic dal repertori de innomenade cjantante Sinead O’Connor, e lis valadis ocitanis e francoprovençâls dal Piemont, cuntune selezion de produzion dai Blu L’Azard, grup protagonist la setemane stade di un conciert speciâl, une Nit OccitanoArpitana che si à davuelte intun ambient di Barcelone vinars ai 21 di Jugn.

E sarà la ocasion ancje par segnalâ un biel articul di Andrea Geniola su QCodeMag in cont de situazion politiche in Catalogne e a Barcelone dopo des elezions aministrativis dai 26 di Mai, par ricuardâ che e mancje ancjemò une setemane par presentâ lis candidaturis pe partecipazion ae sezion musicâl di Suns Europe, par fevelâ dai events plui resints fats in Friûl inte suaze dal percors viers de edizion dal 2019 dal festival european des arts intes lenghis minorizadis,  par segnalâ il festival Undàrius che si davuelç a Girona in Catalogne e par marcâ cemût che la musiche furlane e sedi ancje un prodot di esportazion, lant daûr dai concierts fats inte setemane stade di Alvise Nodale e Franco Giordani in Trentin e dai Luna e Un Quarto tal Tirôl dal Sud.

Babêl Europe si pues scoltâle su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion http://www.ondefurlane.eu). Dopo des sôs trê emissions vie pe setemane (martars ai 25, miercus ai 26 e sabide ai 30), ancje cheste gnove pontade si pues tornâ a scoltâle in rêt su Spreaker e su Spotify.

Advertisements

Babêl Europe 07/2018. La Fieste de Patrie e altris datis di memoreâ tra storie e atualitât

Une gnove pontade ‘normâl’ intune altre zornade ‘speciâl’. Il prin apontament cun Babêl Europe vie pal mês di Avrîl dal 2018, al cole inte setemane de Fieste de Patrie dal Friûl. In particolâr inte sô prime emission, il program di Radio Onde Furlane, dedicât a lenghis, musichis e nazions cence stât, si pues scoltâlu (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) juste vuê ai 3 di Avrîl a 11 a buinore, tal inovâl di chê dì dal 1077 cuant che l’imperadôr Indrì IV i deve al patriarcje di Aquilee Siart il titul di «Comes Fori Julii, Dux et Marchio».

Chê ricorence, che e je soredut une fieste dal Friûl di vuê e di doman, e ven memoreade ancje inte suaze di Babêl Europe, cun cualchi segnalazion in cont des iniziativis che a vegnin inmaneadis ator pal Friûl pe ocasion e cul riferiment a cualchidune des altris fiestis nazionâls babelichis de Europe, dal Paîs Basc al Gales e de Sardegne ae Cornualie e ai Paîs Catalans. Cun di plui si fevelarà di atualitât, tra Catalogne e Palestine, e di novitâts discografichis.

E sarà la ocasion par scoltâ une gnove cerce di Le Kov, l’album gnûf dut par cornic di Gwenno, e par sgarfâ tal repertori de storiche band sarde Kenze Neke, dai metalârs catalans Siroll, di Loris Vescovo e Raff BB Lazzara e dai bascs McOnak.

Dopo de emission di vuê, cheste pontade di Babêl Europe e torne te programazion di Radio Onde Furlane tes dôs replichis dal dopodimisdì di doman, miercus ai 7, a une e di sabide ai 10 a une e mieze.