Yann Tiersen + Alan Stivell + Wolfetones + Sustraia + Balentia + Dissociative TV = Babêl Europe 13/2019

Atualitât, ricuarts e concierts tra Irlande, Bretagne, Paîs Basc, Sardegne e Friûl. A son in contignûts di fonde de gnove pontade di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che e cjate spazi inte programazion di Radio Onde Furlane vuê, martars ai 9 di Lui, in direte a 11 a buinore, e po in repliche doman, miercus ai 10, a une dopo di misdì, e sabide ai 13 a une e mieze.

In particolâr, inte pontade numar 13 dal 2019 si scoltarà un toc dal repertori dal innomenât grup folk irlandês Wolfetones, une selezion di Human/Kelt, il disc plui resint di Alan Stivell, e une cerce di All, l’album gnûf di un altri musicist breton une vore innomenât,  Yann Tiersen, che nossere al jere in conciert a Collegno, dongje Turin, e usgnot, ai 9 di Lui, al sune dal vîf li de Vile Manin di Passarian. Cun di plui, cu la musiche babeliche, si fevelarà dal video gnûf dai sarts Balentia, de esperience live dai cjargnei Dissociative TV a Barolo e de sierade dal bant pe sezion musicâl di Suns Europe e si ricuardarà Jean Marc Beheretxe, il storic baterist dal grup basc Sustraia.

Radio Onde Furlane si pues scoltâle sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

Musiche furlane di esportazion, ai 6 di Lui i Dissociative TV a sunin a Barolo tal festival Collisioni

La musiche furlane, chê plui fuarte e salacor chê plui furlane, ancje parcè che e ven cjantade par furlan, e continue a movisi, cun progjets che a son in vore za di timp e cun altris grups gnûfs o cun individuis che a inviin cumò la lôr ativitât creative.

Chest dinamisim e cheste bulidure si zovin de esistence e de ativitât di un sogjet tant che Radio Onde Furlane, “la radio libare dai furlans”, che in tantis ocasions, par vie dI CE CHE E Fe sô azion che e cuvierç ancje altris setôrs dongje de radiofonie, e je “plui che une radio” compagn dal FC Barcelona che al è “més que un club”.

Chest al vâl, par esempli, pai events, pes rassegnis e par chês altris manifestazions e iniziativis a pro de promozion de creativitât par furlan e ta chês altris lenghis di minorance de Europe che di tant timp la radio e la cooperative Informazione Friulana che e j il so editôr a inmanein, tacant dal storic Premi Friûl passant par i passe cincuante discs produsûts de etichete Musiche Furlane Fuarte e rivant al festival internazionâl Suns Europe.

Se cualchi setemane indaûr, par esempli, al podeve sucedi di viodi artiscj furlans dal vîf in Trentin o tal Tirôl dal Sud – al jere il câs, di une bande, di Alvise Nodale e Franco Giordani a Bezzecca di Ledro e, di chê altre, dai Luna e Un Quarto a Bolzan – ca di cualchi dì e sarà la ocasion par viodi e scoltâ i Dissociative TV in Piemont.

L’apontament al è par sabide ai 6 di Lui a Barolo, inte suaze dal innomenât festival Collisioni, là che la cubie di rockers che si môf in maniere ideâl tra la Cjargne e la Californie dilunc des coordenadis sonoris di un rock robust e melodic cun lidrîs punk, e sunarà dopo miezegnot li de “piazza Verde”.

La partecipazion de band cjargnele a Collisioni, compagn dal conciert dai ocitans Lou Seriol a Sant Denêl, de serade di Vençon Musiche Furlane intal Borc e des presentazions di libris fatis vie pal mês di Mai a Udin, si insuaze intes iniziativis leadis cu la edizion 2019 di Suns Europe, il festival european des arts tes lenghis minorizadis che si davuelzarà in Friûl tra la fin di Novembar e i prins di Dicembar.

A proposit di Suns Europe, la segnalazion de rivade in Piemont dai Dissociative TV e je ancje al ocasion par visâ che il bant pe partecipazion ae sezion musicâl de rassegne al è stât sprolungjât di une setemane e duncje lis candidaturis si pues presentâlis fintremai a domenie ai 7 di Lui.

Lou Seriol + Oi Polloi + Les Ramoneurs de Menhirs + Dissociative + La Banda Trapera del Rio + Coffeeshock + François Fontan = Babêl Europe 3/2019

Punk, vinîl, libris, storie e atualitât. A son lis cinc peraulis clâf che a permetin di definî in struc i contignûts de tierce pontade dal 2019 di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che al cjate spazi intal palinsest di Radio Onde Furlane il martars in direte a 11 a buinore e po in repliche il miercus a une dopo di misdì e la sabide a une e mieze.

Inte trasmission che e va in onde vuê ai 5 di Fevrâr e po ancje doman, miercus ai 6, e sabide ai 9 al sarà spazi par musiche ruspiose e plene di snait che e rive de Scozie, de Bretagne, de Ocitanie, de Catalogne, dal Friûl e dal Burgenland.

Si scoltarà un altri toc gjavât fûr di Occitan, il disc plui resint dai Lou Seriol, che di cualchi dì al è disponibil ancje in vinîl. Cun di plui al sarà spazi par dôs formazion “storichis” tant che i scozês Oi Polloi e i bretons Les Ramoneurs de Menhirs, pai furlans di esportazion Dissociative, pe prime cjançon punk rock par catalan che si cjate tal album di esordi de La Banda Trapera del Rio jessût cuarante agns indaûr e pai Coffeshock Company, grup crossover espression de minorance cravuate de Austrie orientâl.

Si fevelarà ancje di un libri, Etnismo. Verso un nazionalismo umanista, la gnove edizion par talian di chel scrit di François Fontan, jessût te sô version definitive tal 1975, che al ven calcolât tant che une sorte di manifest dal ocitanisim politic moderni. La publicazion e je stade prontade di Diegu Corraine e Fredo Valla e e ten dongje ancje il dvd di E i à lo solelh, il videodocumentari dedicât a Fontan, fat juste vincj agns indaûr di Fredo Valla e Diego Anghilante. Jenfri vinars e domenie chê iniziative editoriâl e vignarà presentade tes valadis ocitanis dal Piemont.

Si pues scoltâ Babêl Europe  sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade de trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

 

Dissociative + Fyah P + Joan Isaac + Lou Quinse + Brût & Madone = Babêl Europe 14/18

E je daûr a rivâ la pontade numar 14/2018 di Babêl Europe, la trasmission che ogni cuindis dîs su Radio Onde Furlane e propon un viaç ator pe Europe tra lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât. IL’apontament al è par martars ai 10 di Lui a 11 a buinore, pe prime mission, e po, in repliche, par miercus ai 11 a une dopo di misdì e ancjemò par sabide ai 14 a une mieze.

In cheste ocasion il percors babelic al incrosarà punk rock, cjançon di autôr, reggae, folk e metal, tra Friûl e Corsiche, Catalogne e Ocitanie, cu lis musichis e lis peraulis di Dissociative, Fyah P, Joan Isaac, Lou Quinse e Brût & Madone.

La prime pontade dal mês di Lui dal 2018 di Babêl Europe si pues scoltâle su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu).

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast.