Yann Tiersen + Alan Stivell + Wolfetones + Sustraia + Balentia + Dissociative TV = Babêl Europe 13/2019

Atualitât, ricuarts e concierts tra Irlande, Bretagne, Paîs Basc, Sardegne e Friûl. A son in contignûts di fonde de gnove pontade di Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che e cjate spazi inte programazion di Radio Onde Furlane vuê, martars ai 9 di Lui, in direte a 11 a buinore, e po in repliche doman, miercus ai 10, a une dopo di misdì, e sabide ai 13 a une e mieze.

In particolâr, inte pontade numar 13 dal 2019 si scoltarà un toc dal repertori dal innomenât grup folk irlandês Wolfetones, une selezion di Human/Kelt, il disc plui resint di Alan Stivell, e une cerce di All, l’album gnûf di un altri musicist breton une vore innomenât,  Yann Tiersen, che nossere al jere in conciert a Collegno, dongje Turin, e usgnot, ai 9 di Lui, al sune dal vîf li de Vile Manin di Passarian. Cun di plui, cu la musiche babeliche, si fevelarà dal video gnûf dai sarts Balentia, de esperience live dai cjargnei Dissociative TV a Barolo e de sierade dal bant pe sezion musicâl di Suns Europe e si ricuardarà Jean Marc Beheretxe, il storic baterist dal grup basc Sustraia.

Radio Onde Furlane si pues scoltâle sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

Advertisements

Alan Stivell + Claudia Aru + Fermin Muguruza & Chalart58 + Euskal Herria amb Catalunya +Yann Fañch Kemener = Babêl Europe 6/2019

Discs in circolazion di un pôc di timp, concierts e atualitât, tra musiche, cronache e politiche. Vuê, martars ai 19 di Març, a 11 a buinore e po in repliche doman, miercus ai 20, a une dopo di misdì e sabide ai 23 a une e mieze te programazion di Radio Onde Furlane al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât e al presente un menù di cheste fate.

In particolâr, inte pontade numar 6 dal 2019 si scoltarà une gnove cerce di Human/Kelt, il disc plui resint di Alan Stivell, che di passe cincuante agns al è un personaç di ponte de gnove musiche bretone e de world music in gjenerâl e che il so tour leât ae gnove produzion al tocje il Stât talian cun trê datis juste in chescj dîs: joibe ai 21 a Rome li dal Auditorium Parco della Musica, vinars ai 22 a Mestre li dal Teatro Corso e sabide ai 23 a Morbegno li dal Auditorium Sant’Antonio.

Lant daûr des presentazions dal so cine di animazion Black is Beltza inte suaze di diviers festivals ator pal mont, si tornarà a scoltâ ancje alc dal repertori di Fermin Muguruza e in particolâr di chel disc metût adun tal 2017 cul dj e produtôr catalan Chalart58.
E sarà ancje la ocasion par scoltâ la cjantante sarde Claudia Aru e la version bilengâl basc/catalan dal supergrup Euskal Herria amb Catalunya de cjançon di Lluis Llach ‘L’Estaca’, che te sô version origjinâl e à marcât la grande manifestazion in solidarietât cui presonîrs politics catalans e a pro dal dirit di decidi che si à davuelte sabide stade a Madrid, e par ricuardâ il cjantant breton Yann Fañch Kemener, che impen juste sabide stade al è muart.

Radio Onde Furlane si pues scoltâle sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade di Babêl Europe si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.

Alan Stivell + Dixebra + Alffa + Blu l’Azard + Banda Bassotti + Anathema Sonic Truz = Babêl Europe 1/2019

Al è tacât un altri an e cussì e scomence ancje une gnove anade di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che al cjate spazi intal palinsest di Onde Furlane il martars in direte a 11 a buinore e po in repliche il miercus a une dopo di misdì e la sabide a une e mieze.

Dopo de polse inte setemane di Nadâl, la trasmission e torne a proponi novitâts discografichis, argoments di autualitât e selezions musicâls “babelichis” che a rimontin ancje a tancj agns indaûr.

In particolâr la prime pontade dal 2019 e vignarà caraterizade de presentazion di doi discs jessûts vie pai ultins mês e pes ultimis setemanis, firmâts di doi nons une vore impuartants de musiche “babeliche”. Di une bande al è Human/Kelt, il disc plui resint di Alan Stivell, di passe cincuante agns personaç di ponte de gnove musiche bretone e de world music in gjenerâl, e di chê altre al è l’album gnûf dai Dixebra, une produzion che e da cont de tournee fate de storiche formazion asturiane vie pal 2017 cun chê di memeoreâ i siei prins trente agns di ativitât e in particolâr dal conciert fat a Uviéu / Oviedo ai 17 di Setembar di chel an, che al è stât screât screade juste vinars ai 28 di Dicembar ancjemò inte capitâl des Asturiis cuntun altri conciert speciâl.

E sarà ancje la ocasion par scoltâ alc di Bal Poètic, l’album dai Blu l’Azard, formazion che la plui part dal so repertori e je fate di cjançons par ocitan, par francoprovençâl e par francês, che al è saltât fûr juste tal mês di Setembar dal 2018, e al sarà spazi pe produzion musicâl par galês, cui Alffa, il prin grup a jonzi e po a passâ il soiâr dal milion di scoltis su Spotify cuntune cjançon par cymraeg,

Cun chê di ricuardâ Sigaro, cjantant e ghitarist de Banda Bassotti, muart sù par jù un mês indaûr, si scoltarà ancje une testemoneance de colaborazion jenfri la innomenade band di Rome e il basc Fermin Muguruza e lant a torzeon tal spazi e tal timp e incrosant ricuarts personâi e fruçons autobiografics il percors scalembri di Babêl Europe al passarà ancje pe citât di Turin, tai prins agns Novante dal secul stât, cun chê di recuperâ,  un toc di chel che par sigûr al è stât il prin (ma no l’unic) grup che di chês bandis al à vût fat ancje cjançons origjinâls par furlan…

L’apontament al è par vuê, martars ai 8 di Zenâr, a 11 a buinore, e e po in repliche tal dopodimisdì di doman, miercus ai 9, a une, e ta chel di sabide ai 29, a une e mieze, simpri sui 90 Mhz pe plui part dal Friûl, sui 90.200 Mhz pe plui part de Cjargne e in streaming, di cualsisedi bande dal mont là che e sedi une conession internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.

Dopo des trê emissions de setemane ancje cheste pontade de trasmission si podarà tornâ a scoltâle in podcast cun Spreaker e Spotify.