Dissociative TV + Gwilym + Yws Gwynedd + Brian Ó hEadhra + Fiona Mckenzie + Ursina = Babêl Europe 13/2021

Lenghis, minorancis, nazions cence stât, gnovis produzions discografichis, atualitât e sport. Al è ce che e promet al so public la gnove pontade di Babêl Europe, la trasmission dedicade ae diversitât linguistiche e ae creativitât musicâl, in programazion vie par cheste setemane intal palinsest di Radio Onde Furlane.

Il viaç babelic al tocjarà Friûl, Scozie, Gales e Grisons, tignint ancje cont dal fat che a son in plen davuelziment i campionâts europeans di balon, che al scomence l’Istât e che ca di un mês si scree la edizion 2021 di Suns Europe, il festival des arts in lenghe minorizade inmaneât de cooperative Informazione Friulana.

This image has an empty alt attribute; its file name is ursina.jpg

Par dutis chestis resons – e in particolâr pe gnove stagjon e lant daûr des rapresentativis “babelichis” impegnadis inte competizion sportive – si scoltaran cercis dai repertoris dai cjargnei Dissociative TV, dai galês Gwilym e Yws Gwynedd, de cjantante scozese Fiona McKenzie, compagnade dal irlandês Brian Ó hEadhra, e de cjantautore rumance Ursina.

L’apontament cun Babêl Europe (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion ondefurlane.eu/player) al è par vuê, martars ai 22 di Jugn, a 11 a buinore, e po in repliche par doman, miercus ai 23 a une dopo di misdì, e ancjemò par sabide ai 26 a une e mieze. Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste trasmission si podarà tornâ a scoltâle su Spreaker, su Spotify e cumò ancje su Deezer.

Manu Chao + Fermin Muguruza +Askra + Lou Dalfin + Brût & Madone + Dissociative TV = Babêl Europe 16/2020

Vuê al è martars e a 11 a buinore su Radio Onde Furlane al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a musichis, lenghis, minorancis e nazions cence stât.

Chê che e larà in onde vie par cheste setemane (dopo de prime emission a son previodudis lis replichis di doman, miercus ai 4 di Avost a une dopo di misdì, e di sabide ai 8 a une e mieze dopo di misdì) e je la prime pontade fate in direte, juste dopo cinc mês di confinament e di riproposizion di pontadis gjavadis fûr dal archivi de trasmission.

Pe ocasion, dentri di Babêl Europe si fevelarà di gnovis produzions, di events, di festivals e di concierts. La atenzion e sarà pontade in particolâr in direzion de edizion 2020 di Suns Europe, il festival european des arts intes lenghis minorizadis che chest an si fasarà jenfri i mês di Avost e di Setembar, e di Suns Friûl, la vitrine de produzion musicâl contemporanie intes lenghis “altris” dal Friûl, une serade che e je stade programade a Udin, in Place Venerio, sabide ai 22 di Avost.

Cun di plui si darà un cuc al program di Occit’amo, il festival multisensoriâl des Valadis Ocitanis dal Piemont, che al è in plen davuelziment in chescj dîs, e al vignarà ricuardât l’apontament dai 7 di Avost a 2 dopo di misdì inte suaze di No Borders: il conciert di Manu Chao a Nevee tal plan dal Montâs.

Par chel si scoltarà une cerce des gnovis produzions dai Brût & Madone e dai Dissociative TV, si tornaran a tirâ fûr un pâr di classics dai Lou Dalfin e dai Askra e dôs cercis dal repertori plui babelic di Manu Chao, di bessôl e in cubie cun Fermin Muguruza.

La gnove pontade di Babêl Europe e promet une buine rate di musiche furlane fuarte e potente e cetantis conessions jenfri Friûl e Europe, in gjenerâl e cun riferiment specific ae Sardegne, ae Galizie e al Paîs Basc.

This image has an empty alt attribute; its file name is bruut-madone-2ok.jpg

La radio libare dai furlans si scolte sui 90 Mhz inte plui part dal Friûl, sui 90.200 in Cjargne e in rêt, par dut il mont, in streaming, cumò ancje cu la plataforme web Radio Garden.

Ancje cheste pontade di Babêl Europe, dopo des trê emissions di cheste setemane, i podarà tornâ a scoltâle in rêt, compagn di chê altris, sul Spreaker e sul Spotify di Radio Onde Furlane.