Premi Friûl Ator, dai 31 di Avost ai 8 di Setembar

PfAtoran

Si vierç la part centrâl de edizion 2013 dal Premi Friûl. Il concors inmaneât di Radio Onde Furlane cun chê di promovi la creativitât musicâl par furlan e ta chês altris lenghis minorizadis dal Friûl al jentre intal vîf, dopo de racuelte des adesions e de selezion dai cuindis semifinaliscj.

La manifestazion, imbastide cu la poie de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), chest an e mostre une muse gnove e torzeone. Si clame, di fat, Premi Friûl Atore si disvilupe su cuatri semifinâls e suntun event di sierade.

Intes primis cuatri seradis si varà un confront dal vîf tra i cuindis semifinaliscj a grups di trê / cuatri sfidants par date. Il premi finâl e je la produzion di un cd de etichete Musiche Furlane Fuarte, nassude propit de esperience di Onde Furlane e dal Premi Friûl par poiâ i progjets «che a sburtin, che a sperimentin, che a disfin e a tornin a fâ la musiche e la lenghe furlane».

Ancje chest an il Premi Friûl al mostre un bon cuadri de produzion musicâl in lenghe furlane dal dì di vuê. La musiche e tire fûr la lenghe cuntune grande varietât di stîi e e di lengaçs. Rock, blues, folk, hard, metal, pop, eletroniche, cjançon di autôr, ricercje…: a ‘nd è di ogni sorte e par ducj i guscj, tant par marcâ che, massime ta chest cjamp, il furlan al è une lenghe vive che e cjalde indenant.Par vê une cerce des propuestis in concors baste clicâ achì. A cheste direzion si pues scoltâ un toc par ognidun dai partecipants, votâ il grup o il solist che al plâs di plui e contribuî cun osservazions e coments.

In plui di votâ vie internet, il public al partecipe a sielzi i finaliscj dalPremi Friûl che si sfidaran po te serade finâl dai 30 di Novembar alì dal Palamostre di Udin ancje cu la sô poie intant des esibizions dal vîf che si davuelzaran jenfri la fin di Avost e i prins di Setembar.

Lis cuatri semifinâls si tignaran a Cjasarse ai 31 di Avost, a Muçane il prin di Setembar, a Cormons ai 7 di Setembar e a Comelians la dì dopo. In dut si fevele di cuindis sfidants, cuatri ospits speciâi, cuatri cubiis diviersis di presentadôrs e duncje cuatri events speciâi, ducj cun jentrade libare.

Intant de serade di Cjasarse, sabide ai 31 di Avost intai zardins di Palaç Brinis a tacâ di nûf di sere (21.00), si confrontaran Magic Lunch Double Crunch, Residui di Chernobyl, Terenzio Blues Band e Tarvos. Ospits speciâi i Pantan, rockers potents e di sostance preseâts ancje fûr dal Friûl pal lôr sun madûr. A presentâ a saran Isabelle Grattoni e il ‘Cjastron’ Enrico Vueli di Clap.

PFMuzW

A Muçanedomenie prin di Setembar, intal parc di Vile Muciana, a tacâ di nûf di sere(21.00) a sunaran Sunriot, Ensemble d’Anjou, Mataleao e Berto Celot. A rapresentâ tant che ospit la gnove musiche furlane al è il sbilf dal rap e dal ragamuffin DJ Tubet. La serade e sarà presentade di Mojra B. e Gigi “Er Geggio” Patruno.

Cormons il Premi Friûl Ator al rive sabide ai 7 di Setembar inte suaze de Fieste de Ue. In chest câs si tache a sunâ za a vot e mieze (20.30) cun El Scuadron de la Muerte, Aldo Sbadiglio, The Hanus Pranus e Sons of a Gun. Ospit speciâl il supergrup formât dal incuintri tra il bluesom Fabian Riz e i Orko Trio. La condusi la serade e sarà la cubie Karolina Cernic e Daniel Samba.

Domenie ai 8 di Setembar si rive in Cjargne dulà che a tacâ di nûf di sere (21.00) alì de Sale L’Alpina di Comelians a sfidâsi a saran Ad Plenitatem Lunae, Matteo Segrado e Truc. Dopo di lôr e sunarà La Bande Eletriche, la formazion cjargnele vincidore de edizion 2012 dal Premi Friûl che e misclice cjançon di autôr, rock e blues e che pe ocasion e presente il so prin lavôr. A presentin Isabelle Grattoni e il rapper DeK Ill Ceesa.

Ae fin di cheste setemane lungje e penze, une jurie di esperts e sielzarà i cuatri finaliscj, intant che il cuint al sarà decidût dal vôt dal public sul sît  http://www.ondefurlane.eu/premifriul/.

Prime de serade finâl di Udin, il Premi Friûl Ator al previôt ancje une zornade dute dedicade ae produzion musicâl par furlan tra passât, presint e avignî, confronts cun altris esperiencis europeanis e leams cu la tradizion musicâl e la poesie. Si trate di un laboratori cun musiciscj e esperts che si tignarà ai 6 di Otubar a Vuanis e che il so titul al è za dut un program:  E jo o cjanti (e o sai parcè).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s